拼
要紧
HSK7-9adj 0 · Lv.1
yàojǐn
quan trọng; trọng yếu
漢越 yếu khẩn
例句
Câu ví dụ免费例句
你觉得这有多要紧？
Nǐ juéde zhè yǒu duō yàojǐn?
≈HSK4
Bạn thấy chuyện này quan trọng đến mức nào?
How important do you think this is?
这是最要紧的部分。
Zhè shì zuì yàojǐn de bùfen.
≈HSK4
Đây là phần quan trọng nhất.
This is the most important part.
事情没到要紧的地步。
Shìqing méi dào yàojǐn de dìbù.
≈HSK4
Sự việc chưa đến mức nghiêm trọng.
The matter hasn't reached a critical point.
他犯的错并不要紧。
Tā fàn de cuò bìng bù yàojǐn.
≈HSK4
Lỗi lầm của anh ấy không quá nghiêm trọng.
The mistake he made is not that serious.
他有要紧的事要办。
Tā yǒu yàojǐn de shì yào bàn.
≈HSK4
Anh ấy có việc gấp cần làm.
He has something urgent to take care of.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
你这么了解车,给我推荐一款车吧。HSK5
女：你这么了解车,给我推荐一款车吧。
男：好啊。不过你现在最要紧的不是选车,而是先把驾照考下来。
您的作品大部分被改成了电视剧和电影…HSK6
女：您的作品大部分被改成了电视剧和电影，风格有追求娱乐性的、崇尚道德意识和精神高度的，您喜欢哪一种风格的改编?
男：他们追求什么样的风格，和他们的市场有关，跟我没有关系，我只关注电视剧是否忠实于小说原著,这一点我比较在乎。
女：您曾经说过，“武侠小说本身是娱乐的东西，不管写得怎样成功，能否超越它本身的限制，这是个问题。”您觉得自己的小说解决了这个问题吗?
男：我的小说娱乐性还是很强的。我认为娱乐性很重要，能够让人家看了开心、高兴，我觉得并不是一件坏事。现在有一种文学风气，不重视读者的感受，不注重故事，老是要从小说的内容里寻找思想，寻找意义，这就变成“文以载道”了，这不是文学。
女：目前武侠小说面对的困难是什么?
男：现在的困难是没有人愿意写武侠小说了，而且因为年代久远，今天的年轻人很难鲜活表现那个时代。如果有好的武侠小说，我的出版社是愿意出版这样的作品的。
女：早期的时候，您对自己的小说评价很低，看得很淡，现在是不是越来越重了呢?您的小说不仅进入了北京大学谢冕教授主编的《百年文学经典》,还成为了大学的研究课题。这是不是您出版新版全集的原因呢?
男：这是人家给我的评价。人家评价高评价低，你不应该问我，应该问批评家的。我的小说以前没有大的修改，现在要修改，跟进入文学史没有关系的。我的想法是，把以前小说里的错误进行改正，把留下的遗憾挽回，修改主要是围绕情节来进行的。
女：大家都叫您金大侠，您曾经说做人要讲真话，人品最要紧，要有风骨，这也是您的人生信念吗?
男：大侠我不敢当。我喜欢那些英雄，不仅仅在口头上讲侠义，而且在遇到困难和危险的时候能够挺身而出，而不是遇到危险就往后跑，我自己正是这样努力去做的。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分