改造
HSK6vcải tạo; sửa sang
reform ［make someone change his behaviour and become a better person］ 被送到劳改厂接受 改造 be sent to a labour camp for corrections 改造 少年犯 re-educate/reform/convert juvenile delinquents; rehabilitate/transform young criminals
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 就原有的事物加以修改或变更，使适合需要
- 特指用某种方式改变人的思想
cải tạo; sửa sang
就原有的事物加以修改或变更，使适合需要
他决定改造旧房子。
Tā juédìng gǎizào jiù fángzi.
Anh ấy quyết định sửa sang ngôi nhà cũ.
He decided to renovate the old house.
他想改造自己的花园。
tā xiǎng gǎizào zìjǐ de huāyuán.
Anh ấy muốn cải tạo khu vườn của mình.
He wants to renovate his garden.
thay đổi; sửa đổi (tư tưởng)
特指用某种方式改变人的思想
他梦想改造这个世界。
Tā mèngxiǎng gǎizào zhège shìjiè.
Anh ấy mơ ước thay đổi thế giới này.
He dreams of transforming this world.
他致力于改造犯人的思想。
tā zhìlì yú gǎizào fànrén de sīxiǎng.
Anh ấy nỗ lực cải tạo tư tưởng tù nhân.
He is committed to reforming prisoners' thinking.