封锁
HSK7-9vchặn; toả; phong toả; bao vây
block/cordon/seal off; blockade 网络 封锁 network blockade 经济 封锁 economic blockade 被 封锁 be put under blockade 实行新闻 封锁 impose news blackout (on all the information/report about) 实行 封锁 enforce a blockade; impose an embargo (against/on) 解除 封锁 lift/raise a blockade/an embargo 打破 封锁 break a blockade 封锁 有关地震伤亡的报道 black out the casualty reports of an earthquake 封锁 消息 block the news/information 封锁 所有出口 seal all the exits (from) 封锁 港口 blockade a port/harbour 封锁 该地区 cordon/seal off the area 封锁 道路 seal/block off roads 封锁 边境 close the border [ 相关词条 ] 封锁线 [名] blockade (line); cordon
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- （用强制力量）使跟外界联系断绝。
- （采取军事等措施）使不能通行。
chặn; toả; phong toả; bao vây
（用强制力量）使跟外界联系断绝。
他被封锁在房间里。
Tā bèi fēngsuǒ zài fángjiān lǐ.
Anh ấy bị nhốt trong phòng.
He was locked in the room.
网络被封锁了几天。
wǎngluò bèi fēngsuǒ le jǐ tiān.
Mạng internet đã bị chặn vài ngày.
The internet was blocked for a few days.
phong toả (áp dụng những biện pháp quân sự, không cho thông hành)
（采取军事等措施）使不能通行。
他们封锁了所有的出口。
Tāmen fēngsuǒ le suǒyǒu de chūkǒu.
Họ phong tỏa tất cả các lối ra.
They blocked all the exits.
公路被封锁了好几个小时。
Gōnglù bèi fēngsuǒ le hǎo jǐ gè xiǎoshí.
Con đường bị phong tỏa nhiều giờ đồng hồ.
The road was blocked for several hours.