垂涎
HSK1vthèm thuồng; thèm muốn; khát khao; thèm nhỏ dãi; thèm chảy nước miếng
slaver/slobber/drool (over sth); covet; be covetous (of sth); hanker (for/after sth) 令人 垂涎 的工作 highly coveted job 垂涎 已久 have coveted sth for a long time; have long coveted sth 垂涎 他人的财产/职位 covet others'possessions/positions [ 相关词条 ] 垂涎三尺 mouth watering three feet down the lips; spittle three feet long—drool with envy; covet eagerly (for); cast greedy eyes (at) 垂涎欲滴 one's mouth waters; bring the water to one's mouth; lick one's chops over sth
例句
Câu ví dụ她对那件衣服垂涎已久。
tā duì nà jiàn yī fu chuí xián yǐ jiǔ.
Cô ấy đã thèm muốn chiếc áo này lâu lắm rồi.
She has coveted that dress for a long time.
这道菜让人垂涎欲滴。
Zhè dào cài ràng rén chuíxián yù dī.
Món ăn này khiến người ta thèm chảy nước miếng.
This dish makes people drool.
喷香的佳肴令人垂涎三尺。
pēn xiāng de jiā yáo lìng rén chuí xián sān chǐ
Món ngon thơm phức khiến người ta thèm nhỏ dãi.
The fragrant delicacies make one's mouth water.
今日免费体验已用完，开通会员可不限次
开通会员