WinHSK

演绎

HSK7-9v
0 · Lv.1
yǎnyì

phát huy; phát triển

develop; elaborate [ 相关词条 ] 演绎定理 [名] deductive theorem 演绎法 [名] deductive method 演绎逻辑 [名] deductive logic 演绎数据库 [名] deductive database 演绎统计学 [名] inferential statistics 演绎推理 [名] apriorism; deductive reasoning; deductive inference 演绎主义 [名] [哲学] deductivism 演绎作品 [名] derived works

漢越 diễn dịch

例句

Câu ví dụ
免费例句

这个版本演绎了传统音乐。

Zhège bǎnběn yǎnyì le chuántǒng yīnyuè.

HSK6

Phiên bản này đã thể hiện âm nhạc truyền thống.

This version interprets traditional music.

这个理论需要进一步演绎。

zhè ge lǐ lùn xū yào jìn yī bù yǎn yì.

HSK6

Lý thuyết này cần được phát triển thêm.

This theory needs further deduction.

她用舞蹈演绎了很多故事。

tā yòng wǔ dǎo yǎn yì le hěn duō gù shì.

HSK6

Cô ấy dùng điệu múa để kể nhiều câu chuyện.

She interpreted many stories through dance.

音乐会上演绎了经典曲目。

Yīnyuèhuì shàng yǎnyì le jīngdiǎn qǔmù.

HSK6

Buổi hòa nhạc đã trình diễn những ca khúc kinh điển.

Classic pieces were performed at the concert.

这个结论是通过演绎推理得出的。

Zhège jiélùn shì tōngguò yǎnyì tuīlǐ déchū de.

HSK6

Kết luận này được rút ra qua suy luận diễn dịch.

This conclusion is reached through deductive reasoning.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

您现在同时做着两档节目《电影传奇》…HSK6
您现在同时做着两档节目《电影传奇》和《小崔说事》,您最喜欢哪个?
当然是《电影传奇》。我现在把百分之九十五的精力都放在这个节目上,只有百分之五的精力放在《小崔说事》上,我在《小崔说事》里只是起串场的作用。
《电影传奇》您打算做多少集?
计划是做二百零八集吧,现在已经录好了两年的,共一百零四集。我们最少要重新演绎五百个人物、六百个经典场景。
在新的一年里,您的主要工作是什么?
三月份,我们要去印度做外国电影的部分,接下来要去南斯拉夫。《桥》《流浪者》《奴隶》《大篷车》虽然是外国电影,但对我们的影响很大,里面的人物又说的是中国话,很多人都拿它们当中国电影来看待。这些外国电影在《电影传奇》的总数里占得不多,不超过三十集吧。
做《电影传奇》遇到困难了吗?
那部影片到底是谁创作的、那个主意到底是谁想出来的——现在这些问题都摆在我面前,所以觉得特别困难。以前觉得做得好看就行了,现在一些老电影艺术家们也特别关注这些事情,他们盯着那个史实告诉我们——应该这样说,不应该那样说„„他们重视的程度让我感觉自己是在做中国电影史。我觉得我没这个本领,积淀得也不够,但目前多多少少在朝这个方向发展,所以压力特别大。
您在《电影传奇》中重现过许多经典电影场景,您是怎么考虑的?
《电影传奇》也在调整。一开始我们用重现的方式来再现老电影,我也演了许多角色,后来我发现这种方式不太恰当,意义也不大,总觉得不对劲——再像也不如人家原来演的。所以我们从上一集开始,就已经改为拍电影的幕后故事了。我们把老电影的创作过程中有过什么争论,当时电影中是如何表现某一场景的,甚至如何找到演员的等等一些在电影中看不到的拍出来,播出后观众认可了这种方式。
作为一个访谈节目主持人,你在采访人…HSK6
作为一个访谈节目主持人,你在采访人物时,立足于挖掘人物的哪方面特点?
发掘嘉宾人生中的闪光点和可以让人感动的人生体验,不管是失败的,或者成功的。然后,让嘉宾用讲故事的方式演绎出来,使听者觉得可思、可学、可追,从中获得教益。
采访中,如何才能更快地拉近与被采访对象之间的距离,有何准备工作?
事先做充分的资料准备工作,尽可能和嘉宾预谈一下,和嘉宾事先沟通,了解嘉宾的思想、表达能力,让嘉宾也事先了解节目,知道这个节目需要谈什么。这样能使自己和嘉宾都能有一种互动,也能使节目有别于其他媒体的访谈节目。
在主持和采访中,突发事件在所难免,是怎样处理的?
作为直播节目来说,各种意想不到的事情是每天发生的,只是大小不同而已,关键在于看自己的准备工作是否充分、交谈中话题走势的预判能力、嘉宾听众的情绪变化的把握能力等等,有些是需要短期内准备的,有些是需要长期积累的。
在主持的过程中,是否也有懈怠的时刻?如何使自己一直保持着工作的激情?
在工作中有疲劳的时候,也有觉得踯躅不前的时候,但没有懈怠过。因为我对工作的态度从来没有改变过。我很喜欢一句话——态度决定一切。从事这个职业是我自己的选择,坚守这个职业,也是自己的决定。如果你喜欢某一个职业或者事业,你自然会充满激情和创造力。此外要懂得欣赏自己的工作。尽自己所能,将自己的节目做成一档受听众喜欢的节目,这同样也是自己工作的动力。
工作之余,采取哪些方式来给自己充电?
读书、看报、看杂志、看电视新闻、上网浏览,读一些业内新闻、同行的文章,等等,并不刻意采用一种固定的充电模式。但对所有的资讯都保有一种职业的敏感,保持一种学习的态度。
我们知道你出演了传记电影《萧红》中…HSK6
我们知道你出演了传记电影《萧红》中萧红这个角色,你平时就很爱看人物传记类电影吗?
对,像《铁娘子》《时时刻刻》,这一类我都很喜欢。
萧红这个角色吸引你的地方在哪儿?
看完剧本,我觉得我就是萧红。我觉得这个角色让我来演,对我来说就像一个责任似的。她的很多作品,比如像《呼兰河传》,我小时候就读过。接演这个角色后,我当然又做了大量的功课,买了一堆书在家看,想看她的文字,想接触她的内心。
看她文字有什么样的感觉?跟你后面拍戏的感觉契合吗?
我觉得她的文字有一些笔触,特别像一个孩子,特别干净,特别纯粹。她的文字不是很华丽,也不是很漂亮,但就是特别地干净,特别地朴素,特别地打动人。
你对她这种干净朴实的印象会不会带到电影《萧红》的表演里面?
我去感受她的一些文字,看她的作品,其实不见得对我的表演有多么明确的帮助。我觉得这是一种潜移默化的感受和影响,就是通过她的一些文字去试图想到她整个人的一个感觉。但就这个电影来说,依靠更多的是剧本,剧本本身呈现的是什么样的东西,什么样的故事。我们这个戏,表现更多的还是萧红的情感。
在演绎萧红的时候,有什么样的情节,或者片段,或者心态,跟你自己是相通的?
我不会太刻意地去寻找我跟她相似的地方。因为我是一个专业的演员,我从学习表演的这一刻开始,相信的就是“塑造”。就是让我自己努力地去变成她,而不是说我一定去找到这个地方跟她相似,就怎么样表演。
出演人物传记会有什么表演上的不同吗?
完全不同。拍现代戏可能更随意、轻松,我怎么都不会出错,因为可以创造角色。但是出演人物传记,我有自己的一个尺度,希望这个戏是准确一点儿的。这种准确性的自我要求会让我更加小心翼翼,如履薄冰。

闯关进度

Tiến độ
1汉字
2
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50