告别
HSK5vtạm biệt; chào tạm biệt; nói lời tạm biệt
pay one's last respects to the deceased 向遗体 告别 pay one's last respects to the deceased [ 相关词条 ] 告别词 [名] farewell speech/address/message; valediction 告别礼 [名] valedictory salute 告别演出 [名] farewell performance; swansong 告别演说 [名] farewell/parting/valedictory address/speech 告别宴会 [名] farewell banquet 告别仪式 [名] farewell ceremony 告别语 [名] farewell message; valedictory remarks
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 用言辞向别人表示将要离别
- 离开
- 同死者诀别
tạm biệt; chào tạm biệt; nói lời tạm biệt
用言辞向别人表示将要离别
他和朋友告别了。
Tā hé péngyou gàobié le.
Anh ấy đã nói lời tạm biệt với bạn bè.
He said goodbye to his friends.
你怎么没告别就走了？
Nǐ zěnme méi gàobié jiù zǒu le?
Sao bạn không nói lời tạm biệt đã đi?
Why did you leave without saying goodbye?
rời xa; rời khỏi
离开
他告别了故乡。
Tā gàobié le gùxiāng.
Anh ấy đã từ biệt quê hương.
He bid farewell to his hometown.
我们要告别家乡了。
Wǒmen yào gàobié jiāxiāng le.
Chúng tôi sắp phải rời xa quê hương.
We are about to leave our hometown.
vĩnh biệt
同死者诀别
全家向奶奶告别。
Quánjiā xiàng nǎinai gàobié.
Cả nhà chào tạm biệt bà nội.
The whole family said goodbye to grandma.