WinHSK

北京

HSK1n, nlocal
0 · Lv.1
Běijīnɡ

Bắc Kinh; Beijing (thủ đô Trung Quốc)

Beijing [capital of the People's Republic of China and one of the four municipalities directly under the Central Government] [ 相关词条 ] 北京烤鸭 [名] Peking duck; roast Beijing duck 北京人 [名] native of Beijing; person from Beijing 北京时间 [名] Beijing Time [standard time in China] 北京猿人 [名] Peking Man

漢越 bắc kinh

例句

Câu ví dụ
免费例句

他家一直住在北京。

Tā jiā yīzhí zhù zài Běijīng.

HSK1

Nhà anh ấy từ trước đến nay vẫn ở Bắc Kinh.

His family has always lived in Beijing.

他已经离开北京了。

tā yǐjīng líkāi Běijīng le.

HSK1

Anh ấy đã rời Bắc Kinh rồi.

He has already left Beijing.

北京足球队领先。

Běijīng zúqiú duì lǐngxiān.

HSK1

Đội bóng Bắc Kinh đang dẫn trước.

The Beijing football team is leading.

这趟车开往北京。

Zhè tàng chē kāiwǎng Běijīng.

HSK1

Chuyến tàu này đi Bắc Kinh.

This train is heading to Beijing.

你去北京学习几天?

HSK1

爸爸什么时候来北京呢?

HSK1

北京今天天气怎么样?

HSK1

你什么时候去北京?

HSK1

她去北京做什么?

HSK1

北京昨天天气怎么样?

HSK1

你明天来北京?

HSK1

她今年16岁,在北京学习汉语。

HSK1

北京的天气很冷。

Běi jīng de tiān qì hěn lěng.

HSK1

Thời tiết ở thủ đô Bắc Kinh rất lạnh.

The weather in Beijing is very cold.

哥哥从北京回来了。

HSK1

他要去上海,还要去北京。

HSK1

哥哥在北京学中文。

HSK1

我北京人,今年二十五岁。

HSK1

哥哥去北京一个星期了。

HSK1

我明天坐飞机去北京。

HSK1

飞机去北京,他怎么去北京?我下星期坐飞机去北京。他怎么去北京?十九,这是你的电脑,很漂亮。那个电脑怎么样?

HSK1

这个月北京老是下雨。

HSK2

你到北京后,一定要去看看王老师。

HSK2

现在已经是冬天了,但北京还不太冷。

HSK2

这路公交车由北京机场出发。

HSK2

星期六我们去北京玩,你去不去?

HSK2

可以了,女的姓什么?二十七,你是哪年来北京的?二零零八年,比你早一年。女的是哪年来北京的?二十七,你是哪年来北京的?二零零八年,比你早一年。

HSK2

门外等你们。五,他们开车去北京。他们开车去北京。六,这是他的新手机。这是他的新手机。

HSK2

为什么不去游泳?二十六。这几天怎么都没看见你?我前两天和孩子去北京玩了。女的和谁去北京了?这几天怎么都没看见你?我前两天和孩子去北京玩。

HSK2

二十四,这几天怎么都没看见你?我前两天和孩子去北京玩了。女的和谁去北京了?二十四,这几天怎么都没看见你?我前两天和孩子去北京玩了。女的和谁去北京了?

HSK2

男的是第几次来北京?

HSK2

男的是什么时候去北京旅游的?

HSK2

他在北京学习汉语。

HSK2

去看朋友,他在北京学习汉语。

HSK2

北京现在天气怎么样?

HSK2

北京现在天气怎么样?

HSK2

北京的“大碗茶”:我们的要求是:18岁以上,会讲中文,对中国文化有一定了解,工作认真、努力。

HSK3

北京的秋天不冷也不热,是一年中最好的季节。

HSK3

王经理虽然是南方人,但是能说一口很好的普通话,这跟他以前在北京工作过四年有关系。

HSK3

叔叔和阿姨是第一次来北京,会不会走错路了?

HSK3

我这次来北京,只能住三天,所以我只能选择一两个最有名的地方去看看,以后有机会再去别的地方。

HSK3

我以前以为北京话就是普通话,到北京两年后,我才发现不是这样的。

HSK3

刚来北京的时候,我觉得什么都很新鲜,也有些不习惯的地方。

HSK3

你放心,我刚才上网查过了,每天都有很多火车去北京,所以我们不用着急买票。

HSK3

飞机应该两点起飞的,但因为北京那边在下大雨,所以一直到六点半才起飞,到的时候都已经晚上九点多了。

HSK3

北京冬天:环境对孩子的影响很大。

HSK3

他在北京生活了十年。

Tā zài Běijīng shēnghuóle shí nián.

HSK3

Anh ấy đã sống ở thủ đô 10 năm.

He has lived in Beijing for ten years.

他早已离开北京了。

HSK3

除了北京以外,中国的其他城市我都没去过。

HSK3

自去年以来,我一直生活在北京。

HSK3

好在你现在也在北京,你们可以互相照顾。

HSK3

:您是什么时候来北京的?

HSK4

我是前天到北京的,想借这次机会去长城看看,可是公司的事情很多,时间安排得很紧张。

HSK4

亚洲艺术节于9月21日在北京举办

HSK4

这张信用卡是去年我在北京银行办的

HSK4

宽街是北京一条很有名的街道

HSK4

今天早上,北京突然下起雪来

HSK4

我这个同学就是在北京出生、长大的

HSK4

听爷爷奶奶说,他们是1980年搬到北京的,那时我还没出生呢。

HSK4

每次来北京,我都会去全聚德。

Měi cì lái Běijīng, wǒ dōu huì qù Quánjùdé.

HSK4

Mỗi lần đến Bắc Kinh, tôi đều ghé qua Quanjude.

Every time I come to Beijing, I go to Quanjude.

我们的航班准时自北京出发。

HSK4

相声起源于北京,并流行于全国各地,主要用北京话讲,各地也有以当地方言说的方言相声。

HSK5

《清明上河图》是中国十大传世名画之一,画宽24.8厘米,长528.7厘米,是北宋画家张择端的画作,现存于北京故宫博物院。

HSK5

四合院是北京的传统民居形式,辽代时已初具规模,经过金、元至明、清,逐渐完善,最终成为北京最具特色的居住形式。

HSK5

经过数百年的经营和建造,北京四合院从平面布局到内部结构都形成了特有的京味风格。

HSK5

北京的胡同是北京城里主要街道之间的、比较小的街道,一直通向居民区的内部,是沟通当地交通不可或缺的一部分。

HSK5

北京的秋天冷暖宜人,是出游休闲的大好时节。

HSK5

琉璃厂大街位于北京和平门外,是北京著名的文化街。

HSK5

大家好,欢迎来到我们的访谈室,现在坐在我身边的是北京欢乐谷的副总经理郑维先生。

HSK6

欢乐谷为什么要建在北京?

HSK6

在北京,流传着这样一句歇后语“卢沟桥的狮子——数不清”,以此来形容卢沟桥上的石狮子多得“数不胜数”。

HSK6

在第十九届北京科技产业博览会上,一项名为“巴铁”的发明惊艳亮相,引起人们关注。

HSK6

您曾经从香港长途骑行到北京,这段旅程中令您最难忘的是什么?

HSK6

我们可以将北京描绘为一本梦之书。

HSK7-9

北京这么大,况且你又是第一次来,怎么能一下子就找到我家呢?

HSK7-9

他熟悉北京,也熟悉巴黎,乃至全世界。

HSK7-9

北京是中国的首都。

HSK1

北京昨天没下雨。

HSK1

你去过北京吗?

HSK1

他想去北京工作。

HSK1

他现在住在北京。

HSK1

她明天去北京。

HSK1

今日免费体验已用完,开通会员可不限次

开通会员

Tình huống & hội thoại

你在想什么呢?HSK1
你在想什么呢?
我在想去北京后住哪儿。
你今天去北京?HSK1
你今天去北京?
是,今天下午去北京。
你在上面看见北京了吗?HSK1
你在上面看见北京了吗?
看见了,在这儿。
你在想什么呢?HSK1
你在想什么呢?
我在想去北京后住哪儿。
请问,十四号到北京的车票还有吗?HSK2
请问,十四号到北京的车票还有吗?
对不起,十四号的已经卖完了。
那十五号早上的还有吗?
有,您要几张?
两张。
我想去北京旅游,北京哪儿最好玩儿?HSK2
我想去北京旅游,北京哪儿最好玩儿?
让我想想。
喂,你到北京了吗?HSK2
喂,你到北京了吗?
到了,我现在已经到饭店了,正想休息休息呢。
我明天去北京,上午的飞机,你能送我…HSK2
我明天去北京,上午的飞机,你能送我去机场吗?
没问题,明天我休息。几点的飞机?
上午九点二十的。谢谢你!
不客气!再见。
你是哪年来北京的?HSK2
你是哪年来北京的?
二零零八年,比你早一年。
你去过中国吗?HSK2
你去过中国吗?
去过,我去年七月在北京旅游了一个星期。
您是第一次来北京吗?HSK2
您是第一次来北京吗?
不是,去年三月我来过一次。
您去过北京吗?HSK2
您去过北京吗?
去过,我去年六月去北京旅游过。
看一下手表,现在几点了?HSK3
看一下手表,现在几点了?
三点,零二。说三点半到,还差半个小时呢,再等等吧。
叔叔和阿姨是第一次来北京,会不会走错路了?
我再打个电话问问。
你好,我去火车站。HSK3
你好,我去火车站。
北京有好几个火车站,您要去哪个火车站?
我看看,车票上写的是北京西站。
好的,明白了。
你好,我去火车站。HSK3
你好,我去火车站。
北京有好几个火车站,您要去哪个火车站?
我看看,车票上写的是北京西站。
好的,明白了。
这次会议在哪儿举行?开几天?HSK3
这次会议在哪儿举行?开几天?
在北京,可能是一周。
必须参加吗?如果不是,那我就不去了。
我问一下经理吧,然后再告诉你。
你去北京旅游后,汉语水平有没有提高?HSK3
你去北京旅游后,汉语水平有没有提高?
有啊,我还认识了不少汉字。
北京银行刚才打电话过来,让我下周去…HSK3
北京银行刚才打电话过来,让我下周去上班。
太好了!真为你高兴。
我的照相机坏了,上次我们去北京旅游…HSK3
我的照相机坏了,上次我们去北京旅游的照片都没了。
没关系,我这儿有,一会儿发给你。
我想明年去北京玩儿,哪个季节去比较…HSK3
我想明年去北京玩儿,哪个季节去比较好呢?
秋季吧,那时候不冷也不热,而且晴天多。
你下周就要回去了?时间过得真快。HSK3
你下周就要回去了?时间过得真快。
是啊,真不想现在就离开北京,不想和大家说再见。
以后还有很多机会见面的。
是,也欢迎你去我们那儿玩儿。
你几号到北京?机票买好了没?HSK3
你几号到北京?机票买好了没?
三月五号,就是下个星期六。
好的,要帮你找宾馆吗?
不用,我已经找好住的地方了。
你把我们在北京玩儿的照片发给我吧?HSK3
你把我们在北京玩儿的照片发给我吧?
好的,发你电子邮箱里吗?
你下星期去北京?那你的狗怎么办?HSK3
你下星期去北京?那你的狗怎么办?
我有个同学很喜欢小动物,他说帮我照顾几天。
王校长,这次出差还顺利吧?HSK4
王校长,这次出差还顺利吧?
挺顺利的,安排得很好,还顺便在北京玩儿了两天。
王教授,您明天早上几点到?我去火车…HSK4
王教授,您明天早上几点到?我去火车站接您。
辛苦你了,我明天早上七点四十到北京。
周老师,没想到在这儿遇到您!您去哪…HSK4
周老师,没想到在这儿遇到您!您去哪儿?
去北京参加一个教育工作会,你呢?
我也回北京,我弟弟要结婚。您是十点零五的飞机吗?
对。我刚听广播里说,飞机要推迟半小时起飞。
我寒假去北京玩儿了,感觉北京真大!HSK4
我寒假去北京玩儿了,感觉北京真大!
对,如果不熟悉道路,很容易把时间都浪费在路上。
我下周去北京出差,正好可以逛一逛,…HSK4
我下周去北京出差,正好可以逛一逛,你有什么好的建议吗?
现在正是看红叶的季节,你可以去香山公园走走。
喂,我的航班推迟了,我大概要中午一…HSK4
喂,我的航班推迟了,我大概要中午一点才能到北京。
没关系,我去机场接你。
你的汉语说得真流利。HSK4
你的汉语说得真流利。
谢谢,我非常喜欢中国,所以专门来北京学中文。
原来是这样,那你来中国几年了?
我是去年春天来的,快两年了。
春节你们准备去哪儿?HSK4
春节你们准备去哪儿?
我们要回老家过年,看看我爷爷奶奶。
你老家离北京远吗?
不远,走高速公路大约两个小时就到了。
毕业后你打算留在北京?HSK4
毕业后你打算留在北京?
是,我在这儿上了四年学,对这儿比较熟悉。
可北京的竞争压力不是很大吗?
是这样,但机会也很多。
毕业后你打算留在北京?HSK4
毕业后你打算留在北京?
是,我在这儿上了四年学,对这儿比较熟悉。
可北京的竞争压力不是很大吗?
是这样,但机会也很多。
杨老师,我明天要去北京参加一个会议…HSK5
杨老师,我明天要去北京参加一个会议,飞机上午十点到。我想先去看看您。您明天方便吗?
非常欢迎!我明天没有什么安排。你能来我特别高兴。到时候我去机场接你吧?
不用了,谢谢您,我自己能行。不知道北京现在的天气怎么样?
我们这儿可不像香港,挺冷的。
有多冷?
今天最高气温只有五度,听说明天有大风,比今天还冷。
这么冷啊?
嗯,你一定要多穿点儿衣服,别感冒了。
好的,谢谢您,那我们明天见。
好的,再见。31.女的来北京做什么?
杨老师,我明天要去北京参加一个会议…HSK5
杨老师,我明天要去北京参加一个会议,飞机上午十点到。我想先去看看您。您明天方便吗?
非常欢迎!我明天没有什么安排。你能来我特别高兴。到时候我去机场接你吧?
不用了,谢谢您,我自己能行。不知道北京现在的天气怎么样?
我们这儿可不像香港,挺冷的。
有多冷?
今天最高气温只有五度,听说明天有大风,比今天还冷。
这么冷啊?
嗯,你一定要多穿点儿衣服,别感冒了。
好的,谢谢您,那我们明天见。
好的,再见。32.明天天气怎么样?
你好,我前天订了一个标准间,我姓王。HSK5
你好,我前天订了一个标准间,我姓王。
您稍等,我查一下。王先生,您是从北京来的?
对。
请出示一下您的身份证,我给您办理入住手续。
昨天晚上看决赛了吗?谁赢了?HSK5
昨天晚上看决赛了吗?谁赢了?
昨晚我加班没看成。早上我看报纸了,说是北京队赢了。
这两天看北京一台的那个连续剧了吗?…HSK5
这两天看北京一台的那个连续剧了吗?挺好看的。
看了,我还专门看了那本小说,我觉得小说比电视剧好。
你对北京印象最深的是什么?HSK5
你对北京印象最深的是什么?
是美食,各种各样的小吃,还有最有名的烤鸭,味道都特别棒。
你真厉害,你是从哪儿学到这么多东西…HSK5
你真厉害,你是从哪儿学到这么多东西的?
我经常看北京台,有个生活频道,专门介绍一些实用的生活常识,这些都是我从那儿学的。
你真厉害,你是从哪儿学到这么多东西…HSK5
你真厉害,你是从哪儿学到这么多东西的?
我经常看北京台,有个生活频道,专门介绍一些实用的生活常识,这些都是我从那儿学的。
你的北京话说得挺地道,你是北京人?HSK5
你的北京话说得挺地道,你是北京人?
不是,我六年前来北京上大学,毕业后一直呆在这儿。
北京天气太干燥了,我嗓子这几天一直…HSK5
北京天气太干燥了,我嗓子这几天一直不舒服。
你可以买台空气加湿器放卧室,应该会好点儿。
今年春节我们买几号的票回家呢?HSK5
今年春节我们买几号的票回家呢?
我还在犹豫要不要回,你说干脆让爸妈来北京过年怎么样?
告诉你一个好消息,“五月天”要来北…HSK5
告诉你一个好消息,“五月天”要来北京开演唱会了。
真的吗?什么时候?
就这个月的最后两天,连续举办两场,现在已经开始售票了。
太好了,这次无论如何我都要去!
大家好,欢迎来到我们的访谈室,现在…HSK6
大家好,欢迎来到我们的访谈室,现在坐在我身边的是北京欢乐谷的副总经理郑维先生。您好!
您好!
欢乐谷是在主题公园建立受挫的背景下兴建的,它的建立初衷是什么?
九六年,全国到处兴建主题公园,但整体经营情况不太好。我们对此进行了调查,发现当时的主题公园都是观赏性的,而随着经济的发展和人们需求的变化,大众群体更需要一种参与性强的公园,所以我们提出“生活就是体验,体验就是生活”,基于这个理念我们便开始策划欢乐谷。
欢乐谷为什么要建在北京?
因为北京是中国的首都,作为大都市,如果从旅游这个领域来看,北京更多的是一些传统文化的旅游景点,时尚娱乐的东西比较少,而纵观全世界各个类似的大都市,都有现代化的时尚公园相配套,而北京恰恰缺这一个。
欢乐谷相对于嘉年华有什么特色?
我们公园由四个部分构成。一个是娱乐设备,这个方面跟嘉年华有点类似,但是我们跟嘉年华设备方面的不同,就是我们的设备大型的和超大型的比较多。第二就是我们的景观,我们将巨额的资金投入到整个景观的建设上,包括建筑、雕塑、园林等等。第三是表演,我们拥有庞大的演艺系统,整个欢乐谷演艺队伍有两百多人,我们每天给游客奉献二十多场表演。第四是主题活动,我们每隔一段时间会根据市场推出不同的活动,暑假我们刚刚搞了“梦想狂欢节”,十一过后我们会推出“时尚狂欢节”。
游乐设施,观赏景观,主题表演,还有主题活动,会不会让游客觉得眼花缭乱,分不清主次?
在进入欢乐谷之前,我们会给每位游客一个时间表和一张导游图,清楚标明当天有哪些设备项目,有哪些表演,游客可以根据自己的喜好和时间,规划自己的游玩线路,所以相信每位游客都可以在欢乐谷充分享受欢乐。
各位网友大家好,今天我们请到著名作…HSK6
各位网友大家好,今天我们请到著名作家莫言老师,网友们熟悉莫言老师的小说已经很久了,大家很想知道您创作的小说灵感来源是什么?
故乡可以算是一个最大的来源,因为我很多的人物、很多的故事都是从故乡生发出来的。还有很多故事是我在北京、天津经历到的,甚至我从国外电影上看到的,从外国作家书里读到的,从电视新闻里看到的,这样我才能持续不断地创作。
中国传统文化流传下来两个非常不同的东西,一种是文人文化,另外一种是民间文化,您的作品好象更多体现民间文化,您有什么看法?
每一个作家接受的文人文化都差不多,如果仅有文人文化,那么所有作家的作品应该是差不多的,为什么会有这么多的作家形成各自不同的风格,因为我们接受来自民间的文化不一样,这块东西对一个作家的风格是至关重要的。
您对网络对文学的影响有什么看法?
网络文学毫无疑问给很多有才华的年轻作者提供了施展才华的机会。通过网络写作,很多年轻的写手冒了出来,然后重新回归到传统的出版方式出书,这是好事。网络文学有自己的鲜明风格,那种想象力,那种语言的跳跃感和朝气蓬勃的力量,这都是用纸笔写作很难达到的,这样的写作势必会影响我们的文学。
您最近有没有看过网络的作品?
看过。我曾经看过郭敬明写的《幻城》,我觉得写得蛮好的。他写的和我写的是根本不一样,他写的东西,我写不了,我写的可能他也写不了。
各位网友大家好,今天我们请到著名作…HSK6
各位网友大家好,今天我们请到著名作家莫言老师,网友们熟悉莫言老师的小说已经很久了,大家很想知道您创作的小说灵感来源是什么?
故乡可以算是一个最大的来源,因为我很多的人物、很多的故事都是从故乡生发出来的。还有很多故事是我在北京、天津经历到的,甚至我从国外电影上看到的,从外国作家书里读到的,从电视新闻里看到的,这样我才能持续不断地创作。
中国传统文化流传下来两个非常不同的东西,一种是文人文化,另外一种是民间文化,您的作品好象更多体现民间文化,您有什么看法?
每一个作家接受的文人文化都差不多,如果仅有文人文化,那么所有作家的作品应该是差不多的,为什么会有这么多的作家形成各自不同的风格,因为我们接受来自民间的文化不一样,这块东西对一个作家的风格是至关重要的。
您对网络对文学的影响有什么看法?
网络文学毫无疑问给很多有才华的年轻作者提供了施展才华的机会。通过网络写作,很多年轻的写手冒了出来,然后重新回归到传统的出版方式出书,这是好事。网络文学有自己的鲜明风格,那种想象力,那种语言的跳跃感和朝气蓬勃的力量,这都是用纸笔写作很难达到的,这样的写作势必会影响我们的文学。
您最近有没有看过网络的作品?
看过。我曾经看过郭敬明写的《幻城》,我觉得写得蛮好的。他写的和我写的是根本不一样,他写的东西,我写不了,我写的可能他也写不了。
大山先生,《人民日报》曾这样评价您…HSK6
大山先生,《人民日报》曾这样评价您:“大山虽然是外国人,但不是外人。”中国人从来都没把您当外人看,您是怎样评价自己的呢?
我觉得我是最中国化的外国人和最为中国人熟知的外国人。
按照我们节目的惯例,请您先简单地做个自我介绍吧。
自我介绍吗?我觉得大家对我的基本情况还是比较熟悉的。但有个问题很重要,也困扰我很久了,就是如何给自己定位。
如何给自己定位?
对,很多人问我,你到底是干什么的?或者干脆把我归类为相声演员。其实我最初的想法不是这样的,现在的奋斗目标也不仅仅是这样的。我一九八四年开始学习中文,四年后获得奖学金,参加学者互换交流项目来到中国北京。在学习中文的四年中,我对中国的文化、历史等基本情况就已经略知一二,但没有亲身感受,所以来中国就一个目的:深入中国,体验书本上学习不到的中国。
也就是说相声并不是您的专业领域?
是的,来中国,是希望多了解东方文化、中国文化,希望自己能够在中西文化之间做一个桥梁。当时的想法也不是很清楚,到底在哪一个领域发展,外交?商业?文化?学术?没有明确的目标。然而,一九八八年一个偶然的机会,在中央电视台的春节联欢晚会上演了一个节目,大山的名字就是从那个节目中来的。从那时起我才开始接触相声这种中国传统的艺术表演方式。尽管很多观众对我的认识主要是通过这样一个渠道,但我始终都不是一个专业的相声演员,也不靠这个谋生。我给自己的定位是文化的使者,相声演员对我来讲只是手段而已。
其实,在节目刚开始时我也觉得特别为难,您在教育、公益、商业等多个领域都成绩显著,我都不知道该如何向观众介绍您了。
你可以说我是一个自由职业的文化使者,我所从事的工作不管在哪个领域都离不开文化,只要能够促进中西方之间的交流和相互了解,我都挺感兴趣的,都特别喜欢做。
让我们欢迎中国著名的评书表演艺术家…HSK6
让我们欢迎中国著名的评书表演艺术家单田芳。说书人可以说对《三国》情有独钟,现在电视版的《三国》您有什么样的看法呢?
旧版唐国强演的那个《三国》,咱们老实说,质量很高,演员阵容也强大。特别是我们认为唐国强是奶油小生,他不适合演诸葛亮,结果出乎人们的意料,唐国强演得是真好。尤其是到了晚年,诸葛亮演得深沉老练,很动人,那些场面也大。现在高希希版的《三国》尽管网上说什么的都有,但一件东西再好,羊羔虽美,众口难调。我认为他的确拍得不错,首先头一个他进行大刀阔斧地删减,从《三国》之中提炼最主要的情节,这个我没有想到。我说书是按部就班地说,他是大块砍掉了,能省略的省略,突出了重点。这点我挺欣赏的。另外选的这些演员,也还是不错的,有些情节也比较感人。尤其是武打的场面。过去《三国》看了之后,我们失望的是武打不成功,别看通过科技手段,千军万马,攻城略地,人多势众,结果一打起来非常假,特别假。而这一次不一样了,打得比较生动,比较激烈。当然他们投入的力量和工夫是比较大的。后来听他们采访的时候说,就一场几分钟的打戏拍了八天。一招一式,大伙儿研究成的。在武打这方面,比前一个老《三国》吧,要成功。
您对这里边的角色,诸葛亮是最期待的吗?
当然是。因为诸葛亮可以说是《三国》里的第一人物,是《三国》魂,至关重要的。
您算是最早一批自己开公司的传统艺人之一吧?
单是我们搞曲艺的,不算人家影视界的,好像我是比较早的。我们是一九九五年正式成立评书公司的,到现在十好几年了。
这十几年来就一直靠着评书这块儿不停地在运作吗?
咱不会别的,我是个说书艺人,不懂得经商。开公司是大势所趋,因为工作的关系,不断地在北京和老家来回跑,后来《北京青年报》和北京电视台几个朋友就说,你老来回跑什么呢,也退休了,又不用上班,干脆就搬到北京来得了。咱们干脆就联合开一个公司,就经营您的评书。您就给我们录制,咱们就推销评书,全国上千家的电台、电视台,会有市场的。我一听觉得有道理,我说可以吧。咱这个公司就是卖评书,别的不干,别的咱也不会。他说这你甭管,只要你同意,你生产,我们去营销去,一切运作全包给我们,就这么一个情况。
在“大黄鸭”展出之前,你有没有想到…HSK6
在“大黄鸭”展出之前,你有没有想到会引起这么大的轰动?
其实,我刚设计“大黄鸭”的时候,买了一张世界地图,我在这张地图上摆满了“大黄鸭”,当时我特别希望“大黄鸭”可以走遍世界,并且对此充满信心。到目前为止,这幅地图所展现的场景正在逐步实现,我的梦想也在慢慢变成现实。
“大黄鸭”传递了你的梦想?
是的,“大黄鸭”不仅实现了我的梦想,而且传递给人一种幸福感。它使人回忆起童年,让人感到喜悦,而这种喜悦正是艺术创作的关键。也许它将成为一个文化符号,给公众带来快乐,我想这也是它能受到广泛欢迎的原因之一。
你所说的“大黄鸭走遍世界”是否有一个提前计划的路线图呢?
是有大致计划的,但路线没有提前设计。这次展出后,亚洲有三百多个机构来申请,但很多是出于商业化目的,这样我就要慎重考虑。我希望承办机构是把“大黄鸭”看作一个艺术品,真正地理解它、欣赏它。
有些人认为“大黄鸭”并不是一件艺术作品,对此你怎么看?
它受到很多人的欢迎和喜爱,恰恰说明它是一件成功的艺术品。
那你是如何定义当代艺术品的艺术价值呢?
我的设计理念源于生活和大自然中一些常见的东西,我觉得艺术就应该来源于生活,几个世纪以来,艺术家的灵感都是来源于此,但各有特色。
你觉得艺术家应该坚持怎样的理想?
我希望通过我的作品,感染大家,使大家更关注生活的细节,用新的视角来看待日常生活,从而拥有新的生活方式。拿“大黄鸭”来说,在“大黄鸭”来到北京后,人们放下工作、走出家门,和它合影,并把这种欢乐和喜悦发布到网上与朋友分享,这就是一种新的生活方式。
这种把东西“巨大化”的设计风格是基于怎样的考虑?
我想用这种方式来传递一种理念,就是希望大家能看到这些“不起眼”的东西,关注到生活的细节。当大家以另一种形式看到这些普通的事物时,就会“重新审视”它们,甚至学会欣赏它们。当然,我把细小的东西放大,不仅是想强调它们的重要性,更希望激发人们的思维活力。
您是从什么时候喜欢上户外骑行的?HSK6
您是从什么时候喜欢上户外骑行的?
应该是去年,我在国外旅行的时候,看到很多人骑车去山野、海边,那种感觉很好,很刺激。知道有骑行这项运动以后,我就尽量不选择自驾游,而是用自己的双腿去畅游大好河山。
您曾经从香港长途骑行到北京,这段旅程中令您最难忘的是什么?
最难忘的其实是我对骑行的“不了解”和“没经验”。第一次爆胎时不知所措,后来才学会补胎;在山里突然遇到雷雨,一个人无助地应对;经历身体和心理的极限挑战后,还要再坚持骑下去。对骑行有了更深的了解后,我觉得它可以磨炼我的意志。在骑行的过程中,我有充足的时间去反思自己,并思考未来和人生。
听说您马上就要作为特邀嘉宾去参加丛林穿越挑战赛了,这个赛事最吸引您的地方是什么呢?
其实我之前对这个赛事不是很了解,可当我看完比赛的宣传片后,我被深深地震撼到了。原本我觉得独立的户外骑行已经很过瘾、很有挑战性了,但是这次我想尝试用双脚去体验原始丛林,去了解当地的少数民族文化。
作为公众人物,您参加户外骑行和本次挑战赛,最希望传达什么给大家呢?
我第一次骑行是为了挑战自己,在这之后我已经把骑行和户外运动当作一种生活方式了。其实,骑行也是宣传环保的重要途径。因为在骑行过程中,我们确实看到沿途存在很多环境问题,这会激发我们去思考该怎样以实际行动来保护环境,如何通过骑行唤醒大家关注环保、切实际行动。
“天冬”是你的笔名?为什么会想到取…HSK6
“天冬”是你的笔名?为什么会想到取这样一个名字呢?
十多年前实习时,老师让我们每人找一个植物名当昵称方便识记。身材微胖的我就找了一种体态庞大的植物——雉隐天冬。
根据多年的拍摄经验,你觉得生态摄影有什么需要注意的吗?
生态摄影最重要的原则是呈现出植物在原本环境中的真实状态。即使它长在一片乱糟糟的砂石地里,也如实拍下,它自有其美。我反对那些为了追求画面的纯净唯美而清扫植物旁边其他物种的行为,更不用说那些把植物连根扯下或随意弯曲的伤害性举动了。
能跟我们分享一些你的摄影经历吗?
几个月前我去新疆外拍,喀什河边的凸坡上孤零零地长着一朵罂粟,我站在坡上先用中长焦拍了几张,为了站得更近些,我往下踏了两步,脚下的碎石却让我一下子滑向坡底。在下滑的过程中,黄色的四瓣花瓣在我眼前慢镜头似的“啪—”崩裂开来,那真是美极了。我觉得,植物生长在原生环境里会更加迷人。比如高原上的植物,通常需要在比较高的草甸或流石滩上寻找,有时突然在竖石中间找出一棵两棵开得很鲜艳的花儿,会让人非常震撼。
野外拍摄对天气要求很高吧?
对,在野外拍摄植物,很大程度上需要仰仗天气。最理想的是晴朗无风,但很多植物往往生长在特殊的生态环境中。零一年,我去内蒙古的桦木沟拍摄,到了内蒙古的第二天就开始刮风,第三天开始下大暴雨。一行人只能郁闷地躲在车里避雨,隔着车窗眼睁睁看着那些罕见物种被雨点砸得乱七八糟。由于自然更迭或人为破坏,有些小的生态一旦失衡,就再也见不到某些植株了。
除了拍照,你业余时间还会做什么?
我会做一些整理归纳工作。比如,我做了一个零七年至今拍摄过的三千多种植物的引表,每种都记录了具体的拍摄场景和植株形态;还有一个是我已经用了两年半做的种子图鉴,按二十四节气梳理了北京地区常见的种子。中国的专业种子图鉴比较少,我希望从植物的角度去展示种子的形态。我也不图快,慢腾腾地一种接一种地收着,收个十年二十年之后就有它的价值和意义了。
您好,您是怎么会突然想做《凤凰西去…HSK6
您好,您是怎么会突然想做《凤凰西去两万米》这样一个展览的?
二零一零年四月,我到湘西凤凰旅行,遇见了一个中央美术学院动漫系的毕业生,交往中得知他在零五、零六年做毕业创作的时候,在凤凰的三江镇下面的村子里住了一年多,画了八千多张速写,用最原始的方法表现当地的风土人情。我看了他的这些作品,感触颇深,因此就思考能否办一个展览。
这个展览能记录时代的变迁,并留下些什么吗?
回头看某些东西的时候,不能怀着猎奇心态,应该带有一种人文关怀。作为艺术家,我们只能用自己的方式方法,通过跨学科的知识对这个地方做文献型的记录。我们的展览是对凤凰近十多年来发展历程的收录,以调查问卷的方式,雕塑、绘画的方式,文献记载的方式,图片、影像的方式等等来呈现我们所看到的一切。
现在的展览数不胜数,甚至有的展览纯粹是希望提高个人知名度,这次展览有何不同?
很多人看了本次展览非常感动,甚至还有一些媒体人在展览现场感动得痛哭,这种场面让我惊讶。目前国内的展览非常多,但大多都挖掘不了社会艺术的真正内涵。苗寨系列主题展览在挖掘社会价值方面还是做了很多努力,为了让观众更有触感,他们在现场几乎把湘西原生态的苗寨农民生活原封不动地复制过来,让苗寨农民在艺术馆的门口亲手搭建起了自己的“生活空间”,农民们曾经熟悉的生活场景作为艺术作品真实地走入北京的人文视野。
商业时代,艺术肯定会受到经济因素的诸多影响,所谓艺术和商业的对立与纠结,您对此有什么看法和建议?
作为一个艺术家,我对商业没有任何意见,因为艺术家也要生存。但是艺术家不应该打着艺术的幌子去挣钱,该花更多的精力来专注艺术、专注学术,我希望他们能具备一些知识分子身上的钻研精神。