拼
推翻
HSK7-9v 0 · Lv.1
tuīfān
lật đổ; lật nhào; đả đảo; đạp đổ
漢越 thôi phiên
例句
Câu ví dụ免费例句
很多时候，我们会被“经验”蒙蔽了眼睛，束缚了思维，即使是一个很明显的谬误，也难以推翻。
≈HSK5
他们的目标是推翻政府。
Tāmen de mùbiāo shì tuīfān zhèngfǔ.
≈HSK5
Mục tiêu của họ là lật đổ chính phủ.
Their goal is to overthrow the government.
科学家推翻了旧的理论。
Kēxuéjiā tuīfānle jiù de lǐlùn.
≈HSK5
Các nhà khoa học đã bác bỏ lý thuyết cũ.
Scientists have overthrown the old theory.
事实推翻了他的说法。
Shìshí tuīfān le tā de shuōfǎ.
≈HSK6
Sự thật đã bác bỏ lời nói của anh ấy.
The facts refuted his statement.
他不小心推翻了杯子。
Tā bù xiǎoxīn tuīfānle bēizi.
≈HSK5
Anh ấy vô tình làm đổ cái cốc.
He accidentally knocked over the cup.
他推翻了桌子。
Tā tuīfānle zhuōzi.
≈HSK5
Anh ấy đã lật cái bàn.
He overturned the table.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
今天我们请到了西安大唐西市博物馆的…HSK6
女：今天我们请到了西安大唐西市博物馆的建设者、民营企业家吕建中先生。吕先生，您好！
男：您好！
女：据了解，大唐西市遗址是偶然被发现的，是吗？
男：是的。当时这里正在施工，遗址是逐步被发现的，先发现了唐代的石桥，后来又发现了排水管道、十字街遗址、马路……随后出现了更多。
女：这里最初的建设计划是什么？
男：一开始，市政府想建造一个旅游景点，由我们公司来开发。那时并没想到会有重大发现。后来，经过专家研究，他们认为大唐西市遗址有三个唯一性：第一，它是唯一能反映盛唐文化和丝路文化的遗址；第二，与大雁塔、华清池等反映宗教文化和宫廷文化的遗址不同，它是唯一反映盛唐商业文化和市井文化的遗址；第三，它是唯一能以丝绸之路起点命名的遗址。
女：发现遗址后，你们是怎么考虑的？毕竟这和最初的计划不同了。
男：我们的项目计划被全部推翻，工程也停了，经济损失很大。国家文物局明确指出，“西市”是隋唐丝绸之路的起点，要纳入申请世界文化遗产的名录当中。原先的项目不能做了，我们就转变了思路。首先设计了遗址保护方案，由我们企业进行勘探和保护，同时投资建设了博物馆。经过各方许可，我们将许多文物，如陶器、瓷器、钱币、石雕等，在这里展示。
女：这样的投资回报过程可能会比较漫长，对企业家来说是一个考验吧？
男：对，但它是可持续性的。项目全部建成后，我们提供了三万个就业岗位，而且我认为民营企业家有责任保护文物，因为遗址一旦毁了，就再也无法补救了。
女：后来您又在西市发起了“彩绘丝路”文化交流活动，能简单谈谈这个活动吗？
男：“彩绘丝路”是大型跨国文化交流活动。该活动已持续一年多了，有近百位艺术家从这里出发，到丝绸之路沿线的国家进行采风和创作。我们想通过这样的活动更好地宣传丝绸之路，把艺术和文化精品带到其他国家。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分