掌握
HSK5vhiểu rõ; nắm rõ; nắm bắt; nắm chắc; nắm vững
have in hand; take into one's hands; hold; control 掌握 自己的命运 decide/control one's own future; direct/take one's own destiny; be the master of one's own destiny; be in control of one's own destiny 掌握 主动权 have the initiative in one's hands 掌握 政权 hold/assume/control political power; hold the reins of government 掌握 局势 have the situation well in hand; have the situation under control 掌握 分寸 exercise sound judgement; act or speak properly
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 了解事物;因而能充分支配或运用
- 主持;控制
hiểu rõ; nắm rõ; nắm bắt; nắm chắc; nắm vững
了解事物;因而能充分支配或运用
我掌握了一些专业知识。
wǒ zhǎng wò le yī xiē zhuān yè zhī shi
Tôi đã nắm được một số kiến thức chuyên môn.
I have mastered some professional knowledge.
老板牢牢地掌握了市场。
lǎo bǎn láo láo de zhǎng wò le shì chǎng
Ông chủ đã nắm chắc thị trường trong tay.
The boss firmly grasped the market.
chủ toạ; chủ trì; khống chế; cai quản; kiểm soát
主持;控制
她已经掌握了所有信息。
Tā yǐjīng zhǎngwòle suǒyǒu xìnxī.
Cô ấy đã nắm được toàn bộ thông tin.
She has already mastered all the information.
我们必须掌握局势。
Wǒmen bìxū zhǎngwò júshì.
Chúng ta phải kiểm soát tình hình.
We must take control of the situation.