百般
HSK7-9adv, measuremọi cách; bằng mọi cách; bằng mọi giá
in every possible way; in all possible ways; by all means 百般 阻挠 obstruct by all means 百般 侮辱 heap insults on 百般 辱骂 abuse in every possible way; heap/pour abuse on 百般 亲昵 engage/indulge in heavy necking 百般 劝说 try in every way to persuade 百般 纠缠 pester/harass endlessly 百般 呵护 lavish care on sb; protect sb/sth by all means; shower love on sb 百般 抚慰 try to soothe in every possible way 百般 抵赖 deny by every means; obstinately persist in one's denial 百般 庇护 shelter/shield by all possible means [ 相关词条 ] 百般刁难 create all sorts of difficulties; keep raising obstacles; obstruct by all possible means; make things very difficult
例句
Câu ví dụ她百般努力让自己进步。
Tā bǎibān nǔlì ràng zìjǐ jìnbù.
Cô ấy tìm mọi cách để bản thân tiến bộ.
She made every effort to improve herself.
他百般请求我帮助他。
Tā bǎibān qǐngqiú wǒ bāngzhù tā.
Anh ấy tìm đủ mọi cách để nhờ tôi giúp đỡ.
He begged me in every possible way to help him.
她对孩子百般照顾。
Tā duì háizi bǎibān zhàogù.
Cô ấy chăm sóc con cái đủ kiểu.
She takes care of her child in every possible way.
妈妈对我百般呵护。
Māma duì wǒ bǎibān hēhù.
Mẹ tôi chăm sóc tôi đủ kiểu.
My mother takes care of me in every possible way.