WinHSK

回家

HSK1v
0 · Lv.1
huíjiā

về nhà; trở về nhà

come/go/return home

漢越 hồi gia

例句

Câu ví dụ
免费例句

他们昨天刚回家。

Tāmen zuótiān gāng huí jiā.

HSK1

Họ mới vừa về nhà hôm qua.

They just got home yesterday.

你什么时候回家?

nǐ shénme shíhou huí jiā?

HSK1

Khi nào bạn về nhà?

When are you going home?

我想回家了。

Wǒ xiǎng huí jiā le.

HSK1

Tôi muốn về nhà rồi.

I want to go home.

过年你回家吗?

Guònián nǐ huí jiā ma?

HSK1

Tết bạn có về nhà không?

Are you going home for the New Year?

你昨天是怎么回家的?

HSK1

你哪天回家?

HSK1

爸爸,下雨了,我们怎么回家?

HSK1

儿子说中午不回家吃饭了。

HSK1

我今天开车回家。

HSK1

中午我不回家吃饭了,和朋友在饭店吃。

HSK1

现在7点了,40分钟后我们回家。

HSK1

雨这么大,我们怎么回家?

HSK1

妈妈叫孩子回家。

mā ma jiào hái zi huí jiā

HSK1

Mẹ gọi con về nhà.

Mom called the child home.

妈妈叫我回家吃饭。

māma jiào wǒ huí jiā chī fàn.

HSK1

Mẹ gọi tôi về nhà ăn cơm.

Mom called me home for dinner.

好的,我马上回家。

hǎo de, wǒ mǎshàng huí jiā.

HSK1

Dạ! Con về nhà ngay ạ.

Okay, I'll go home right away.

下了课就回家。

Xià le kè jiù huí jiā.

HSK1

Sau khi tan học tôi sẽ trở về nhà.

Go home right after class.

我们快回家吧!

wǒ men kuài huí jiā ba

HSK1

Chúng ta mau về nhà đi!

Let's go home quickly!

爸今天回家很晚。

bà jīn tiān huí jiā hěn wǎn

HSK1

Bố hôm nay về nhà rất muộn.

Dad came home very late today.

他高兴地说:"我明天回家。"

HSK1

他们都高高兴兴地回家了。

HSK1

今天下课我得早点儿回家。

HSK1

九。我今天开车回家。我今天开车回家。十。这个衣服太小了。这个衣服太小了。

HSK1

哎,记得早点回家。

āi, jìde zǎo diǎn huí jiā.

HSK2

Này, nhớ về nhà sớm đấy.

Hey, remember to come home early.

他每天按时回家。

Tā měitiān ànshí huí jiā.

HSK2

Anh ấy mỗi ngày đều đúng giờ về nhà.

He goes home on time every day.

太晚了,我要回家了。

Tài wǎn le, wǒ yào huí jiā le.

HSK2

Muộn quá rồi, tôi phải về nhà thôi.

It's too late; I need to go home.

你先去超市买东西,再回家。

HSK2

等一个小时是它,等两个小时也是它,只能坐这一班车回家了。

HSK2

十七,我现在是四十五公斤,非常好。我也和你一起去跑步。十七,我现在是四十五公斤,非常好。我也和你一起去跑步。十八,那我回家了。明天下。

HSK2

六,给你妹妹打个电话,让她早点回家。打过了,她说买完东西就回来。妹妹最可能在哪儿?二十六,给你妹妹打个电话,让她早点回家。打过了,她说买完东西就回来。妹妹最可能在哪儿?

HSK2

再见。男的要怎么回家?二十四。这个手机多少钱?六千二,是不是太贵了?手机多少钱?二十四。这个手机多少钱?六千二,是不是太贵了?手。

HSK2

了,女的和谁去北京了?二十七,你什么时候回家?飞机票买了吗?买了,十二号下午的飞机。你呢?几号回?男的哪天回家?你什么时候回家?飞机票买了吗?

HSK2

二十九,你什么时候回家?飞机票买了吗?买了,十二号下午的飞机。你呢?几号回?男的哪天回家?二十九,你什么时候回家?飞机票买了吗?买了,十二号下午的飞机。你呢?几号回?男的哪天回家?

HSK2

五,女儿让我回家的时候买些鸡蛋。女儿让我回家的时候买些鸡蛋。六,他回来的时候,我正在洗衣服呢。他回来的时候,我正在洗衣服呢。七,服务员。

HSK2

晚了,我送你回家吧。

HSK2

帮助他们呢。二十。那我回家了,明天下午见。再见。外面冷,穿上衣服吧。那我回家了,明天下午见。再见。外面冷,穿上衣服吧。

HSK2

那我回家了。

HSK2

晚了,去火车站吃吧。女的,为什么不现在吃饭?二十五,要下雨了,快点回家吧。没关系,我开车来的,我送你回去。现在天气怎么样?二十五,要下雨了,快点回家吧。

HSK2

今天是我妻子的生日,我在外地工作,不能回家和她一起过了。

HSK3

小刘,已经下班了,怎么还不回家?

HSK3

我们回家吧。

HSK3

你每天中午回家吃饭?

HSK3

是,我家离公司不远,骑车十分钟就到家了,所以我回家吃。

HSK3

不少,你爸爸今天不回家吃饭。

HSK3

是,回家好好休息,先别急着踢足球。

HSK3

我昨天买了面包和牛奶,但是回家后忘记把它们放进冰箱里了。

HSK3

妹妹结婚后变得非常忙,她白天上班,晚上回家还要照顾孩子,但她说她不觉得累。

HSK3

大雨要来了,快回家。

Dàyǔ yào lái le, kuài huí jiā.

HSK3

Sắp mưa rồi, mau về nhà đi.

It's going to rain heavily, hurry home.

回家后,他一头躺了下去。

huí jiā hòu, tā yī tóu tǎng le xià qù.

HSK3

Sau khi về nhà, anh ta liền nằm xuống.

After returning home, he lay down immediately.

她下班后七点才到家。

Tā xiàbān hòu qī diǎn cái dào jiā.

HSK3

Cô ấy tan làm đến bảy giờ mới về nhà.

She didn't get home until seven o'clock after work.

她这阵儿正在回家的路上。

tā zhè zhènr zhèng zài huí jiā de lù shàng.

HSK3

Giờ này cô ấy đang trên đường về nhà.

She is on her way home right now.

听到这个消息,他赶紧跑回家去了。

HSK3

然后她又买了一条裤子、一件衬衫,把她身上带的钱全花完后我们就回家了。

HSK4

回家以后,我吃惊地发现,竟然没有买袜子。

HSK4

快过年了,放假那天,老李开着新买的车回家。

HSK4

由于急着回家,他把车开得很快。

HSK4

每年春节,在外地工作和上学的人们都会开车或乘坐汽车、火车、飞机回家,和家人一起过年。

HSK4

上班堵车怕迟到,下班堵车怕回家晚。

HSK4

所以周末和节假日我一般都会回家

HSK4

有空你应该多回家看看爸妈

HSK4

他扛着一根甘蔗回家。

Tā káng zhe yì gēn gānzhe huí jiā.

HSK4

Anh vác một cây mía về nhà.

He carried a sugarcane home on his shoulder.

街角的灯照亮了回家的路。

Jiējiǎo de dēng zhàoliàng le huí jiā de lù.

HSK4

Ánh đèn ở góc phố soi sáng con đường về nhà.

The streetlight at the corner lit the way home.

这么晚了孩子还没回家,张老师担心坏了。

HSK4

我每天下班回家,第一件事就是到阳台上看看那两盆花,给它们浇浇水、松松土,感觉生活也增添了几分乐趣。

HSK5

父子俩驾着一艘小船准备回家,突然海上风浪大作,小船摇摇晃晃眼看就要翻了。

HSK5

现在这两盆花已经成为我家一道美丽的风景,每天下班回家看上两眼就觉得很惬意。

HSK5

第4段中“兜风”的意思最可能是:A回家B看朋友C买新车D开车出去玩

HSK5

”当我坐上小胡的新车时,小胡自我解嘲道:“没想到,原本只打算花6万,开回家的却是8万的。

HSK5

”那只兔子带着枪伤成功地逃回家里,同伴们都围过来惊讶地问它:“那只猎狗很凶呀,你又带了伤,是怎么甩掉它的呢?

HSK5

男孩儿让保罗把车开到家门前是想:A让保罗送他回家B告诉邻居他买了新车C告诉弟弟以后会送他车D让大家知道他坐了新车

HSK5

她隔三差五回娘家看看。

Tā gé sān chà wǔ huí niáng jiā kàn kan.

HSK5

Cô ấy thỉnh thoảng lại về nhà mẹ đẻ thăm.

She goes back to her parents' home every now and then.

在回家的路上,妈妈问她:“你觉得他们跳得棒不棒呀?

HSK6

一年后,父亲来接儿子回家。

HSK6

上等的丈夫,回家帮助太太料理家务。

HSK6

她说有一次她打电话回家,由于母亲着急接电话,脚撞到桌子,肿了很多天。

HSK6

他着急地划着小船,希望赶紧送完货物,在天黑前能够赶回家。

HSK6

“鸟笼效应”是指假如一个人无意间买了一只空鸟笼回家,一段时间后,他很可能会再买一只鸟回来养而不是把笼子丢掉。

HSK6

然后他满意地回家了,并对家人说:“今天可把我累坏了,我帮助禾苗长高啦。

HSK6

回家的路上,他正好遇到了李阿姨和她的儿子小亮,于是阿明拿了一瓶果汁递给小亮。

HSK6

放假前一天,学生们归心似箭。

Fàngjià qián yì tiān, xuéshēngmen guīxīnsìjiàn.

HSK6

Ngày cuối trước kỳ nghỉ, học sinh đều nóng lòng muốn về nhà.

The day before the holiday, the students were eager to go home.

现在已经很晚了,我索性直接在外面吃完饭再回家好了。

HSK7-9

他这么做,无非是为了早点儿回家。

HSK7-9

今日免费体验已用完,开通会员可不限次

开通会员

Tình huống & hội thoại

喂,你回家了?HSK1
喂,你回家了?
没,我在出租车上,我去学校。
几点回家?HSK1
几点回家?
四十分钟后好吗?
中午女儿回家了吗?HSK1
中午女儿回家了吗?
没有,她和同学去饭店吃饭了。
那我回家了,明天下午见。HSK2
那我回家了,明天下午见。
再见。外面冷,穿上衣服吧。
要下雨了,快点儿回家吧。HSK2
要下雨了,快点儿回家吧。
没关系,我开车来的,我送你回去。
你什么时候回家,飞机票买了吗?HSK2
你什么时候回家,飞机票买了吗?
买了,十二号下午的飞机。你呢?几号回?
给你妹妹打个电话,让她早点儿回家。HSK2
给你妹妹打个电话,让她早点儿回家。
打过了,她说买完东西就回来。
那我回家了,明天下午见。HSK2
那我回家了,明天下午见。
再见。外面冷,穿上衣服吧。
你什么时候回家,飞机票买了吗?HSK2
你什么时候回家,飞机票买了吗?
买了,十二号下午的飞机。你呢?几号回?
小刘,已经下班了,怎么还不回家?HSK3
小刘,已经下班了,怎么还不回家?
我今天没带雨伞,我想等雨小了再走。
我这儿有两把雨伞,这把蓝的给你。
谢谢您。
东西都买好了吗?HSK3
东西都买好了吗?
都买好了,羊肉、鸡蛋、面条、苹果。我们回家吧。
小刘,已经下班了,怎么还不回家?HSK3
小刘,已经下班了,怎么还不回家?
我今天没带雨伞,我想等雨小了再走。
我这儿有两把雨伞,这把蓝的给你。
谢谢您。
你每天中午回家吃饭?HSK3
你每天中午回家吃饭?
是,我家离公司不远,骑车十分钟就到家了,所以我回家吃。
怎么少一双筷子?HSK3
怎么少一双筷子?
不少,你爸爸今天不回家吃饭。
他还在公司?
不是,说是有个朋友来看他,他们去饭馆儿吃。
你坐火车回家吗?HSK3
你坐火车回家吗?
我先坐火车,再坐船,最后坐出租车。
那很不方便呢。
是啊。
医生,我可以出院了?HSK3
医生,我可以出院了?
是,回家好好休息,先别急着踢足球。
好,我知道了。
记得两周后再来检查一下。
你声音大点儿好吗?这里太吵,我听不…HSK4
你声音大点儿好吗?这里太吵,我听不清楚。
你在哪儿呢?
我在市场上买菜呢,你到家了?
还没有,我得去一趟银行,晚点儿回家。
喂,我忘记带钥匙了,你在哪儿?HSK4
喂,我忘记带钥匙了,你在哪儿?
我在对面超市呢,马上回家。
那你顺便买点儿羊肉回来吧,今晚咱们包饺子。
好的,一斤够吗?
真是太谢谢你了,还专门跑一趟把相机…HSK4
真是太谢谢你了,还专门跑一趟把相机送过来。
不客气,我回家正好经过这里,就顺便拿来了。
怎么样?感觉好点儿了吗?HSK4
怎么样?感觉好点儿了吗?
打完针就没那么难受了。
那就好,回家要按时吃药,一个星期后再来检查一下。
好的,大夫,谢谢您。
哥,医生说爸爸的手术很成功,再过一…HSK5
哥,医生说爸爸的手术很成功,再过一个星期就能出院了。
太好了。这些天多亏你了,累坏了吧?
还行,没事。
我这边的事也忙完了,我今天就去医院,你回家好好休息一下。
我的航班被临时取消了。HSK5
我的航班被临时取消了。
为什么?
说是黑龙江下大雪,飞机无法降落。怎么办?我还要赶着回家参加姐姐的婚礼呢。
要不你把机票退了,改坐火车吧。
今年春节我们买几号的票回家呢?HSK5
今年春节我们买几号的票回家呢?
我还在犹豫要不要回,你说干脆让爸妈来北京过年怎么样?
这次回家呆了多长时间?HSK5
这次回家呆了多长时间?
一个多礼拜,因为公司有点儿事,我提前回来的。
小张,回家的机票买到了吗?HSK5
小张,回家的机票买到了吗?
买到了,可惜没有折扣,比我上次买的往返机票还贵。
看来元旦期间票价涨了不少。
是啊,下次一定要提前订。
你没回家吗?那你暑假期间都忙什么呢?HSK5
你没回家吗?那你暑假期间都忙什么呢?
我在一家出版社实习,做图书编辑方面的工作。
这条手链怎么越戴越黑呢?HSK5
这条手链怎么越戴越黑呢?
你这个是银的吧?
是啊,才戴了一个月就这样了。
这是氧化了,你回家用牙膏刷一下,就可以恢复到原来的样子了。
是吗?那我试试。
喂,你现在在家吗?HSK5
喂,你现在在家吗?
我在超市,正排队结账呢,怎么了?
刚才快递员打电话说大概半小时后到咱们小区,你赶紧回去吧。
好的,我结完账就直接回家。
此次奥运会,你将以卫冕冠军的身份出…HSK6
此次奥运会,你将以卫冕冠军的身份出战。和二零零四年、二零零八年的那个林丹相比,现在的你有什么不同?
我为自己感到骄傲。我在国家队用了十二年时间证明,自己依然是男子单打组中教练首选的运动员之一。伦敦是我第三次代表中国男单参加的奥运会。我要做的,是创造后人难以超越的纪录,这是一个林丹的时代。
在羽毛球界,也有选手参加三届甚至四届奥运会的先例,但是能够始终保持高水平的,几乎没有。
对,没错。羽毛球的每一场比赛消耗的体能和精力,和很多项目完全不一样。特别是男子单打,非常辛苦。我在过去十二年的职业生涯中,已尽可能把我最好的竞技状态都表现了出来。只要我还打下去,对很多年轻人来说就是一种鼓励。一个运动员一辈子没有几次能代表祖国参加奥运会,我格外珍惜。奥运会很神圣,但不是人生的终点。
你的父母也将前往伦敦。我们知道,过去你父母很少到现场看你比赛,这次有他们到场,是否会觉得更心安?
是的,我的家人都会去伦敦看我的比赛。这样我的压力也不会那么大。因为我会知道,不管结果如何,在赛场某个小小的角落里,会有他们无私的支持。家人的爱是没有一点儿私心的,是最无私的,这让我非常幸福。
二十九岁的你,对幸福的理解是什么?
不在于你住多大的房子,或者是拥有了什么。也许通过你的努力拥有了这些以后会有一种成就感,但那种成就感并不一定就是幸福感。幸福是早上下楼给家人买早点,是一家人一起聊天儿。幸福,也是回家的时候一抬头,就能从窗口看到爸妈在厨房里忙活。我觉得幸福是家人的爱,比如他们的鼓励和支持。
欢迎大家收听访谈节目,我是主持人秦…HSK6
欢迎大家收听访谈节目,我是主持人秦畅。今天我们邀请到的是上海市公安局副局长朱伟明,我们将就大家关心的交通问题向朱局长进行咨询。朱局长您好!
主持人您好!
请问您,世博会期间上海的交通情况有哪些变化?
在世博会期间我们投入了大量的人力物力来保证全市的交通顺畅,同时也对常见问题进行了集中治理,所以世博会的开幕没有明显影响上海的交通状况,当然,在高峰时段拥堵的情况还是有的。
现在感觉每到星期一,个别路段就会特别堵。这是什么原因呢?
您观察的很对,因为交通有一个周期性的问题,比如现在上海交通量大的时段主要集中在早上上班和晚上下班的时间,我们叫早晚高峰;中午呢,现在很多上班人士中午休息时间短,干脆就不回家,所以交通压力就不是很大。
目前上海市是不是建立了一个交通数据库?您能给大家介绍一下统计的结果吗?
可以。数据库统计的全市容易出现交通拥堵的地方大概在二十个左右,主要以路口为主,市中心的主干道也比较堵,但中环高架公路的情况比较好,基本能达到顺利通行。
我们发现很多市民开车的时候爱走高架公路,这样是不是会增加高架路的负担呢?
上海高架公路的特点是没有信号灯,没有非机动车道和人行道,因此速度更快,对点到点的到达非常有利;现在看来高架路的运载量还没有达到饱和。
交通拥堵是很多国际化大都市面临的问题,上海在治理交通方面有什么具体的措施呢?
我们考察过许多其他国家的大城市,交通拥堵是一个普遍问题。上海的措施有几点:一是号召市民用公共交通工具出行,减少私家车使用;二是完善交通设施,使之更人性化;三是严格维护交通秩序,保证交通安全,避免事故造成的拥堵。
此次奥运会,你将以卫冕冠军的身份出…HSK6
此次奥运会,你将以卫冕冠军的身份出战。和二零零四年、二零零八年的那个林丹相比,现在的你有什么不同?
我为自己感到骄傲。我在国家队用了十二年时间证明,自己依然是男子单打组中教练首选的运动员之一。伦敦是我第三次代表中国男单参加的奥运会。我要做的,是创造后人难以超越的纪录,这是一个林丹的时代。
在羽毛球界,也有选手参加三届甚至四届奥运会的先例,但是能够始终保持高水平的,几乎没有。
对,没错。羽毛球的每一场比赛消耗的体能和精力,和很多项目完全不一样。特别是男子单打,非常辛苦。我在过去十二年的职业生涯中,已尽可能把我最好的竞技状态都表现了出来。只要我还打下去,对很多年轻人来说就是一种鼓励。一个运动员一辈子没有几次能代表祖国参加奥运会,我格外珍惜。奥运会很神圣,但不是人生的终点。
你的父母也将前往伦敦。我们知道,过去你父母很少到现场看你比赛,这次有他们到场,是否会觉得更心安?
是的,我的家人都会去伦敦看我的比赛。这样我的压力也不会那么大。因为我会知道,不管结果如何,在赛场某个小小的角落里,会有他们无私的支持。家人的爱是没有一点儿私心的,是最无私的,这让我非常幸福。
二十九岁的你,对幸福的理解是什么?
不在于你住多大的房子,或者是拥有了什么。也许通过你的努力拥有了这些以后会有一种成就感,但那种成就感并不一定就是幸福感。幸福是早上下楼给家人买早点,是一家人一起聊天儿。幸福,也是回家的时候一抬头,就能从窗口看到爸妈在厨房里忙活。我觉得幸福是家人的爱,比如他们的鼓励和支持。

闯关进度

Tiến độ
1汉字
2
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50

相关词

Từ liên quan