WinHSK

幕后

HSK7-9n
0 · Lv.1
mùhòu

hậu đài; hậu trường; phía sau cánh gà; đằng sau sân khấu (hay dùng để ẩn dụ)

backstage; behind the scenes; behind closed doors 重要的 幕后 人物 important figure behind the scenes 在 幕后 be in the background 退居 幕后 retire backstage 幕后 新闻 behind-the-scenes news 幕后 政治会议 offstage political meeting 幕后 谈判 backroom negotiation 幕后 人物 backstage manipulator; wire-puller 幕后 交易 behind-the-scenes deal; backstage deal 幕后 活动 behind-the-scenes activities; backstage manoeuvring 幕后 工作 work behind the scenes 幕后 策划 scheme behind the scenes; plot behind closed doors 幕后 操纵者 the (real) power behind the throne 幕后 操纵 pull strings/wires behind the scenes; wire-pulling

漢越 mạc hậu

例句

Câu ví dụ
免费例句

幕后发生了很多事情。

Mùhòu fāshēngle hěnduō shìqíng.

HSK5

Phía sau hậu trường đã xảy ra nhiều chuyện.

A lot of things happened behind the scenes.

所以我们从上一集开始,就已经改为拍电影的幕后故事了。

HSK6

Tình huống & hội thoại

您现在同时做着两档节目《电影传奇》…HSK6
您现在同时做着两档节目《电影传奇》和《小崔说事》,您最喜欢哪个?
当然是《电影传奇》。我现在把百分之九十五的精力都放在这个节目上,只有百分之五的精力放在《小崔说事》上,我在《小崔说事》里只是起串场的作用。
《电影传奇》您打算做多少集?
计划是做二百零八集吧,现在已经录好了两年的,共一百零四集。我们最少要重新演绎五百个人物、六百个经典场景。
在新的一年里,您的主要工作是什么?
三月份,我们要去印度做外国电影的部分,接下来要去南斯拉夫。《桥》《流浪者》《奴隶》《大篷车》虽然是外国电影,但对我们的影响很大,里面的人物又说的是中国话,很多人都拿它们当中国电影来看待。这些外国电影在《电影传奇》的总数里占得不多,不超过三十集吧。
做《电影传奇》遇到困难了吗?
那部影片到底是谁创作的、那个主意到底是谁想出来的——现在这些问题都摆在我面前,所以觉得特别困难。以前觉得做得好看就行了,现在一些老电影艺术家们也特别关注这些事情,他们盯着那个史实告诉我们——应该这样说,不应该那样说„„他们重视的程度让我感觉自己是在做中国电影史。我觉得我没这个本领,积淀得也不够,但目前多多少少在朝这个方向发展,所以压力特别大。
您在《电影传奇》中重现过许多经典电影场景,您是怎么考虑的?
《电影传奇》也在调整。一开始我们用重现的方式来再现老电影,我也演了许多角色,后来我发现这种方式不太恰当,意义也不大,总觉得不对劲——再像也不如人家原来演的。所以我们从上一集开始,就已经改为拍电影的幕后故事了。我们把老电影的创作过程中有过什么争论,当时电影中是如何表现某一场景的,甚至如何找到演员的等等一些在电影中看不到的拍出来,播出后观众认可了这种方式。

闯关进度

Tiến độ
1汉字
2
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50