WinHSK
Đăng nhậpĐăng ký
拼
汉字Hán tự词Từ结构Cấu trúc句子Câu更多Thêm

比例

HSK5n
0 · Lv.1
bǐlì

tỉ lệ; số lượng

scale [ 相关词条 ] 比例常数 [名] [数学] proportionality/proportional constant 比例尺 [名] 比例代表制 [名] proportional representation (PR) 比例规 [名] [工程] proportional dividers 比例模型 [名] scale model 比例失调 [名] disproportion; disproportionality 比例税 [名] proportional tax 比例图 [名] scale map 比例系数 [名] scale factor 比例因数 [名] [数学] proportionality factor 比例中项 [名] [数学] mean proportional

漢越 tỉ lệ

例句

Câu ví dụ
免费例句

这个比例式写作a:b=c:d。

Zhège bǐlì shì xiězuò a:b=c:d.

≈HSK4

Tỉ lệ thức này viết là a:b=c:d.

This proportion is written as a:b=c:d.

解比例需要交叉相乘。

Jiě bǐlì xūyào jiāochā xiāng chéng.

≈HSK5

Giải tỉ lệ thức cần nhân chéo.

Solving proportions requires cross-multiplication.

男生和女生的比例是二比三。

Nánshēng hé nǚshēng de bǐlì shì èr bǐ sān.

≈HSK4

Tỷ lệ nam và nữ là 2:3.

The ratio of boys to girls is 2:3.

老师和学生的比例是1:8。

Lǎoshī hé xuéshēng de bǐlì shì yī bǐ bā.

≈HSK4

Tỷ lệ giữa giáo viên và học sinh là 1:8.

The ratio of teachers to students is 1:8.

各种材料的比例要精确。

Gè zhǒng cáiliào de bǐlì yào jīngquè.

≈HSK4

Tỷ lệ các nguyên liệu phải chính xác.

The proportions of the various materials must be precise.

城乡人口比例失衡。

Chéngxiāng rénkǒu bǐlì shīhéng.

≈HSK5

Tỷ lệ dân số thành thị và nông thôn mất cân đối.

The urban-rural population ratio is imbalanced.

这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

您好，您觉得财富的好处有哪些？HSK6
男：您好，您觉得财富的好处有哪些？
女：我觉得财富带来最大的好处是让你有不做自己不喜欢事情的权利，从这一点来说，财富是非常值得拥有的。但如果想用财富去换得人性当中的爱、尊贵，你是买不到的，那些还需要你付出你的心，你的爱，去获取。
男：女人是否该建立自己的财富目标？
女：我认为女人应该有基本的财富保障。经济独立很重要，就算选择做家庭主妇，也要给自己一个基本的生活保障，因为这关系到一个人的尊严。曾有个资料表明，女性创业大多数都和爱好有关而不是纯粹的金钱目标，这是和男性大不相同的。至于你未来会有多少财富，这是可遇不可求的。
男：您认为未来中国，哪些行业更适合女性？
女：服务性的行业特别适合女性，它对人际交往、协调、沟通能力要求比较高，像传媒领域，现在主要的从业者都是女性，还有艺术、保险、银行、咨询、律师、生活类设计师，以及基于网络的很多小的产业，它不一定要求有大的投资，但需要有创意，有坚韧、细致入微的工作精神，这是女性更擅长的。
男：如果把财富圈比做一个俱乐部，在这个俱乐部里，女性是否真的实现了和男人平起平坐？
女：在中国，女性就业普遍比西方国家发达，但高层管理层的女性比例仍然是非常少的。女人们倒不一定会感觉有明显的歧视，但你需要证明自己。比如说，一个男人获得某种事业的成功后，其他男人就觉得：可以跟他做生意了；但一个女人往往需要几件事来证明自己：你的诚信，你的能力，你的各个方面的才华。相对来说女性付出的要比男性更多。
和您以往的作品相比，《故宫里的大怪…HSK6
男：和您以往的作品相比，《故宫里的大怪兽》系列最大的特色是什么？您最希望小读者从中领悟到什么？
女：我之前的作品多以学校为背景，这次则以故宫为背景，挖掘了很多有关中国神话和传统文化的东西。我希望读完这套书的孩子，都会产生去故宫看看那些怪兽的渴望，那些都是前人留给我们的充满想象力的杰作。所以我在每本书的首页都附上了“怪兽地图”，把故事发生的位置标了出来。
男：《故宫里的大怪兽》系列涉及很多“中国神话和文化传统”的内容，儿童文学在创作上是否有这方面的使命？
女：我并没有觉得自己是背负着什么使命在写童话。我是北京人，爷爷家就在皇城根，身边有很多特别会讲故事的老人，我从小没少听故宫里怪兽的故事。长大后逛故宫，我一直很奇怪，故宫里有那么多好玩儿的怪兽，它们像吉祥物一样到处摆着，却几乎没人知道，为什么呢？后来我明白了，因为没人认识，所以，我决定把它们写出来。
男：您为什么会走上儿童文学创作之路呢？未来还有什么打算？
女：因为我从小就喜欢看童话，但多数是外国作品，国内兼具美感和想象力的作品实在不多。我是在怀孕的时候开始写童话的，当时一直都在幻想这样的场景：我念这些故事给我的孩子听，和他一起分享温暖的快乐时光。下一步我应该会把《故宫里的大怪兽》系列写完，另外还有一些其他作品。
男：对于很多家长和孩子来说，他们选择的读物当中，国外作品占到很大比例，您怎么看这个问题？
女：我觉得优质的儿童文学作品不分地域。现在的孩子能看到那么多国际上一流的作品，这是他们的幸运。只是我觉得国内儿童文学的翻译队伍还比较薄弱，很多作品翻译后失色不少。不过，近几年发展还不错，也有一些非常好的翻译家，他们翻译的作品也很受欢迎。
您好，您觉得财富的好处有哪些？HSK6
男：您好，您觉得财富的好处有哪些？
女：我觉得财富带来最大的好处是让你有不做自己不喜欢事情的权利，从这一点来说，财富是非常值得拥有的。但如果想用财富去换得人性当中的爱、尊贵，你是买不到的，那些还需要你付出你的心，你的爱，去获取。
男：女人是否该建立自己的财富目标？
女：我认为女人应该有基本的财富保障。经济独立很重要，就算选择做家庭主妇，也要给自己一个基本的生活保障，因为这关系到一个人的尊严。曾有个资料表明，女性创业大多数都和爱好有关而不是纯粹的金钱目标，这是和男性大不相同的。至于你未来会有多少财富，这是可遇不可求的。
男：您认为未来中国，哪些行业更适合女性？
女：服务性的行业特别适合女性，它对人际交往、协调、沟通能力要求比较高，像传媒领域，现在主要的从业者都是女性，还有艺术、保险、银行、咨询、律师、生活类设计师，以及基于网络的很多小的产业，它不一定要求有大的投资，但需要有创意，有坚韧、细致入微的工作精神，这是女性更擅长的。
男：如果把财富圈比做一个俱乐部，在这个俱乐部里，女性是否真的实现了和男人平起平坐？
女：在中国，女性就业普遍比西方国家发达，但高层管理层的女性比例仍然是非常少的。女人们倒不一定会感觉有明显的歧视，但你需要证明自己。比如说，一个男人获得某种事业的成功后，其他男人就觉得：可以跟他做生意了；但一个女人往往需要几件事来证明自己：你的诚信，你的能力，你的各个方面的才华。相对来说女性付出的要比男性更多。

闯关进度

Tiến độ
1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分

相关词

Từ liên quan
反比例fǎn bǐ lìHSK4phản tỷ lệ; tỷ lệ nghịch正比例zhènɡbǐlìHSK4tỉ lệ thuận比例尺bǐlìchǐHSK5tỉ lệ xích比例税bǐ lì shuìHSK5Proportional tax Thuế theo tỉ lệ; Tỷ lệ thuế; Thuế được tính theo tỷ lệ phần trăm trên thu nhập hoặc giá trị tài sản.不成比例bù chéng bǐ lìHSK6kém xa; khó bì比例因子bǐ lì yīn zǐHSK5hệ số tỷ lệ比例失调bǐ lì shī tiáoHSK5thiếu cân đối; thiếu cân xứng; không cân đối