Tình huống & hội thoại
几点回家?HSK1
男:几点回家?
女:四十分钟后好吗?
小李怎么还没来,都八点四十了。HSK2
女:小李怎么还没来,都八点四十了。
男:我已经给他打电话了,他说在出租车上,几分钟后就到。
我现在是四十五公斤。HSK2
女:我现在是四十五公斤。
男:非常好,我也和你一起去跑步。
还没到吗?离公司太远了。HSK2
女:还没到吗?离公司太远了。
男:没呢,是很远。
女:你每天坐公共汽车去公司要多长时间?
男:四十分钟吧。
现在几点了?HSK2
女:现在几点了?
男:我看一下,我的手表现在是八点四十。
你们明天几点的飞机?HSK2
女:你们明天几点的飞机?
男:上午八点四十。
女:那不是很早就要起床?
男:是,我们想六点就从家走。
明天休息,今晚想看什么节目啊?HSK3
女:明天休息,今晚想看什么节目啊?
男:今晚有足球,现在八点了吗?
女:现在才七点一刻,还有四十五分钟呢。
男:不会吧?你的手表慢了吧?
你好,我们要两张七点四十的电影票。HSK3
男:你好,我们要两张七点四十的电影票。
女:好的,一共八十元。
最近的交通好像好多了。HSK4
女:最近的交通好像好多了。
男:是,堵车不那么严重了。
女:以前得开一个小时才能到公司,现在四十分钟应该就能到吧?
男:是,差不多。
我已经出发了,有点儿堵车,到学校大…HSK4
男:我已经出发了,有点儿堵车,到学校大概要四十分钟。
女:好的,你路上小心,慢慢开,别着急。
王教授,您明天早上几点到?我去火车…HSK4
男:王教授,您明天早上几点到?我去火车站接您。
女:辛苦你了,我明天早上七点四十到北京。
这儿离长城大约还有四十公里。HSK4
男:这儿离长城大约还有四十公里。
女:那再有半个小时就到了,我还以为很远呢。
外面热死了,今天得有四十度吧?HSK4
女:外面热死了,今天得有四十度吧?
男:是,听广播里说今天最高气温四十一度。
您好,您总共消费了七百四十七元。您…HSK5
女:您好,您总共消费了七百四十七元。您刷卡还是付现金?
男:刷卡,然后请给我开张发票。
先生,您一共消费了二百四十元,您付…HSK5
女:先生,您一共消费了二百四十元,您付现金还是刷卡?
男:我有一张满一百减三十的优惠券,能用吗?
女:对不起,这张券的有效期到八月中旬,现在不能用了。
男:好吧,我付现金。
黄老师,您是国内知名的油画专家,您…HSK6
女:黄老师,您是国内知名的油画专家,您能谈谈您是什么时候开始接触油画的呢?
男:我最初接触油画是在一九七九年,那时我在部队当海军,我认识了一些美术学院的老前辈,于是我就经常和他们一起写生,接触了色彩,逐渐对油画有了一些了解。
女:我看到您的系列作品中,有很多描绘荷花的作品,您为什么选择荷花来创作呢?
男:我开始画荷花系列,起因是读了很多诗人赞美荷花的诗篇。这些诗句给我很多启发,于是,我就常常观察荷花,感受荷花,我觉得荷花有一种洁白无瑕的纯美等待我去表达。另外,荷花比较常见,家喻户晓,普遍为人们所喜爱。很多古人曾用很简约的笔墨画荷花,却表达出了极为深远的精神内涵。所以,对于荷花,我采用国画和油画的形式去分别表现,而且我的油画中能够感受到国画的意境。
女:这样看来,您对于国画也是情有独钟,能谈谈您对于国画的看法吗?
男:虽然我现在的主要精力在油画上,但我一直兼画国画。不放弃国画可能是与从小就学习国画有关。我十二岁时开始学习国画,当时我在浙江杭州拜师学了一段时间,看到了国画大家的画法,认识到了国画的魅力,所以,在我心里,我始终认为国画也是我生命中的一部分。
女:黄老师,您已有四十多年的从画经历,对于您今后的作品,您有着怎样的期待?
男:主要是走国画跟油画结合的路。很多极负盛名的画家,如吴冠中、林风眠、刘海粟、李可染这些大师,他们原来的功底是油画,但他们最后的艺术语言都是用国画、用水墨来表达,后来走出一条中西艺术结合的路。我自己也经常思索,希望能够借鉴老一辈的经验,总结自己,并开创出一条有自己艺术语言的表达之路。
我手边有一本你的书,叫《生命在高处…HSK6
女:我手边有一本你的书,叫《生命在高处》。有多高呢?记录本上骄傲地写着八千八百四十八这个数字,也就是珠穆朗玛峰的高度。让我感到惊讶的是,在此之前,你从来没有登上过海拔八千米以上的高峰,为什么会在自己五十二岁的时候去登“世界屋脊”呢?
男:开始我认为我最大的障碍是我的年龄问题,登顶成功之后呢,才发现我的成功主要是因为这个年纪。
女:我觉得我们过去对年龄这事太敏感了。其实个体本身是因人而异的,你本身有很多潜力还没有发挥出来。这让我想到有一本书中说的,评价一个男人,他的后半生要比他的前半生重要得多。
男:我同意,因为人的经验和精力都是后半生才开始的,实际上男人五十岁才刚开始。登顶珠峰有什么意义呢?我觉得它是对很多年过半百的中国男性的一种刺激。之后,我在不同场合遇到五十岁左右的人,他们都说:“看到你这样,我觉得成功的定义要重新界定,我要重新安排我的后半生。”
女:对于山,人们一直都说要征服,但是真正登山的时候,我想可能会有另外一种感觉,就是你对自然的一种敬畏。实际上你只是和它融合在一起,而并不是在征服它。
男:对登山者来说,是没有“征服”这两个字的。山就在那儿,你要选择最好的时间,最保险的路线,还要考虑上去之后怎样下来。
女:没错,不在乎你曾经到达什么高度,你要很安全地回来,才算走完了这个旅程。你现在起码有三分之一或者四分之一的时间在登山吧?
男:应该是三分之一。以后还会逐步增加,或者二分之一。
女:所以有人批评你,说你不务正业,你是一个职业经理人,怎么会由着性子来呢?
男:我觉得他们对我的定位是不对的。我首先是一个创业家,创业家要解决一个接班人的问题,要解决你离开之后如何淡化你影响力的问题。标准在于,你是一把手,这公司还在正常运转,而且你回来还没什么事。这说明你是在务正业还是不务正业呢?说明你务正业,而且你的效率还非常高,这对于股民和公司来说都是负责任的。
三十多年前李连杰凭借电影《少林寺》…HSK6
女:三十多年前李连杰凭借电影《少林寺》名扬海内外,也让世界更好地了解了中国武术,之后他又出演多部电影成为世界级巨星。今天我们有幸请到李连杰做客我们的节目。连杰,非常感谢你接受我们的访问。
男:我也很高兴能参加这个节目。
女:大家都知道你是功夫巨星,那么你是怎么和武术结缘的呢?
男:练武是因为我小时候非常喜欢武术,后来经体育老师推荐就参加了体校的武术班。在一九七四年的全国武术比赛中获得了全国第一名,后来就一直练武,和武术结下了不解之缘。
女:你曾连续五年获得全国全能武术冠军,为什么你没有在武术界继续发展却走上了拍电影的道路呢?
男:电影呢,也是因为武术的原因,一九八零年电影《少林寺》开拍,导演让我演里面的主角,《少林寺》上映后在世界上引起了巨大反响。我就发现中国的武术可以通过电影传播出去,可以通过电影来传播中国文化,让世界了解中国武术。后来就拍了很多这样的电影。
女:零六年你拍《霍元甲》的时候曾经说那是你最后一部武术电影,但后来又拍了其他电影,这是怎么回事呢?
男:我是说过,但你知道同样的一句话有时候不同的人会有不同的理解。我之前拍的很多武术片都只是武功层面的电影。到了四十岁的时候,我觉得需要一个转折,就想通过一部电影来表达我对武术的思考和理解,这部总结性的电影就是《霍元甲》。
女:那你以后还会继续拍电影吧?
男:当然还会,但只当成一种职业来做了。我更想做一些自己喜欢的事情,去关注人的内心世界,而不只是感官的刺激,同时想创立一个基金,做一些慈善事业,让世界变得更美好。
女:是什么原因让你开始了慈善事业呢?
男:零四年经历了南亚海啸的灾难,我深刻体会到了生命的宝贵,那时就决定做慈善来帮助那些需要帮助的人。