束手
HSK3vbó tay; bất lực
have one's hands tied/bound [ 相关词条 ] 束手待毙 wait for one's doom with tied hands―resign oneself to extinction/death/defeat; helplessly wait for death/end; meet death/defeat/failure with resignation 束手就擒 have the hands tied and offer no resistance―allow oneself to be arrested/seized without offering any resistance; fold one's hands for capture 束手束脚 be over-cautious 束手无策 fold one's hands without knowing what to do―be at a loss what to do; feel quite helpless; be at one's wit's end; be baffled/lost/stranded; wring one's hands in dismay
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 捆住了手，比喻没有办法
bó tay; bất lực
捆住了手，比喻没有办法
他对孩子的叛逆束手无策。
Tā duì háizi de pànnì shùshǒuwúcè.
Anh ta hoàn toàn bó tay trước sự nổi loạn của con.
He is completely helpless against his child's rebellion.
他束手无策地站在那里，不敢说话。
tā shùshǒuwúcè de zhàn zài nàli, bù gǎn shuōhuà
Anh ta bất lực đứng đó, không dám nói gì.
He stood there helplessly, not daring to speak.