投机
HSK7-9adj, văn ý; hợp ý; hợp nhau; ăn khớp; hợp ý nhau
speculate; be opportunistic; seize a chance to seek private gains 在股票交易市场上 投机 play the stock market; speculate on stocks 投机 钻营 speculate and secure personal gains 投机 诈骗 speculation and swindling 投机 交易 speculative trade/transaction/operation 投机 革命 join the revolution to seek personal gains [ 相关词条 ] 投机倒把 play the market; engage in speculation and profiteering 投机分子 [名] opportunist; political speculator 投机取巧 seize every chance to gain advantage by trickery; be opportunistic; play opportunist 投机商 [名] speculator; profiteer
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 见解看法相同
- 利用时机谋取私利
ăn ý; hợp ý; hợp nhau; ăn khớp; hợp ý nhau
见解看法相同
他们在工作中非常投机。
Tāmen zài gōngzuò zhōng fēicháng tóujī.
Họ rất ăn ý trong công việc.
They work very well together.
他们的想法很投机。
Tāmen de xiǎngfǎ hěn tóujī.
Suy nghĩ của họ rất hợp nhau.
Their ideas are very compatible.
đầu cơ; lợi dụng
利用时机谋取私利
他在股市中投机，赚了很多钱。
Tā zài gǔshì zhōng tóujī, zhuàn le hěn duō qián.
Anh ấy đầu cơ trên thị trường chứng khoán, kiếm được nhiều tiền.
He speculated in the stock market and made a lot of money.
这种投机行为风险很高。
Zhè zhǒng tóujī xíngwéi fēngxiǎn hěn gāo.
Hành vi đầu cơ này rất mạo hiểm.
This kind of speculative behavior is very risky.