拼

干扰

HSK6v

0 · Lv.1

gānrǎo

quấy rầy; quấy rối; quấy nhiễu; làm phiền; làm ảnh hưởng

jam; interfere 移动电话会干扰电视信号吗？ Does a mobile phone interfere with TV signals? 反干扰 counteract interference 电子干扰 electronic countermeasure/interference 磁场干扰 magnetic disturbance 干扰电台 jam a radio station; interfere with a radio broadcast [ 相关词条 ] 干扰波 [名] [通信] interference wave 干扰测定 [名] interference measurement 干扰场 [名] interference field 干扰弹 [名] [军事] jamming bomb 干扰倒相器 [名] interference inverter 干扰电流 [名] interference current 干扰电压 [名] disturbing voltage 干扰功率 [名] interference power 干扰脉冲 [名] interfering impulse 干扰频带 [名] interference band 干扰频率 [名] interference frequency 干扰器 [名] jammer; interference unit 干扰强度 [名] jamming intensity 干扰区 [名] [通信] interference range/region/zone; interfering space 干扰设备 [名] jamming equipment 干扰时间 [名] interference time 干扰试验 [名] [石油] interference test 干扰素 [名] [生物] interferon 干扰台 [名] jamming station 干扰图 [名] [电子] interference pattern 干扰物 [名] interferent 干扰系数 [名] interference factor 干扰现象 [名] interference phenomenon 干扰效应 [名] interference effect 干扰信号 [名] [电子] interfering/undesired signal 干扰抑制 [名] [通信] interference rejection 干扰预测 [名] [电子] interference prediction 干扰源 [名] interference source

漢越 can nhiễu

例句

Câu ví dụ

免费例句

不要随便干扰别人的生活。

Bùyào suíbiàn gānrǎo biérén de shēnghuó.

≈HSK5

Đừng tùy tiện làm phiền cuộc sống của người khác.

Don't casually interfere with other people's lives.

噪音干扰了我的学习。

Zàoyīn gānrǎo le wǒ de xuéxí.

≈HSK5

Tiếng ồn ảnh hưởng việc học của tôi.

The noise interfered with my studies.

电磁波干扰了电视机的图像。

Diàncí bō gānrǎo le diànshìjī de túxiàng.

≈HSK5

Sóng điện từ đã làm nhiễu hình ảnh trên tivi.

Electromagnetic waves interfered with the TV image.

外来信号干扰了卫星通信。

Wàilái xìnhào gānrǎo le wèixīng tōngxìn.

≈HSK6

Tín hiệu bên ngoài đã gây nhiễu liên lạc vệ tinh.

External signals interfered with satellite communication.

这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

早在电视剧《暗算》之前，麦家已经成…HSK6

女：早在电视剧《暗算》之前，麦家已经成名，那是2002年出版的小说《解密》带给他的荣誉。《解密》讲述了一群数学奇才，被选送到秘密单位，身负国家重大使命，破译密码。麦老师，感谢您今天接受我们的访谈，您对于目前作品的宣传怎么看？

男：我觉得一个作家还是应该躲在文字背后。作家不是政治家，也不是明星，不是通过自己的形象来征服观众，而是通过文字，也就是通过思想和读者打交道。

女：之前想过自己的作品会成为畅销书吗？

男：肯定不会。《解密》刚出版时，市场很冷淡。但转眼间，这种描写英雄人生的作品受到了市场的热捧，所以说读者是不可设计的。另外，能否成为畅销书是出版商考虑的，作家的乐趣在写的过程中。不要去想读者喜欢什么样的作品，要想什么样的作品是你最适合写的，什么样的东西是你写了别人就写不了的。

女：那么这几年您的作品越来越畅销，对您的创作有什么影响吗？

男：受干扰越来越多，而我感觉自己的作品越来越差。写作需要专心，而且不是一时的专心，需要长期的专心，需要一种孤独。沉思状态下才能想出别人没想到的，写出别人没写出来的，这样的写作才是有意义的。

女：现在商业上的成功对您来说意味着什么？

男：每一个作家都希望自己的书有更多的读者，在市场上能够大卖。每一个人都有虚荣心，我想一个作家的虚荣心就体现在这个方面，就是自己的书有更多的读者，被广大的读者喜欢。

女：您的作品《暗算》同时获得了茅盾文学奖，这会让您觉得有成就感吗？

男：获奖与商业上的成功一样，都是一种鼓励和肯定，对作家来讲，也是一种安慰。但写作肯定不是为了获奖。

女：那么，让您真正感到内心满足的事情是什么？

男：每一个作家都有内心自我的期待，自己的标准，就像跳高运动员一样，我们内心也始终有一个高度，每一次写作都想越过去。如果有一天真正写出让自己内心满意的作品，写作就会停止下来。我期待某部作品写出来之后，我所有想说的话都在这个作品里说完了，这样自己就会是一个很幸福的作家。

作为摄影师，七八年时间的奋斗过程，…HSK6

女：作为摄影师，七八年时间的奋斗过程，您觉得艰辛吗？有没有想过放弃？最大的困难来自哪里？

男：这七八年的时间里我也是从无到有，一点点积累起来的。这个过程我虽然觉得比较艰辛，但从未想过要放弃，因为我拿摄影当做我生活的一部分，它是我的事业，我热爱这份事业。在这个过程中，我觉得最大的困难就是作品跟商业运作两者的取舍。有时候，在创作作品时不得不受商业化元素的影响，在艺术的坚持上受到很大的干扰。

女：您拍了这么多年，形成了一种怎样的摄影理念？对于摄影是怎样理解的？

男：我对于摄影的理解就是记录，记录下当时所有美的、忧伤的、颓废的、开心的、生气的一面，抓住人物眼神透漏出的情感。虽然摄影作品看起来是静态的，但是它是充满着感情的，我喜欢把这些感情给表达出来。

女：有的人大量拍摄然后悉心挑选，而有的人惜墨如金拍一张算一张，您觉得您更接近哪一种？为什么？

男：我从开始摄影一直到现在，拍摄都是惜墨如金拍一张算一张，我不喜欢大量拍摄然后悉心挑选，感觉好像在碰运气。其实到最后如果运气不好，一张满意的都没有。

女：在您的所有摄影作品中，对色彩基调的选择是怎样的？更注重于多彩还是单色调？

男：我在我的作品中喜欢运用比较鲜艳的色彩，每个摄影师对于色彩跟美的理解都有自己的想法，我想要的就是色彩丰富、冲击力强。单色调也比较喜欢，也许在以后的作品中会多一些。

女：对于摄影，您有什么经验之谈吗？

男：我对摄影的经验就是“细致”“细节”。不管拍摄什么题材，都要尽量做到完美无瑕。有时候，再好的主题，再好的色彩，再好的模特，如果在拍摄的过程中出现某个细微的疏忽，一切就都变得不完美了。

闯关进度

Tiến độ

1汉字

2词

3结构

4句子

5更多

⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分