拼

参加

HSK3v

0 · Lv.1

cānjiā

dự; tham gia; gia nhập; tham dự; nhập cuộc

漢越 tham gia

例句

Câu ví dụ

免费例句

大家好，欢迎参加HSK一级考试。大家好，欢迎参加HSK一级考试。大

≈HSK1

大家好，欢迎参加HSK一级考试。大家好，欢迎参加HSK一级考试。大家好。

≈HSK1

他不太会主动发表意见。

tā bù tài huì zhǔdòng fābiǎo yìjiàn.

≈HSK3

Anh ấy ít khi chủ động đưa ra ý kiến.

He is not very good at actively expressing his opinions.

这件事，请你也提点意见。

zhè jiàn shì, qǐng nǐ yě tí diǎn yìjiàn.

≈HSK3

Về việc này, xin anh cũng cho chút ý kiến.

Please also give your opinion on this matter.

这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

周末你一般做什么呢？HSK3

男：周末你一般做什么呢？

女：在家休息，看看书，上上网，有时候也去打篮球。

男：是吗？你也喜欢打篮球？

女：当然了。以前上学的时候我还经常参加学校的比赛呢。

上次你们参加表演的照片，我选了几张…HSK3

男：上次你们参加表演的照片，我选了几张洗出来了。

女：太好了，我看看。

男：照得不错，你们都是一个年级的？

女：不是，这两个大笑的是二年级的，这个是我们班的。

这是球赛结束后我们照的照片，你看照…HSK3

男：这是球赛结束后我们照的照片，你看照得怎么样？

女：球赛？你参加足球比赛了？

你怎么不参加这次长跑比赛？HSK3

男：你怎么不参加这次长跑比赛？

女：我跑得太慢，我怕影响我们班的成绩，所以……

男：没关系，其他同学也都参加。

女：那好吧，我也去锻炼一下。

你没参加学校的运动会？HSK3

男：你没参加学校的运动会？

女：我参加了啊，我跑一万米。

男：真的？成绩怎么样？

女：一般，我只跑了第五。

这次会议在哪儿举行？开几天？HSK3

女：这次会议在哪儿举行？开几天？

男：在北京，可能是一周。

女：必须参加吗？如果不是，那我就不去了。

男：我问一下经理吧，然后再告诉你。

你在想什么呢？HSK3

男：你在想什么呢？

女：我？我在想明天要不要参加那个会议。

昨天上午的会议很重要，小夏怎么没参…HSK3

男：昨天上午的会议很重要，小夏怎么没参加呢？

女：他妈妈突然生病住院了，他去医院了。

我有两张明天晚上的电影票，一起去看…HSK3

男：我有两张明天晚上的电影票，一起去看吧？

女：对不起，我明晚要参加一个比赛，没办法和你去了。

这次比赛你们班有多少人参加？HSK3

女：这次比赛你们班有多少人参加？

男：不多，只有两个人。

女：你参加了吗？

男：我对画画儿没兴趣，所以没参加。

你在想什么呢？HSK3

男：你在想什么呢？

女：我？我在想明天要不要参加那个会议。

今晚我穿这条裙子怎么样？今年最流行…HSK4

女：今晚我穿这条裙子怎么样？今年最流行的。

男：很漂亮，不过我觉得这种打扮参加正式的舞会可能还是不太合适。

你好，我想报名参加这个月的普通话水…HSK4

女：你好，我想报名参加这个月的普通话水平考试。

男：对不起，报名工作今天上午刚结束。

女：啊，那下一次考试是什么时候？

男：八月十五号，报名时间您可以上我们的网站查一下。

见到你真高兴！你已经硕士毕业了吧？HSK4

男：见到你真高兴！你已经硕士毕业了吧？

女：是的，我去年就毕业了。

男：那你现在在哪儿工作呢？

女：我还没参加工作呢，毕业后直接读博士了。

周老师，没想到在这儿遇到您！您去哪…HSK4

女：周老师，没想到在这儿遇到您！您去哪儿？

男：去北京参加一个教育工作会，你呢？

女：我也回北京，我弟弟要结婚。您是十点零五的飞机吗？

男：对。我刚听广播里说，飞机要推迟半小时起飞。

你好，我想报名参加这个月的普通话水…HSK4

男：你好，我想报名参加这个月的普通话水平考试。

女：对不起，报名工作今天上午刚结束。

男：啊，那下一次考试是什么时候？

女：八月十五号，报名时间您可以上我们的网站查一下。

第一次参加正式的比赛，紧张吗？HSK4

女：第一次参加正式的比赛，紧张吗？

男：有点儿紧张。

女：有压力吗？

男：也有一点儿。不过，输赢不是最重要的，主要是为了积累经验。

你上周参加的招聘，有结果了吗？HSK4

男：你上周参加的招聘，有结果了吗？

女：暂时没有，我还在等消息。

听说你要出国？HSK4

女：听说你要出国？

男：是，九号走，去参加一场国际交流会。

女：大约去多久？

男：至少一个星期，有什么事你就找张经理商量吧。

你想好了没？是继续读书还是参加工作？HSK4

女：你想好了没？是继续读书还是参加工作？

男：我考虑过了，我想先工作两年，然后再考研究生。

帮我看看,我穿哪条裙子合适?HSK4

女：帮我看看,我穿哪条裙子合适?

男：两条都不错。你要去做什么?

女：今晚公司有活动,所有人都必须参加。

男：那穿这条吧,黑色的正式一些。

都五点一刻了，你怎么还不去接孙女？HSK4

女：都五点一刻了，你怎么还不去接孙女？

男：你忘了？孩子今天参加乒乓球比赛，六点半才结束。

帮我看看，我穿哪条裙子合适？HSK4

女：帮我看看，我穿哪条裙子合适？

男：两条都不错。你要去做什么？

女：今晚公司有活动，所有人都必须参加。

男：那穿这条吧，黑色的正式一些。

你最近每天晚上还去参加那个训练吗？HSK5

男：你最近每天晚上还去参加那个训练吗？

女：哪里，我没坚持下来，早就不去了。

你应聘的那家公司有消息了吗？HSK5

男：你应聘的那家公司有消息了吗？

女：上周参加了一个考试，说这周五还有一个考试。

男：那看来很有希望，他们打算招几个人啊？

女：就一个，我得再好好儿准备一下。

杨老师，我明天要去北京参加一个会议…HSK5

女：杨老师，我明天要去北京参加一个会议，飞机上午十点到。我想先去看看您。您明天方便吗？

男：非常欢迎！我明天没有什么安排。你能来我特别高兴。到时候我去机场接你吧？

女：不用了，谢谢您，我自己能行。不知道北京现在的天气怎么样？

男：我们这儿可不像香港，挺冷的。

女：有多冷？

男：今天最高气温只有五度，听说明天有大风，比今天还冷。

女：这么冷啊？

男：嗯，你一定要多穿点儿衣服，别感冒了。

女：好的，谢谢您，那我们明天见。

男：好的，再见。31．女的来北京做什么？

杨老师，我明天要去北京参加一个会议…HSK5

女：杨老师，我明天要去北京参加一个会议，飞机上午十点到。我想先去看看您。您明天方便吗？

男：非常欢迎！我明天没有什么安排。你能来我特别高兴。到时候我去机场接你吧？

女：不用了，谢谢您，我自己能行。不知道北京现在的天气怎么样？

男：我们这儿可不像香港，挺冷的。

女：有多冷？

男：今天最高气温只有五度，听说明天有大风，比今天还冷。

女：这么冷啊？

男：嗯，你一定要多穿点儿衣服，别感冒了。

女：好的，谢谢您，那我们明天见。

男：好的，再见。32．明天天气怎么样？

观众朋友们，让我们以热烈的掌声欢迎…HSK5

男：观众朋友们，让我们以热烈的掌声欢迎今天的嘉宾张阳女士。

女：大家好！很荣幸能够参加《有话好好说》这个节目。

爸，我不想读研究生了。HSK5

女：爸，我不想读研究生了。

男：怎么了？你不是考得很好吗？想参加工作了？

女：我想出国留学，您会反对吗？

男：正好相反，我会尊重你的选择。

你怎么没参加比赛？你乒乓球打得那么…HSK5

男：你怎么没参加比赛？你乒乓球打得那么厉害，拿冠军绝对没问题。

女：最近工作忙，准备得不充分，等下一届再说吧。

国庆节放了七天长假，你去哪儿玩儿了？HSK5

女：国庆节放了七天长假，你去哪儿玩儿了？

男：没去玩儿，就回老家参加了一个同学的婚礼。

你好，能谈谈参加这次比赛的感想吗？HSK5

男：你好，能谈谈参加这次比赛的感想吗？

女：感觉很有收获，通过比赛，发现了自己的不足。

男：那接下来有什么计划？

女：暂时会休息一段时间，为明年亚运会做准备，争取拿冠军。

我一会儿去超市，你有什么要带的吗？HSK5

女：我一会儿去超市，你有什么要带的吗？

男：那给我买两根铅笔、两块儿橡皮吧，再买一个铅笔刀。

女：你买这些文具干什么？

男：周末我要参加教师资格考试。

我的航班被临时取消了。HSK5

男：我的航班被临时取消了。

女：为什么？

男：说是黑龙江下大雪，飞机无法降落。怎么办？我还要赶着回家参加姐姐的婚礼呢。

女：要不你把机票退了，改坐火车吧。

我是《娱乐报》的记者，来参加电影节…HSK5

女：我是《娱乐报》的记者，来参加电影节开幕式。

男：请您出示一下有效证件。

女：给，这是我的记者证和邀请函。

男：谢谢您的配合，请进。

今天的嘉宾是一位女摄影师，也是一位…HSK6

男：今天的嘉宾是一位女摄影师，也是一位桃李满天下的老师。宋靖老师，您好！平遥摄影大展就要开始了，您是第几次参加？

女：我是第一次参加。我平时的创作是电影和电视广告。图片摄影我虽然拍了十二年，然而一直是积累的过程。这次参加，是因为我觉得十几年的拍摄应该总结一下。

男：您作为一个专业人士是怎样看待像平遥这样一个越来越享有国际声誉的大赛的？

女：平遥摄影节据我了解，一开始也是以地方旅游经济为目的展开的。现在赢取了这么大的成绩，而且在业内确定了它的权威性和全面性。对于世界来讲，提供了一个窗口介绍中国摄影师。它是了解中国摄影和中国了解世界摄影的窗口和桥梁。

男：您也是一位很了不起的老师，学生们都很喜欢您上课的形式，您能不能给大家介绍一下？

女：我的教学形式是这样的，白天拍摄，晚上上课。用我们认可的纪实摄影大师的作品启发学生，用纪实摄影的理论指导学生应该怎么拍摄，告诉学生用心灵去感应。

男：对于您的学生来讲，您的授课方式在专业上对他们来说是一个提升，在生活、眼界方面也是一个扩大。他们在这方面的收获，是不是已经超过了您的预期？

女：的确是这样。九八年，我带着学生去山西。因为我一直奉行艺术向生活学习，所以我开始上生活摄影课的时候，就主张应该到生活里去，让学生到那个地方，比较集中地感受生活。当我们从山西回来第一次做展览的时候，我真的觉得学生拍的东西太好了。你都不知道他们的力量有多大。

男：在我们眼中，女性摄影是非常酷的职业,您是怎么开始您的职业生涯的？

女：我从小学画画，然后考电影学院摄影系。当时电影学院没有图片摄影系，都是电影摄影，我就考上了这个专业。我感觉我对艺术有一点点天分，而且学得不累。

今年的大学毕业生就业招聘高峰期即将…HSK6

女：今年的大学毕业生就业招聘高峰期即将到来，除了按部就班地参加招聘会外，还有部分大学生选择了自主创业。我们从媒体的报道了解到，大学生创业热情很高，而且政府也提供了很多扶持政策，似乎创业前景不错。周老师，您怎么看呢？

男：客观地说，大学生的创业前景不错，但现实却不容乐观。从近几年的统计数据来看，创业者中有百分之三十能够达到目标就很不错了。我想对大学生朋友说的是，创业想要成功，重要的是提升自主创业的综合实力，光有决心是不够的。

女：很多大学生朋友有知识、有文化、有热情，但缺乏社会经验和对市场的调研，苦于找不到创业的头绪。您认为怎样才能使他们很好地迈出第一步呢？

男：首先要根据个人实际情况，制订一个切实可行的创业计划。俗话说“凡事预则立，不预则废”，创业也应当如此。创业计划要包括预期目标、市场前景、管理方式、风险预测等等，应尽量详细，并且在实际实施中不断修订。

女：您认为选取项目时应当考虑的首要因素是什么？

男：选项目主要根据个人兴趣、行业前景等因素来确定。选项目一定要选自己最熟悉的项目，行业的话要做未来发展前景好、回旋空间大的行业。

女：为了保证创业项目的正常启动，怎样能够筹措资金，也是大学生创业者十分关注的一个问题。您认为怎样才能把握好资金呢？

男：如果把创业项目比做一个人的躯体，资金则好比赖以生存的血液。创业必须具有创业启动资金。资金的多少视项目需求而定，通常所说的大投入大收获、小投入小收获就是这个道理。资金不足时要用好、用足了政府的创业扶持政策，则相当于降低或减少了创业成本。当然，也可以实行联合创业，也叫加盟创业，就是利用别人的技术、资金进行自主创业。这也是解决启动资金问题的一个办法。

大山先生，《人民日报》曾这样评价您…HSK6

女：大山先生，《人民日报》曾这样评价您：“大山虽然是外国人，但不是外人。”中国人从来都没把您当外人看，您是怎样评价自己的呢？

男：我觉得我是最中国化的外国人和最为中国人熟知的外国人。

女：按照我们节目的惯例，请您先简单地做个自我介绍吧。

男：自我介绍吗？我觉得大家对我的基本情况还是比较熟悉的。但有个问题很重要，也困扰我很久了，就是如何给自己定位。

女：如何给自己定位？

男：对，很多人问我，你到底是干什么的？或者干脆把我归类为相声演员。其实我最初的想法不是这样的，现在的奋斗目标也不仅仅是这样的。我一九八四年开始学习中文，四年后获得奖学金，参加学者互换交流项目来到中国北京。在学习中文的四年中，我对中国的文化、历史等基本情况就已经略知一二，但没有亲身感受，所以来中国就一个目的：深入中国，体验书本上学习不到的中国。

女：也就是说相声并不是您的专业领域？

男：是的，来中国，是希望多了解东方文化、中国文化，希望自己能够在中西文化之间做一个桥梁。当时的想法也不是很清楚，到底在哪一个领域发展，外交？商业？文化？学术？没有明确的目标。然而，一九八八年一个偶然的机会，在中央电视台的春节联欢晚会上演了一个节目，大山的名字就是从那个节目中来的。从那时起我才开始接触相声这种中国传统的艺术表演方式。尽管很多观众对我的认识主要是通过这样一个渠道，但我始终都不是一个专业的相声演员，也不靠这个谋生。我给自己的定位是文化的使者，相声演员对我来讲只是手段而已。

女：其实，在节目刚开始时我也觉得特别为难，您在教育、公益、商业等多个领域都成绩显著，我都不知道该如何向观众介绍您了。

男：你可以说我是一个自由职业的文化使者，我所从事的工作不管在哪个领域都离不开文化，只要能够促进中西方之间的交流和相互了解，我都挺感兴趣的，都特别喜欢做。

您是从什么时候喜欢上户外骑行的？HSK6

女：您是从什么时候喜欢上户外骑行的？

男：应该是去年，我在国外旅行的时候，看到很多人骑车去山野、海边，那种感觉很好，很刺激。知道有骑行这项运动以后，我就尽量不选择自驾游，而是用自己的双腿去畅游大好河山。

女：您曾经从香港长途骑行到北京，这段旅程中令您最难忘的是什么？

男：最难忘的其实是我对骑行的“不了解”和“没经验”。第一次爆胎时不知所措，后来才学会补胎；在山里突然遇到雷雨，一个人无助地应对；经历身体和心理的极限挑战后，还要再坚持骑下去。对骑行有了更深的了解后，我觉得它可以磨炼我的意志。在骑行的过程中，我有充足的时间去反思自己，并思考未来和人生。

女：听说您马上就要作为特邀嘉宾去参加丛林穿越挑战赛了，这个赛事最吸引您的地方是什么呢？

男：其实我之前对这个赛事不是很了解，可当我看完比赛的宣传片后，我被深深地震撼到了。原本我觉得独立的户外骑行已经很过瘾、很有挑战性了，但是这次我想尝试用双脚去体验原始丛林，去了解当地的少数民族文化。

女：作为公众人物，您参加户外骑行和本次挑战赛，最希望传达什么给大家呢？

男：我第一次骑行是为了挑战自己，在这之后我已经把骑行和户外运动当作一种生活方式了。其实，骑行也是宣传环保的重要途径。因为在骑行过程中，我们确实看到沿途存在很多环境问题，这会激发我们去思考该怎样以实际行动来保护环境，如何通过骑行唤醒大家关注环保、切实际行动。

雷总您好。我们知道您在广告创意方面…HSK6

女：雷总您好。我们知道您在广告创意方面已经荣获了大大小小很多奖项,我们很好奇当初您是怎么选择踏进创意这个行业来的呢?

男：我在大学里读的专业纯粹是理工科。在校读书期间,我也参加了一些社团活动,如摄影协会、书画协会,在这个过程中,我发现我个人可能对于摄影,包括相关艺术的行业都有一定的兴趣。所以在毕业之后,我的第一份工作就进了广告公司,之后就在这条路上一直走下来了。

女：在构思创意时,您通常会用什么方法来吸引大家的眼球呢?

男：关于创意的点子,以前有一个误区,大家都认为很多好的点子是灵光一现,是某一时刻一个灵感的展现。其实对于我们这些行业内的人而言,大多数情况下都是人家事先产生很多好的点子,你再在这之中精心地慢慢筛选。我们是属于商业创意的行业,你需要做的是把客户的品牌推销出去,把客户品牌的卖点推广出去。这个时候你要对产品有足够了解,足够熟悉,而最重要的是你必须要了解消费者是怎么想的。基本上你要把消费者的兴趣和需求、产品优质的卖点进行捆绑、连接。这个连接,你要借助或通过一些很好玩儿的方式和途径,比如说娱乐的方式,通过一些有趣的创意点子来完成这个过程。

女：您觉得一个广告除了价格以外,还承载了哪些意义?

男：品牌的理想、品牌的价值。广告也罢、其他的营销手段也罢,都在帮助企业打造一个品牌,品牌的核心是一种文化产业,是一个品牌的精神层面。我们选择这个品牌,就是基于我们对这个品牌的理解,知道它、了解它、理解它、喜欢它。我们做的所有的创意都应该以这个角度为出发点。

女：在您看来,未来广告发展会有什么样的流行趋势?

男：今天在创意的很多环节里面都是有跨界创意的概念。以前我们说创意或广告,做电视就是做电视,做广告就是做广告。而如今流行把很多艺术表现形式和创作表现形式全部融合起来,产生更多营销和创意的点子,这样它就变成一个整合的方案。这是一个行业做大的趋势之一。

马老师，欢迎您来参加我们的访谈。这…HSK6

女：马老师，欢迎您来参加我们的访谈。这两年，您在《百家讲坛》讲文物收藏，被大众认可，这个电视节目造就了很多文化名人，您当初是怎么跟它合作的？

男：主要还是朋友推荐的。

女：您觉得上《百家讲坛》最大的好处是什么？

男：能促使自己加快脚步去做事。很多事我在心里想了很久，但一直拖着。可是《百家讲坛》不让你拖，我前后共讲了近五十堂课，每次都得备课，这迫使我把已掌握的知识又重新温习一遍，还要核实很多东西。以前，我上谈话节目不需要备课，《百家讲坛》可不行，有成千上万的人给你挑错呢。

女：上《百家讲坛》的很多人都是大学教授，您觉得自己跟他们最大的不同是什么？

男：我没有受过系统的教育，没有框框，表述起来没有谁约束我。

女：您曾说，如果于丹算鸡汤的话，您就是方便面，这有什么不一样？

男：于丹讲《论语》正好是社会上很多人心灵需要慰藉的时候，就像心灵鸡汤一样，喝一口心里很温暖。我说我是方便面，是说特别实际，对于收藏者而言，我是一袋干粮，比较实用。我自认为我说的这些，对于每个收藏者来说都是必听的，这些东西都是我摸索出来的，明白人能听出方法来，一般人就听一个故事，听一听就行了，能听多少听多少，但是不可不听，也不可能白听，听了一定有用。只要你听了之后喜欢，别说喜欢收藏，我觉得光是喜欢文化就够了。

女：您觉得学术性的东西通过电视大众化是好事吗？

男：从民族文化贯穿的角度来看，我认为是好事，知道的人越多，这个东西延续的可能性越大，知道的人越少，就越难延续，最后可能就消亡了。我们很多文化都消亡了，就是因为知道的人太少，不知道它也就不能去感受它。

此次奥运会，你将以卫冕冠军的身份出…HSK6

女：此次奥运会，你将以卫冕冠军的身份出战。和二零零四年、二零零八年的那个林丹相比，现在的你有什么不同？

男：我为自己感到骄傲。我在国家队用了十二年时间证明，自己依然是男子单打组中教练首选的运动员之一。伦敦是我第三次代表中国男单参加的奥运会。我要做的，是创造后人难以超越的纪录，这是一个林丹的时代。

女：在羽毛球界，也有选手参加三届甚至四届奥运会的先例，但是能够始终保持高水平的，几乎没有。

男：对，没错。羽毛球的每一场比赛消耗的体能和精力，和很多项目完全不一样。特别是男子单打，非常辛苦。我在过去十二年的职业生涯中，已尽可能把我最好的竞技状态都表现了出来。只要我还打下去，对很多年轻人来说就是一种鼓励。一个运动员一辈子没有几次能代表祖国参加奥运会，我格外珍惜。奥运会很神圣，但不是人生的终点。

女：你的父母也将前往伦敦。我们知道，过去你父母很少到现场看你比赛，这次有他们到场，是否会觉得更心安？

男：是的，我的家人都会去伦敦看我的比赛。这样我的压力也不会那么大。因为我会知道，不管结果如何，在赛场某个小小的角落里，会有他们无私的支持。家人的爱是没有一点儿私心的，是最无私的，这让我非常幸福。

女：二十九岁的你，对幸福的理解是什么？

男：不在于你住多大的房子，或者是拥有了什么。也许通过你的努力拥有了这些以后会有一种成就感，但那种成就感并不一定就是幸福感。幸福是早上下楼给家人买早点，是一家人一起聊天儿。幸福，也是回家的时候一抬头，就能从窗口看到爸妈在厨房里忙活。我觉得幸福是家人的爱，比如他们的鼓励和支持。

三十多年前李连杰凭借电影《少林寺》…HSK6

女：三十多年前李连杰凭借电影《少林寺》名扬海内外，也让世界更好地了解了中国武术，之后他又出演多部电影成为世界级巨星。今天我们有幸请到李连杰做客我们的节目。连杰，非常感谢你接受我们的访问。

男：我也很高兴能参加这个节目。

女：大家都知道你是功夫巨星，那么你是怎么和武术结缘的呢？

男：练武是因为我小时候非常喜欢武术，后来经体育老师推荐就参加了体校的武术班。在一九七四年的全国武术比赛中获得了全国第一名，后来就一直练武，和武术结下了不解之缘。

女：你曾连续五年获得全国全能武术冠军，为什么你没有在武术界继续发展却走上了拍电影的道路呢？

男：电影呢，也是因为武术的原因，一九八零年电影《少林寺》开拍，导演让我演里面的主角，《少林寺》上映后在世界上引起了巨大反响。我就发现中国的武术可以通过电影传播出去，可以通过电影来传播中国文化，让世界了解中国武术。后来就拍了很多这样的电影。

女：零六年你拍《霍元甲》的时候曾经说那是你最后一部武术电影，但后来又拍了其他电影，这是怎么回事呢？

男：我是说过，但你知道同样的一句话有时候不同的人会有不同的理解。我之前拍的很多武术片都只是武功层面的电影。到了四十岁的时候，我觉得需要一个转折，就想通过一部电影来表达我对武术的思考和理解，这部总结性的电影就是《霍元甲》。

女：那你以后还会继续拍电影吧？

男：当然还会，但只当成一种职业来做了。我更想做一些自己喜欢的事情，去关注人的内心世界，而不只是感官的刺激，同时想创立一个基金，做一些慈善事业，让世界变得更美好。

女：是什么原因让你开始了慈善事业呢？

男：零四年经历了南亚海啸的灾难，我深刻体会到了生命的宝贵，那时就决定做慈善来帮助那些需要帮助的人。