Tình huống & hội thoại
你学汉语多长时间了?HSK2
女:你学汉语多长时间了?
男:快两年了。
女:你说得很不错。
男:听和说还可以,读和写不好。
公司前面新开了一家饭店,你去过吗?HSK2
男:公司前面新开了一家饭店,你去过吗?
女:去过,我觉得菜有点儿贵。
男:虽然贵,但菜做得很好吃。
女:是,菜是做得不错。
再见,您慢走,欢迎下次再来!HSK3
女:再见,您慢走,欢迎下次再来!
男:谢谢!你们这儿的鱼做得很不错。
眼镜,帽子,地图,啤酒,一个也不能…HSK3
男:眼镜,帽子,地图,啤酒,一个也不能少。
女:好了,准备得很认真,我相信你已经准备好了。
今天你穿哪件衬衫?HSK3
女:今天你穿哪件衬衫?
男:白色的。如果公司事情多,我可能要晚一点儿回来。
女:知道了。下雪了,路上开车一定要小心。
男:别为我担心了,我会开得很慢的。
真奇怪,我最近吃得很少,怎么还是变…HSK3
女:真奇怪,我最近吃得很少,怎么还是变胖了?
男:你应该多锻炼,去跑跑步,或者去游泳。
报纸上说,这两天南方很多地方都下雪…HSK3
女:报纸上说,这两天南方很多地方都下雪了。
男:是,妈刚才打电话说下得很大,树上、地上都是雪。
您女儿真可爱,舞跳得很不错,是谁教…HSK3
女:您女儿真可爱,舞跳得很不错,是谁教她的?
男:她是跟着电视学的,一边看电视一边学。
真奇怪,我最近吃得很少,怎么还是变…HSK3
女:真奇怪,我最近吃得很少,怎么还是变胖了?
男:你应该多锻炼,去跑跑步,或者去游泳。
妈妈,你看我打扫得干净吗?HSK3
男:妈妈,你看我打扫得干净吗?
女:非常干净,你做得很好!
这马虽然长得矮,但是跑得很快。HSK3
男:这马虽然长得矮,但是跑得很快。
女:是吗?那我们来比一比,看谁的马能跑第一。
小雨,听说你哥哥篮球打得很好?HSK3
女:小雨,听说你哥哥篮球打得很好?
男:是的,他体育很好,足球也踢得不错。
看报纸了吗?今天报纸上介绍我的节目…HSK3
女:看报纸了吗?今天报纸上介绍我的节目了。
男:看了,你的节目做得很好,我们都喜欢看。
你们新来的数学老师怎么样啊?HSK3
女:你们新来的数学老师怎么样啊?
男:很好,她讲课讲得很有意思。
今天穿得很正式啊,有什么事吗?HSK4
男:今天穿得很正式啊,有什么事吗?
女:下午的会议邀请了几个外国人,我的任务是翻译。
男:明白了,是那几个校长吧?你们这是国际会议啊。
女:完全正确。
王校长,这次出差还顺利吧?HSK4
男:王校长,这次出差还顺利吧?
女:挺顺利的,安排得很好,还顺便在北京玩儿了两天。
那个饭店离咱们家也太远了,我们就在…HSK4
男:那个饭店离咱们家也太远了,我们就在附近吃吧。
女:不算太远。它的菜做得很好吃,而且价格也不贵。
以上是这次活动的计划,看看大家还有…HSK4
男:以上是这次活动的计划,看看大家还有什么意见。
女:我觉得安排得很好,由你来组织我们都很放心。
好久不见,最近在忙什么呢?HSK4
女:好久不见,最近在忙什么呢?
男:我在办签证,准备出国。
女:你的生意不是做得很顺利吗?怎么突然想出国留学了?
男:你误会了,我是去旅游。
今天中午我们出去吃吧。HSK4
女:今天中午我们出去吃吧。
男:好,附近刚开了一家饭馆儿,菜做得很好吃,而且不贵。
你不是刚刚买了新车吗?怎么今天又坐…HSK4
男:你不是刚刚买了新车吗?怎么今天又坐地铁?
女:我的车送去修了,昨天被撞了一下。
男:啊,严重吗?怎么这么不小心。
女:没关系,我当时开得很慢,是那个司机的问题。
外面风刮得很大,你把帽子戴上吧。HSK4
女:外面风刮得很大,你把帽子戴上吧。
男:不用,我就去楼下超市买牙膏,马上就回来。
女:那你顺便买几盒牛奶吧。
男:没问题。
这本小说有四百多页,你竟然一天就看…HSK4
男:这本小说有四百多页,你竟然一天就看完了?
女:是,虽然比较厚,但是写得很有趣,所以看起来很快。
你这篇报道写得很好,以后要继续努力。HSK4
男:你这篇报道写得很好,以后要继续努力。
女:谢谢您,我一定会好好干的。
这本书的作者你认识?HSK4
女:这本书的作者你认识?
男:对,他在我们学校工作。
女:是吗?他的小说写得很感人。
男:是,我也喜欢他的小说。
这么厚的书,你竟然三天就看完了?HSK4
男:这么厚的书,你竟然三天就看完了?
女:这本书写得很有意思,我这几天也不忙,就一直在看。
公司的产品最近卖得很好。HSK5
女:公司的产品最近卖得很好。
男:是啊,这次我们做了不少宣传,做了大量的广告。
大夫您好,我妻子的情况怎么样?HSK5
男:大夫您好,我妻子的情况怎么样?
女:手术很成功,她恢复得很快,过两天,下周一二就可以出院了。
男:太好了!太谢谢您了!
女:不客气。
小王,怎么最近在车站看不到你了?HSK5
女:小王,怎么最近在车站看不到你了?
男:我买汽车了,现在每天开车上班,所以不用挤公共汽车了。
女:你买车了?太好了。开车上班的感觉不错吧?
男:刚开始的时候挺紧张的,开得很慢,车一多就害怕,现在好多了。
女:慢慢就习惯了。那下周末咱公司去郊区玩你就可以自己开车去了。
男:我还没有开车去过郊区呢,那条路也不熟,我还是想坐公司的车去。
女:是,还是坐车轻松。你忙吧,张经理还在等着看这份文件呢,我现在给他送过去。
男:那好,咱们有时间再聊。33.说话人是什么关系?
小王,怎么最近在车站看不到你了?HSK5
女:小王,怎么最近在车站看不到你了?
男:我买汽车了,现在每天开车上班,所以不用挤公共汽车了。
女:你买车了?太好了。开车上班的感觉不错吧?
男:刚开始的时候挺紧张的,开得很慢,车一多就害怕,现在好多了。
女:慢慢就习惯了。那下周末咱公司去郊区玩你就可以自己开车去了。
男:我还没有开车去过郊区呢,那条路也不熟,我还是想坐公司的车去。
女:是,还是坐车轻松。你忙吧,张经理还在等着看这份文件呢,我现在给他送过去。
男:那好,咱们有时间再聊。34.男的下周末要做什么?
小王,怎么最近在车站看不到你了?HSK5
女:小王,怎么最近在车站看不到你了?
男:我买汽车了,现在每天开车上班,所以不用挤公共汽车了。
女:你买车了?太好了。开车上班的感觉不错吧?
男:刚开始的时候挺紧张的,开得很慢,车一多就害怕,现在好多了。
女:慢慢就习惯了。那下周末咱公司去郊区玩你就可以自己开车去了。
男:我还没有开车去过郊区呢,那条路也不熟,我还是想坐公司的车去。
女:是,还是坐车轻松。你忙吧,张经理还在等着看这份文件呢,我现在给他送过去。
男:那好,咱们有时间再聊。35.这段对话最可能发生在什么地方?
爸,我不想读研究生了。HSK5
女:爸,我不想读研究生了。
男:怎么了?你不是考得很好吗?想参加工作了?
女:我想出国留学,您会反对吗?
男:正好相反,我会尊重你的选择。
房子装修好了吗?HSK5
女:房子装修好了吗?
男:快好了,这几天准备去买家具。
女:窗帘选好了吗?我知道有一家店的窗帘做得很不错,你去看看?
男:谢谢您,一会儿您把地址给我,我周末去看看。
你真的能看懂这个打印机的安装说明书?HSK5
男:你真的能看懂这个打印机的安装说明书?
女:没问题,没你想象的那么难,这上面步骤写得很详细。
今天的晚会你主持得相当好,气氛搞得…HSK5
女:今天的晚会你主持得相当好,气氛搞得很热烈。
男:主要是您指导得好,没有您的指导,达不到这样的效果。
你们班拍毕业照了吗?HSK5
男:你们班拍毕业照了吗?
女:照片都洗出来了,你看。
男:真不错,背景选得好,大家的表情也抓得很好,特别生动。
女:这得感谢摄影师,他技术可棒了。
经营酒吧可不是一件简单的事,你真的…HSK5
男:经营酒吧可不是一件简单的事,你真的考虑清楚了?
女:我想得很清楚了,您放心吧,我会好好儿干的。
爸,我今天去医院了,医生说宝宝发育…HSK5
女:爸,我今天去医院了,医生说宝宝发育得很好、很健康。
男:太好了,预产期是下个月?
这期节目我们请到的嘉宾是著名节目主…HSK6
男:这期节目我们请到的嘉宾是著名节目主持人陈鲁豫小姐。鲁豫你好,我们知道你的访谈节目《鲁豫有约》很受观众的欢迎,我个人也非常喜欢看,不过我注意到早期的《鲁豫有约》和后期的不大一样,是这样吗?
女:对,是这样的。前期和后期其实很像是两个节目,节目的状态、内容、人物都发生了变化。早期我们请的嘉宾一定是有经历、有阅历的人,我们一起回顾一些历史。后期我们的节目主要是关注了现在的社会话题。
男:确实是这样的。我还注意到你的节目中有一个很特别的道具,就是黄色的沙发,是你自己选择的吗?
女:是的。首先,我觉得沙发可以让我和嘉宾坐得很舒服、很放松。另外,黄色是对观众以及现场嘉宾的视觉缓和,符合视觉心理。也就是说,主要还是为了让大家舒服。
男:你的老板评价你的三个特点是“准确的提问、及时真挚的感叹和温和的聆听”,你怎么看?
女:我觉得倾听是一件非常重要的事情。首先,倾听需要足够的自信,爱抢话的主持人其实是不自信的主持人。其二,对待不同的人,我会用不同的语言方式去交流。还有一点,我很敏感,作为一个采访者,我认为敏感也是必须的。
男:可能也正是因为这样,每次我看你的节目,我都觉得你是在访问心灵。
女:我认为不可能访问心灵的全部。最好的状态也只是对方把他的心灵打开了一扇窗,展示了一个角落。访问心灵,是我想达到的目标。《南方周末》的记者有一次采访我,问到我的秘密武器是什么,我觉得是“让嘉宾在我采访的过程中爱上我”。我所说的“爱”指的是嘉宾对我的欣赏和信赖,我觉得这和你所说的访问心灵是一个意思。访问心灵就是让嘉宾把心打开,但只有嘉宾信任自己,才会把心打开。
“天冬”是你的笔名?为什么会想到取…HSK6
女:“天冬”是你的笔名?为什么会想到取这样一个名字呢?
男:十多年前实习时,老师让我们每人找一个植物名当昵称方便识记。身材微胖的我就找了一种体态庞大的植物——雉隐天冬。
女:根据多年的拍摄经验,你觉得生态摄影有什么需要注意的吗?
男:生态摄影最重要的原则是呈现出植物在原本环境中的真实状态。即使它长在一片乱糟糟的砂石地里,也如实拍下,它自有其美。我反对那些为了追求画面的纯净唯美而清扫植物旁边其他物种的行为,更不用说那些把植物连根扯下或随意弯曲的伤害性举动了。
女:能跟我们分享一些你的摄影经历吗?
男:几个月前我去新疆外拍,喀什河边的凸坡上孤零零地长着一朵罂粟,我站在坡上先用中长焦拍了几张,为了站得更近些,我往下踏了两步,脚下的碎石却让我一下子滑向坡底。在下滑的过程中,黄色的四瓣花瓣在我眼前慢镜头似的“啪—”崩裂开来,那真是美极了。我觉得,植物生长在原生环境里会更加迷人。比如高原上的植物,通常需要在比较高的草甸或流石滩上寻找,有时突然在竖石中间找出一棵两棵开得很鲜艳的花儿,会让人非常震撼。
女:野外拍摄对天气要求很高吧?
男:对,在野外拍摄植物,很大程度上需要仰仗天气。最理想的是晴朗无风,但很多植物往往生长在特殊的生态环境中。零一年,我去内蒙古的桦木沟拍摄,到了内蒙古的第二天就开始刮风,第三天开始下大暴雨。一行人只能郁闷地躲在车里避雨,隔着车窗眼睁睁看着那些罕见物种被雨点砸得乱七八糟。由于自然更迭或人为破坏,有些小的生态一旦失衡,就再也见不到某些植株了。
女:除了拍照,你业余时间还会做什么?
男:我会做一些整理归纳工作。比如,我做了一个零七年至今拍摄过的三千多种植物的引表,每种都记录了具体的拍摄场景和植株形态;还有一个是我已经用了两年半做的种子图鉴,按二十四节气梳理了北京地区常见的种子。中国的专业种子图鉴比较少,我希望从植物的角度去展示种子的形态。我也不图快,慢腾腾地一种接一种地收着,收个十年二十年之后就有它的价值和意义了。
早上好,各位网友。众所周知,陶瓷艺…HSK6
女:早上好,各位网友。众所周知,陶瓷艺术在中国文化历史长河中占有非常重要的位置。今天我们就将和您一起寻根中国文化,一起来谈谈陶艺。今天的嘉宾是著名的陶艺家朱乐耕先生。欢迎您,朱老师。
男:各位朋友大家好。
女:我仔细看了您的作品,您作品里的马都是长的,您在很多场合都把马表现为这种风格。为什么?
男:因为艺术的形象和生活的形象是有区别的,艺术需要夸张手法,需要强调某些部分,而不是还原生活中的真实形象。我的作品是很个性化的东西,它来源于生活又高于生活。
女:陶器和瓷器在烧制、选材过程中最大的区别是什么?
男:陶是有空隙的,有很大的吸水性;而瓷器的密度是很高的。还有一点,瓷有透明度而陶没有。密度可以通过敲击来判断,透明度可以通过视觉来观察。
女:您一般用什么材料来制作陶艺呢?
男:我主要是用瓷的材料来创作,但根据需要两者我都会用。
女:一个艺术家把陶瓷艺术做到极致有什么标准?
男:艺术的极致是相对的,艺术的路是永远没有终点的,我永远都在探索。
女:这么多年,您的陶艺生涯中有什么特别精彩的东西和大家分享吗?
男:以前我从事传统陶瓷艺术,有五彩、粉彩和红绿彩等,主要以彩绘为主,都是比较古典风格的陶瓷艺术形式。后来开始进行陶瓷材料以及陶瓷烧成的研究,创作了一系列体现陶瓷本然特色、张扬陶瓷个性的陶艺作品。
女:您如何看待您的艺术定位,如何解读您的陶艺作品?
男:一个人应该活得很自信,人在社会中还应该经常向别人学习。学习是很重要的,一个人的知识面是有限的。就陶艺作品来讲,它是土与火的艺术,这与钢材、木材是有区别的,一定要体现陶瓷的“本然美”,你要更好地张扬它的性格,用土与火去表达你的思想。我出生在景德镇,我的父母也从事陶艺。陶艺是我生活中很重要的一部分,我从事陶瓷专业时间很长,并且成立了景德镇民窑艺术研修院。
您的作品大部分被改成了电视剧和电影…HSK6
女:您的作品大部分被改成了电视剧和电影,风格有追求娱乐性的、崇尚道德意识和精神高度的,您喜欢哪一种风格的改编?
男:他们追求什么样的风格,和他们的市场有关,跟我没有关系,我只关注电视剧是否忠实于小说原著,这一点我比较在乎。
女:您曾经说过,“武侠小说本身是娱乐的东西,不管写得怎样成功,能否超越它本身的限制,这是个问题。”您觉得自己的小说解决了这个问题吗?
男:我的小说娱乐性还是很强的。我认为娱乐性很重要,能够让人家看了开心、高兴,我觉得并不是一件坏事。现在有一种文学风气,不重视读者的感受,不注重故事,老是要从小说的内容里寻找思想,寻找意义,这就变成“文以载道”了,这不是文学。
女:目前武侠小说面对的困难是什么?
男:现在的困难是没有人愿意写武侠小说了,而且因为年代久远,今天的年轻人很难鲜活表现那个时代。如果有好的武侠小说,我的出版社是愿意出版这样的作品的。
女:早期的时候,您对自己的小说评价很低,看得很淡,现在是不是越来越重了呢?您的小说不仅进入了北京大学谢冕教授主编的《百年文学经典》,还成为了大学的研究课题。这是不是您出版新版全集的原因呢?
男:这是人家给我的评价。人家评价高评价低,你不应该问我,应该问批评家的。我的小说以前没有大的修改,现在要修改,跟进入文学史没有关系的。我的想法是,把以前小说里的错误进行改正,把留下的遗憾挽回,修改主要是围绕情节来进行的。
女:大家都叫您金大侠,您曾经说做人要讲真话,人品最要紧,要有风骨,这也是您的人生信念吗?
男:大侠我不敢当。我喜欢那些英雄,不仅仅在口头上讲侠义,而且在遇到困难和危险的时候能够挺身而出,而不是遇到危险就往后跑,我自己正是这样努力去做的。
我觉得这个展厅布置得很有特色,请您…HSK6
女:我觉得这个展厅布置得很有特色,请您给我们简单介绍一下?
男:我们展厅主要是展示雕刻工艺的产品,都是纯手工做的,这些是我们重点推荐的产品,也是我们今年的一个新的概念,来这里做一个尝试,想看看市场的接受度怎么样。如果市场有比较好的反响的话,明年我们会在这个系列上做得更加丰满,可能会不止一个系列,会有两三个系列的。
女:你们品牌最大的特色是什么呢?
男:我们的特色还是设计,我们一直致力于将好的设计,世界上领先的设计灵感,引入到我们的产品上,引入到我们的设计中,推荐给国内的用户。
女:现在国外也有很多家具品牌进入中国市场,怎样面对这种激烈的竞争呢?
男:首先我们很欢迎他们来到中国市场,这证明我们的市场是有活力的、有吸引力的。当然我们作为民族的品牌,作为本地的企业,首先我们更了解客户的需求,我们更了解中国人的审美,更了解中国人的消费习惯。可能国外的产品,工艺上做得很精致,但中国人更需要的是温馨感,一种家的感觉,在这方面,我们的设计和东方人更为贴近,所以我觉得我们的产品在这个氛围的营造上,更能为国人所接受。
女:那我们这个品牌的消费者定位在什么层面上?
男:现在我们做的都是中高端产品,主要是针对别墅和高端公寓的市场,还有精品的会所市场。
女:今年原材料等都在上涨,这对于我们产品的销售有什么影响吗?
男:我觉得这个是整个行业面对的问题,我们之所以一开始致力于高端,就是希望能从价格和成本的竞争中跳出来,更多地以设计来吸引客户。原材料价格的增长总是会有一些影响,但对我们来讲,影响会比其他的品牌小一些。