WinHSK

处理

HSK5v
0 · Lv.1
chǔlǐ

xử lý; giải quyết; xoay sở

treat by a special process 污水 处理 sewage disposal 水 处理 water treatment 数据 处理 data processing 垃圾 处理 garbage/waste/refuse disposal 处理 信息 process information 处理 伤口 treat/tend/attend to/doctor a wound 处理 磁带 process a tape [ 相关词条 ] 处理机 [名] processor 处理价 [名] reduced/bargain/sale price 处理品 [名] [usu shopworn/substandard] goods sold at reduced prices; bargain

漢越 xử lí

例句

Câu ví dụ
免费例句

但话又说回来,我们为什么不能把事情处理得对我们更有利呢?

HSK3

你应该先尝试自己处理问题。

nǐ yīnggāi xiān chángshì zìjǐ chǔlǐ wèntí.

HSK4

Trước tiên bạn nên cố gắng tự mình giải quyết vấn đề.

You should first try to handle the problem yourself.

他因为犯错被公司处理了。

Tā yīnwèi fàncuò bèi gōngsī chǔlǐ le.

HSK4

Anh ta đã bị công ty xử phạt vì phạm sai lầm.

He was dealt with by the company for making a mistake.

犯罪分子将被依法处理。

Fànzuì fènzǐ jiāng bèi yīfǎ chǔlǐ.

HSK5

Tội phạm sẽ bị xử lý theo pháp luật.

Criminals will be dealt with according to the law.

对木材进行特殊处理,以防虫蛀和腐烂。

Duì mùcái jìnxíng tèshū chǔlǐ, yǐ fáng chóngzhù hé fǔlàn.

HSK4

Gỗ được xử lý đặc biệt để chống côn trùng và mục nát.

The wood is specially treated to prevent insect damage and rot.

用化学方法处理废水,去除杂质。

Yòng huàxué fāngfǎ chǔlǐ fèishuǐ, qùchú zázhì.

HSK5

Xử lý nước thải bằng hóa chất sẽ loại bỏ tạp chất.

Treat wastewater with chemical methods to remove impurities.

我们正在研究更有效的处理方法。

Wǒmen zhèngzài yánjiū gèng yǒuxiào de chǔlǐ fāngfǎ.

HSK4

Chúng tôi đang nghiên cứu cách xử lý hiệu quả hơn.

We are researching more effective processing methods.

这种材料的处理很关键。

Zhè zhǒng cáiliào de chǔlǐ hěn guānjiàn.

HSK4

Việc xử lý loại vật liệu này rất quan trọng.

The processing of this material is very critical.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

车的问题处理好了吗?HSK5
车的问题处理好了吗?
处理好了,对方负全部责任,保险公司正在办理赔偿手续呢。
周教授,您觉得这幅山水画怎么样?HSK5
周教授,您觉得这幅山水画怎么样?
色彩处理得非常好,作者基本功不错。
小夏,这件事你得去咨询一下相关部门…HSK5
小夏,这件事你得去咨询一下相关部门,看看怎么处理。
好的,我稍后就去办。
你这些图片处理得真棒,你是怎么弄的?HSK5
你这些图片处理得真棒,你是怎么弄的?
我下载了一个软件,就是这个,你没用过吗?
没有,是免费的?
对,是免费的,我一会儿传给你。
你电脑上有处理图片的软件吗?HSK5
你电脑上有处理图片的软件吗?
有,怎么了?
帮我处理一下这张照片吧,把尺寸改成报名网站上要求的那么大。
行,你传给我,等我填完这份登记表就帮你改。
李总,您到北京了吗?HSK5
李总,您到北京了吗?
不好意思,我还在上海,这边临时有点儿事需要处理。我九号下午到北京。
好的,那我们十号上午见怎么样?
可以。
这部电影是您的处女作,题材的选择一…HSK6
这部电影是您的处女作,题材的选择一定很慎重,我想知道您为什么会选择这样一部作品?
我之所以选择这本小说,是因为它是这个作家的第一本小说。一个人在写第一本小说的时候,最难能可贵的就是,她可能还没有学会用很华丽的文字,结构或许也经不起严密的推敲,但里面的真情实感往往是最动人的。
原著小说的时间起点是二〇〇〇年,您把它处理成九十年代中后期,这样做是为了纪念自己逝去的青春吗?
我并不是要缅怀我自己的青春,我也没有把我个人的故事、情感编入剧本。我希望通过一段爱情故事来凸显整个时代的面貌。因为这个时代一旦过去就永远不会存在,但是在电影里它可以一直存在着。我在还原方面做得非常严格,我觉得以后看它也是个纪念。
这部电影中的演员大多是新人,听说您在场下很随和,但在片场对他们很严厉,这是您现场指挥的一种策略吗?
不是策略,我就是特别不喜欢别人工作的时候不认真,所以有时候,我觉得你能很好地完成一件事情,但你却没有好好地做准备,我就会非常严厉地指出来。这些演员比较年轻,也没有那么多的演戏经验,我对他们就比较严厉。
您的毕业作品拍这样几千万的大制作,会不会很有压力?
我觉得最大的压力主要是时间问题。计划两个月杀青的电影,拍了四个月。我们去了好几个城市,光是一个地方转景就要消耗三五天的时间,我一度以为这个片子会拍不完。
您偏爱这部影片中哪段爱情故事,或者哪个角色?
我的理想,并不是想拍一个纯粹的青春爱情故事,而是想拍出我们这一代人的成长,我们在什么样的社会环境下遇到了什么样的事情,对我们的性格、爱情和未来产生了什么影响。电影中有十个主要人物,他们各有各的精彩,都是这部电影旋律里的音符,只有拼凑在一起才能奏出一首动人的歌。
作为一个访谈节目主持人,你在采访人…HSK6
作为一个访谈节目主持人,你在采访人物时,立足于挖掘人物的哪方面特点?
发掘嘉宾人生中的闪光点和可以让人感动的人生体验,不管是失败的,或者成功的。然后,让嘉宾用讲故事的方式演绎出来,使听者觉得可思、可学、可追,从中获得教益。
采访中,如何才能更快地拉近与被采访对象之间的距离,有何准备工作?
事先做充分的资料准备工作,尽可能和嘉宾预谈一下,和嘉宾事先沟通,了解嘉宾的思想、表达能力,让嘉宾也事先了解节目,知道这个节目需要谈什么。这样能使自己和嘉宾都能有一种互动,也能使节目有别于其他媒体的访谈节目。
在主持和采访中,突发事件在所难免,是怎样处理的?
作为直播节目来说,各种意想不到的事情是每天发生的,只是大小不同而已,关键在于看自己的准备工作是否充分、交谈中话题走势的预判能力、嘉宾听众的情绪变化的把握能力等等,有些是需要短期内准备的,有些是需要长期积累的。
在主持的过程中,是否也有懈怠的时刻?如何使自己一直保持着工作的激情?
在工作中有疲劳的时候,也有觉得踯躅不前的时候,但没有懈怠过。因为我对工作的态度从来没有改变过。我很喜欢一句话——态度决定一切。从事这个职业是我自己的选择,坚守这个职业,也是自己的决定。如果你喜欢某一个职业或者事业,你自然会充满激情和创造力。此外要懂得欣赏自己的工作。尽自己所能,将自己的节目做成一档受听众喜欢的节目,这同样也是自己工作的动力。
工作之余,采取哪些方式来给自己充电?
读书、看报、看杂志、看电视新闻、上网浏览,读一些业内新闻、同行的文章,等等,并不刻意采用一种固定的充电模式。但对所有的资讯都保有一种职业的敏感,保持一种学习的态度。
周晔老师,您好。很高兴您能接受我们…HSK6
周晔老师,您好。很高兴您能接受我们的采访。
你好。
十七年前,您就开始做手语主播了,当时的情况您还记得吧?能给我们讲讲吗?
一九九五年,《共同关注》的前身《本周》栏目决定配播手语,让聋人更好地了解社会生活。当时根本没有手语播报的专业人才,李宏泰校长推荐了四位老师到央视去,经过翻译测验、试镜等筛选,最终留下了我和另一位年龄比较大点儿的老师。那时是录播,一周一次,每周六我去录节目,周日播出。稿子能提前拿到手,手语有打错的地方也可以停下来重录。这次是每天都有的直播,难度大多了。
您跟贺红梅、罗京、王宁等人都曾合作过,手语主播和口语主播除了播报形式外,还有哪些不同?
口语主播在最开始,介绍今天的主要内容的时候,语速往往会特别快,我必须跟上他们的节奏,尽量做到翻译准确、流畅、快速。即使在直播时,口语主播也是可以休息的,但手语主播一直出现在屏幕上的小框里,要不停地翻译。所以,体力一定要好。
您认为做手语直播最难的是什么?
首先是时间特别紧,六点开始直播,我一般五点二十分才能拿到稿子。我得边看边在心里打手语,不会的地方赶紧查《中国手语词典》。其次是一些生僻词的处理,比如政治、战争,新闻里很常见,但在聋人的日常生活中很少用到,要简单、形象地翻译出来。有的词《中国手语词典》里根本就没有,比如你们杂志的名字《环球人物》,“环球”这两个字《中国手语词典》里也没有,我就得找“国际”等类似的词来意译。中国手语有很多表现形式,可以用拼音表示,也可以仿字,用手指搭字。
您觉得电视节目里加播手语,是否会成为一种趋势?
国外的新闻节目很早就注意加手语解说,给聋人提供公平享受社会生活的权利,这是社会发展的大趋势。
各位网友大家好,今天我们请到的是五…HSK6
各位网友大家好,今天我们请到的是五六网创始人周娟。欢迎你!
你好,各位观众大家好。
作为中国互联网领域为数不多的女性创始人,你认为男性创业者和女性创业者有本质区别吗?
还是会有一些的,因为本身男性和女性思考方式和处事方式不同,男性相对来说会在处理事情上比较激进一点儿,而女性思考问题可能会比较理性,比较细腻,更加坚韧一些。
在互联网领域创业和传统企业创业,你感觉有什么不一样?
我们遇到的竞争和挑战是比传统企业更大的,因为你这个平台服务的人群是和传统企业不同的,互联网企业里面每天可能会有几千万的用户来访问你的平台,如何服务好他们对于我们来说就是一个挑战。
你认为自己的性格里有哪些特质在关键时刻起到了决定性作用?
可能我的性格里面有坚韧的因素,特别好强。在做五六网的时候,遇到了很多的困难,但是我的这个性格会让我继续坚持下去,尽自己的最大努力做好这件事。
刚才你讲到创业过程中遇到很多困难,最难的情形是怎么样的?
互联网企业在发展的过程中遇到的比较大的障碍,可能是在资金方面,我们曾经在融资的过程中遇到了一些困难。当我必须要把发展非常快的业务做减缩的时候,是最痛苦的。
那作为一个视频网站,你们的盈利模式是什么?
五六网视频盈利的模式有两类,一类就是传统的视频广告的模式,电视网络转向视频网站也是非常多的,这是我们的商业机会。其次就是我们的用户增值服务,因为五六网从创办开始,一直以来在用户互动和用户娱乐方面做得是非常深入的,我们的用户更愿意在五六网做一些增值的互动,我们会产生一些用户收费服务。对于未来,可能会在无线互联网方面发展,但抓住这个商业化机会应该还需要一些时间。