私人
HSK5nngười thân; người của mình
one's own man 滥用 私人 abuse one's power by filling a post with one's own man; practise nepotism [ 相关词条 ] 私人代表 [名] personal representative 私人访问 [名] private visit 私人公司 [名] private company 私人股份 [名] private share 私人经济 [名] private sector of the economy 私人劳动 [名] [经济] individual labour 私人老板 [名] owner of a private enterprise 私人秘书 [名] private secretary 私人企业 [名] private enterprise 私人医院 [名] private hospital 私人侦探 [名] private detective/eye/investigator; enquiry agent 私人诊所 [名] private dispensary 私人住宅 [名] private house 私人资本 [名] private capital
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 因私交; 私利而依附于自己的人
- 属于个人或以个人身份从事的;非公家的
- 个人和个人之间的
người thân; người của mình
因私交; 私利而依附于自己的人
这事只交给亲信处理。
zhè shì zhǐ jiāo gěi qīnxìn chǔlǐ.
Việc này chỉ giao cho người thân tín xử lý.
This matter is only entrusted to trusted confidants.
她拥有一处私人住宅。
Tā yǒngyǒu yī chù sīrén zhùzhái.
Cô ấy có một ngôi nhà riêng.
She owns a private residence.
riêng; tư; tư nhân
属于个人或以个人身份从事的;非公家的
他开私人诊所多年了。
tā kāi sīrén zhěnsuǒ duō nián le.
Anh ấy mở phòng khám tư nhiều năm rồi.
He has run a private clinic for many years.
cá nhân (giữa)
个人和个人之间的
私人聚会不用穿正装。
sīrén jùhuì bùyòng chuān zhèngzhuāng.
Buổi gặp mặt riêng không cần mặc trang trọng.
You don't need to wear formal attire to a private gathering.
他对私人交往很认真。
Tā duì sīrén jiāowǎng hěn rènzhēn.
Anh ấy rất nghiêm túc về mối quan hệ cá nhân.
He is very serious about personal relationships.