物质
HSK5nvật chất (thực tại khách quan tồn tại ngoài ý thức của con người)
material 物质 至上的社会 materialistic society 物质 力量 material strength/force 物质 产品/刺激 material product/incentive 给予 物质 鼓励 afford material incentives/encouragement [ 相关词条 ] 物质不灭定律 [名] law of the conservation of matter 物质财富 [名] material wealth 物质基础 [名] material base 物质奖励 [名] material reward 物质利益 [名] material benefits/gains 物质名词 [名] [语法] material noun 物质女 [名] material girl 物质生产 [名] material production 物质生活 [名] material life 物质世界 [名] material/physical world 物质损耗 [名] material loss 物质条件 [名] material conditions 物质文明 [名] material civilization/progress 物质享受 [名] material comforts 物质性 [名] [哲学] materiality 物质运动 [名] motion of matter 物质追求 [名] material pursuit 物质资源 [名] material/physical resources
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 哲学上指不依赖于人的意识而存在、又能被人的意识所反映的客观实在
- 特指金钱、生活资料等
- 精神以外实际存在的东西，可以被看到，摸到，闻到或者被科学工具检测到
vật chất (thực tại khách quan tồn tại ngoài ý thức của con người)
哲学上指不依赖于人的意识而存在、又能被人的意识所反映的客观实在
我认为意识不能决定物质。
wǒ rèn wéi yì shí bù néng jué dìng wù zhì。
Tôi cho rằng ý thức không thể quyết định vật chất.
I think consciousness cannot determine matter.
我认为物质决定意识。
Wǒ rènwéi wùzhì juédìng yìshí.
Tôi nghĩ rằng vật chất quyết định ý thức.
I think matter determines consciousness.
vật chất; của cải (chỉ tiền bạc, vật dụng trong cuộc sống...)
特指金钱、生活资料等
你不要那么物质了。
Nǐ bùyào nàme wùzhì le.
Bạn đừng có thực dụng như vậy nữa.
Don't be so materialistic.
物质和精神都很重要。
wù zhì hé jīng shén dōu hěn zhòng yào。
Vật chất và tinh thần đều rất quan trọng.
Both material and spiritual aspects are important.
chất; vật chất
精神以外实际存在的东西，可以被看到，摸到，闻到或者被科学工具检测到
水是一种常见的物质。
Shuǐ shì yī zhǒng chángjiàn de wùzhì.
Nước là một vật chất phổ biến.
Water is a common substance.
这种物质已被列为毒物。
Zhè zhǒng wùzhì yǐ bèi liè wéi dúwù.
Chất này đã được liệt vào loại chất độc.
This substance has been classified as a poison.