拼
贯穿
HSK7-9v 0 · Lv.1
guànchuān
xuyên qua; nối liền; xâu chuỗi
漢越 quán xuyên
例句
Câu ví dụ免费例句
这条公路贯穿南北。
Zhè tiáo gōnglù guànchuān nán běi.
≈HSK6
Con đường này nối liền hai miền nam bắc.
This highway runs through the north and south.
这条隧道贯穿整个山脉。
Zhè tiáo suìdào guànchuān zhěnggè shānmài.
≈HSK6
Đường hầm này xuyên qua cả dãy núi.
This tunnel runs through the entire mountain range.
他们的努力贯穿工作始终。
Tāmen de nǔlì guànchuān gōngzuò shǐzhōng.
≈HSK6
Sự cố gắng của họ xuyên suốt toàn bộ công việc.
Their efforts run through the entire work.
教学目标贯穿全年。
Jiàoxué mùbiāo guànchuān quán nián.
≈HSK6
Mục tiêu giảng dạy xuyên suốt cả năm.
The teaching objectives run through the whole year.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
马老师，欢迎您来参加我们的访谈。这…HSK6
女：马老师，欢迎您来参加我们的访谈。这两年，您在《百家讲坛》讲文物收藏，被大众认可，这个电视节目造就了很多文化名人，您当初是怎么跟它合作的？
男：主要还是朋友推荐的。
女：您觉得上《百家讲坛》最大的好处是什么？
男：能促使自己加快脚步去做事。很多事我在心里想了很久，但一直拖着。可是《百家讲坛》不让你拖，我前后共讲了近五十堂课，每次都得备课，这迫使我把已掌握的知识又重新温习一遍，还要核实很多东西。以前，我上谈话节目不需要备课，《百家讲坛》可不行，有成千上万的人给你挑错呢。
女：上《百家讲坛》的很多人都是大学教授，您觉得自己跟他们最大的不同是什么？
男：我没有受过系统的教育，没有框框，表述起来没有谁约束我。
女：您曾说，如果于丹算鸡汤的话，您就是方便面，这有什么不一样？
男：于丹讲《论语》正好是社会上很多人心灵需要慰藉的时候，就像心灵鸡汤一样，喝一口心里很温暖。我说我是方便面，是说特别实际，对于收藏者而言，我是一袋干粮，比较实用。我自认为我说的这些，对于每个收藏者来说都是必听的，这些东西都是我摸索出来的，明白人能听出方法来，一般人就听一个故事，听一听就行了，能听多少听多少，但是不可不听，也不可能白听，听了一定有用。只要你听了之后喜欢，别说喜欢收藏，我觉得光是喜欢文化就够了。
女：您觉得学术性的东西通过电视大众化是好事吗？
男：从民族文化贯穿的角度来看，我认为是好事，知道的人越多，这个东西延续的可能性越大，知道的人越少，就越难延续，最后可能就消亡了。我们很多文化都消亡了，就是因为知道的人太少，不知道它也就不能去感受它。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分