拼
参考
HSK5v 0 · Lv.1
cānkǎo
tham khảo (tìm đọc, tra tìm những tài liệu có liên quan để học tập hoặc nghiên cứu)
漢越 tham khảo
例句
Câu ví dụ免费例句
我们需要参考资料。
Wǒmen xūyào cānkǎo zīliào.
≈HSK4
Chúng tôi cần tài liệu tham khảo.
We need reference materials.
我们需要参考这些数据。
Wǒmen xūyào cānkǎo zhèxiē shùjù.
≈HSK4
Chúng tôi cần tham khảo các dữ liệu này.
We need to refer to this data.
参考这些信息可以帮助理解。
Cānkǎo zhèxiē xìnxī kěyǐ bāngzhù lǐjiě.
≈HSK4
Tham khảo thông tin này có thể giúp hiểu rõ.
Referring to this information can help with understanding.
我们参考了相关资料。
Wǒmen cānkǎo le xiāngguān zīliào.
≈HSK5
Chúng tôi đã tham khảo tài liệu liên quan.
We referred to the relevant materials.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
你现在想考研究生也来得及，我这里有…HSK5
男：你现在想考研究生也来得及，我这里有很多书可以给你做参考。
女：那太好了，借给我吧，我要抓紧时间复习了。
梁女士，您曾评价自己是“九流的作家…HSK6
男：梁女士，您曾评价自己是“九流的作家，一流的商人”，并封笔十年专心经商。如今您复出文坛，这么多年经商的苦乐，对您今后的写作会有什么特别价值和意义？
女：“九流的作家”，入流已经是很不容易的。我觉得我很感谢很多读者的支持，有很多作家比我写得好，没有我幸运，没有读者的话，就不能说是入流的作家，也不称为“家”，“家”有一个风格。真正的大作家，不论是巴金也好，冰心也好，哪怕我们香港的作家比如金庸、卫斯理，我相信这两位老师跟我相比，我就是九流，他们就是一流。所以这个是不亢不卑的说法。你刚才说我复出之后，经商的经验是什么，我从来都是经商的，只不过是一个爱好文学的文坛过客，我写作的基础也不是很雄厚的功底，只是爱好文学，以我丰富的经验、精彩的人生作为我的材料。这几年，我之所以封笔几年，是因为我创办的公司上市，我具有很重要的责任，因为公司不只是一个股东的企业，是一个公众的企业。在这个基础之下，我必须全心全意地做好。简单来说，我希望它是国际化，我预计用十年的时间跟国际接轨，成为所谓国际化的平台。比我的计划早了一些，现在只是六年多一些，我的企业有梁凤仪和没有梁凤仪的区别不大。
男：您现在跟封笔前有什么变化？
女：没有什么变化。一个人的才华从来都是这样的，先天的条件不会突然增加或减少。一个人看的事物多了，写出来的东西参考的价值更大，这是唯一的变化。另外，写作的渠道不一样了，我可以每天写博客，也可以写微博。在这种情况下，以前我们写作的输送渠道没有网站，只有在香港的报纸、媒介专栏，报纸输送的人群无论如何都是比网站要小的，要小很多。所以，跟读者的接触面就更广了。
男：您经常会更新自己的博客和微博吗？
女：我大概从三天前才开始写。很多人告诉我博客不是每一天写的，但是我坚持每一天都写，每一天新鲜的题材，不一样的话题跟我的读者交流。因为我觉得作为一个习惯，就像好朋友一样，成为一个习惯之后，影响力才会大。所以，我计划每天都写博客。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分