拼
合影
HSK5v, n 0 · Lv.1
héyǐng
chụp ảnh chung; chụp hình chung
group photo/picture 战友 合影 group photo/picture of comrades-in-arms
漢越 hợp ảnh
例句
Câu ví dụ免费例句
我们一起合影留念吧。
Wǒmen yìqǐ héyǐng liúniàn ba.
≈HSK4
Chúng ta cùng chụp ảnh kỷ niệm nhé.
Let's take a group photo as a souvenir.
我跟丹尼斯合了张影。
Wǒ gēn Dānnísī hé le zhāng yǐng.
≈HSK4
Tôi chụp ảnh chung với Dennis.
I took a photo with Dennis.
墙上挂着一张全家的合影。
Qiáng shàng guà zhe yī zhāng quán jiā de héyǐng.
≈HSK4
Trên tường treo một bức ảnh chụp chung cả gia đình.
A family photo is hanging on the wall.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
这张合影效果最好，背景选得好，色彩…HSK5
女：这张合影效果最好，背景选得好，色彩好，你的表情也好。
男：那就放大这张吧，放在我们客厅里。
这儿的风景真美，咱们照张相吧。HSK5
男：这儿的风景真美，咱们照张相吧。
女：好啊，等人都到了，我们来一张合影。
我刚才整理书柜，翻出来一张合影，你…HSK5
男：我刚才整理书柜，翻出来一张合影，你看。
女：这不是咱们参加工作第一年拍的吗？
男：是啊，将近三十年了。
女：那时候大家都说你是咱们厂里最帅的小伙子呢。
这张合影效果最好，背景选得好，色彩…HSK5
女：这张合影效果最好，背景选得好，色彩好，你的表情也好。
男：那就放大这张吧，放在我们客厅里。
在“大黄鸭”展出之前，你有没有想到…HSK6
女：在“大黄鸭”展出之前，你有没有想到会引起这么大的轰动？
男：其实，我刚设计“大黄鸭”的时候，买了一张世界地图，我在这张地图上摆满了“大黄鸭”，当时我特别希望“大黄鸭”可以走遍世界，并且对此充满信心。到目前为止，这幅地图所展现的场景正在逐步实现，我的梦想也在慢慢变成现实。
女：“大黄鸭”传递了你的梦想？
男：是的，“大黄鸭”不仅实现了我的梦想，而且传递给人一种幸福感。它使人回忆起童年，让人感到喜悦，而这种喜悦正是艺术创作的关键。也许它将成为一个文化符号，给公众带来快乐，我想这也是它能受到广泛欢迎的原因之一。
女：你所说的“大黄鸭走遍世界”是否有一个提前计划的路线图呢？
男：是有大致计划的，但路线没有提前设计。这次展出后，亚洲有三百多个机构来申请，但很多是出于商业化目的，这样我就要慎重考虑。我希望承办机构是把“大黄鸭”看作一个艺术品，真正地理解它、欣赏它。
女：有些人认为“大黄鸭”并不是一件艺术作品，对此你怎么看？
男：它受到很多人的欢迎和喜爱，恰恰说明它是一件成功的艺术品。
女：那你是如何定义当代艺术品的艺术价值呢？
男：我的设计理念源于生活和大自然中一些常见的东西，我觉得艺术就应该来源于生活，几个世纪以来，艺术家的灵感都是来源于此，但各有特色。
女：你觉得艺术家应该坚持怎样的理想？
男：我希望通过我的作品，感染大家，使大家更关注生活的细节，用新的视角来看待日常生活，从而拥有新的生活方式。拿“大黄鸭”来说，在“大黄鸭”来到北京后，人们放下工作、走出家门，和它合影，并把这种欢乐和喜悦发布到网上与朋友分享，这就是一种新的生活方式。
女：这种把东西“巨大化”的设计风格是基于怎样的考虑？
男：我想用这种方式来传递一种理念，就是希望大家能看到这些“不起眼”的东西，关注到生活的细节。当大家以另一种形式看到这些普通的事物时，就会“重新审视”它们，甚至学会欣赏它们。当然，我把细小的东西放大，不仅是想强调它们的重要性，更希望激发人们的思维活力。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分