Tình huống & hội thoại
张小姐还没来?HSK2
男:张小姐还没来?
女:是,她打电话说还在路上,九点前能到。
我已经给小高打过电话了,他没开手机。HSK2
女:我已经给小高打过电话了,他没开手机。
男:那他可能还在飞机上。
外面还在下雨吗?HSK2
女:外面还在下雨吗?
男:不下了,天已经晴了。
女:你想不想出去走走?
男:好,你等我两分钟。
喂,北京下大雪了?HSK2
女:喂,北京下大雪了?
男:对,还在下呢,飞机都不能飞了。
女:你还在机场里?
男:是,大家都在这儿等着呢。
喂,我还在出租车上,你再等我几分钟…HSK2
女:喂,我还在出租车上,你再等我几分钟吧。
男:好,我在大门这儿,穿着黑色衣服,你下车就能看到我。
带上伞吧,天阴了,可能会下雨。HSK3
男:带上伞吧,天阴了,可能会下雨。
女:知道了,我带着呢。
男:伞还在桌子上呢,你别忘了。
女:我拿的是那把黑色的,短的那把。
小王,那两本书怎么样?HSK3
男:小王,那两本书怎么样?
女:很好看。我还在看,明天还你可以吗?
男:不着急。我是说,我这儿还有几本,想看就找我。
女:好的。再见,明天见。
怎么少一双筷子?HSK3
男:怎么少一双筷子?
女:不少,你爸爸今天不回家吃饭。
男:他还在公司?
女:不是,说是有个朋友来看他,他们去饭馆儿吃。
对不起,我来晚了,经理还在办公室吗?HSK3
女:对不起,我来晚了,经理还在办公室吗?
男:没有,他早离开了,现在应该都到机场了。你怎么才来?
女:我坐的那辆出租车半路上坏了。
男:没办法,那只能等他回来再说。
今天的电影见面会结束了吗?HSK3
男:今天的电影见面会结束了吗?
女:还没有,大家都特别热情,现在还在这儿做游戏呢。
男:你记得多照几张照片!
女:好的,没问题。
还在读书呢?时间不早了,别看了,去…HSK3
男:还在读书呢?时间不早了,别看了,去睡吧。
女:好,看完这段我就去睡。
你怎么还在家里?我以为你已经上班去…HSK3
女:你怎么还在家里?我以为你已经上班去了。
男:我都到公共汽车站了,才发现自己没带钱包。
都九点零五分了,儿子还在睡觉?HSK3
女:都九点零五分了,儿子还在睡觉?
男:他早起床了,正在刷牙洗脸呢。
奇怪,你怎么还在上网?不是要和小王…HSK3
女:奇怪,你怎么还在上网?不是要和小王去打篮球吗?
男:他感冒了,不去了。
都几点了,你怎么还在学习啊?HSK3
男:都几点了,你怎么还在学习啊?
女:明天要考试,所以我要复习复习。
都九点了,你怎么还在睡懒觉?快起床…HSK4
女:都九点了,你怎么还在睡懒觉?快起床吧。
男:昨晚看网球比赛看到两点半,这不周六吗,平时哪能睡到九点?
喂,我还在路上,你得等我一会儿。HSK4
女:喂,我还在路上,你得等我一会儿。
男:没事,时间还早,我在学校东门等你好了。
你上周参加的招聘,有结果了吗?HSK4
男:你上周参加的招聘,有结果了吗?
女:暂时没有,我还在等消息。
你不是出差了吗?怎么还在这里?HSK4
男:你不是出差了吗?怎么还在这里?
女:我是准时出发的,可是路上堵车。我到机场时,我乘坐的飞机已经起飞了。
老周,这是你的孙子吧?长得真高,工…HSK4
女:老周,这是你的孙子吧?长得真高,工作了吗?
男:没有,他还在读博士,放暑假了就来看看我。
喂,我到国家图书馆了,你在哪儿?HSK4
男:喂,我到国家图书馆了,你在哪儿?
女:我还在地铁里,大概十分钟就到了。
男:好,你到了就从西北口出来吧,我在那儿等你。
女:好的,一会儿见。
喂,你还在逛街吗?HSK4
男:喂,你还在逛街吗?
女:刚逛完,和姐姐在咖啡馆儿聊天儿呢,怎么了?
男:我的钥匙丢了,进不了门,你快回来吧。
女:好,我马上就回去。
怎么只有牙膏?我的毛巾呢?HSK4
女:怎么只有牙膏?我的毛巾呢?
男:刚才我看见你把它挂在洗手间门后了,应该还在那儿。
喂,你到机场了吗?几点的航班?HSK4
男:喂,你到机场了吗?几点的航班?
女:到了,九点的,但是外面还在下雪,飞机恐怕不能按时起飞了。
小王,怎么最近在车站看不到你了?HSK5
女:小王,怎么最近在车站看不到你了?
男:我买汽车了,现在每天开车上班,所以不用挤公共汽车了。
女:你买车了?太好了。开车上班的感觉不错吧?
男:刚开始的时候挺紧张的,开得很慢,车一多就害怕,现在好多了。
女:慢慢就习惯了。那下周末咱公司去郊区玩你就可以自己开车去了。
男:我还没有开车去过郊区呢,那条路也不熟,我还是想坐公司的车去。
女:是,还是坐车轻松。你忙吧,张经理还在等着看这份文件呢,我现在给他送过去。
男:那好,咱们有时间再聊。33.说话人是什么关系?
小王,怎么最近在车站看不到你了?HSK5
女:小王,怎么最近在车站看不到你了?
男:我买汽车了,现在每天开车上班,所以不用挤公共汽车了。
女:你买车了?太好了。开车上班的感觉不错吧?
男:刚开始的时候挺紧张的,开得很慢,车一多就害怕,现在好多了。
女:慢慢就习惯了。那下周末咱公司去郊区玩你就可以自己开车去了。
男:我还没有开车去过郊区呢,那条路也不熟,我还是想坐公司的车去。
女:是,还是坐车轻松。你忙吧,张经理还在等着看这份文件呢,我现在给他送过去。
男:那好,咱们有时间再聊。34.男的下周末要做什么?
小王,怎么最近在车站看不到你了?HSK5
女:小王,怎么最近在车站看不到你了?
男:我买汽车了,现在每天开车上班,所以不用挤公共汽车了。
女:你买车了?太好了。开车上班的感觉不错吧?
男:刚开始的时候挺紧张的,开得很慢,车一多就害怕,现在好多了。
女:慢慢就习惯了。那下周末咱公司去郊区玩你就可以自己开车去了。
男:我还没有开车去过郊区呢,那条路也不熟,我还是想坐公司的车去。
女:是,还是坐车轻松。你忙吧,张经理还在等着看这份文件呢,我现在给他送过去。
男:那好,咱们有时间再聊。35.这段对话最可能发生在什么地方?
明天下午有个车展,我们去看,你呢?HSK5
男:明天下午有个车展,我们去看,你呢?
女:我还在犹豫,下午有个讲座,我很想去听听。
小张还在试用期吗?HSK5
男:小张还在试用期吗?
女:对,不过因为他表现出色,领导很看好他,所以决定让他提前转正。
怎么还不公布辩论赛的结果?HSK5
女:怎么还不公布辩论赛的结果?
男:评委们对于选谁当最佳辩手意见不统一,还在讨论。
今年春节我们买几号的票回家呢?HSK5
女:今年春节我们买几号的票回家呢?
男:我还在犹豫要不要回,你说干脆让爸妈来北京过年怎么样?
那个方案修改完了吗?HSK5
女:那个方案修改完了吗?
男:还在改,我们想再讨论讨论。
女:好吧,那你们争取明天给我定稿。
男:没问题。
你们的设计方案领导通过了没有?HSK5
男:你们的设计方案领导通过了没有?
女:我也不太清楚,他们还在开会讨论。
小张,你太太还在邮局上班吗?HSK5
女:小张,你太太还在邮局上班吗?
男:没有,她前几年就辞职了,自己开了家网店,专门卖儿童服装。
李总,您到北京了吗?HSK5
女:李总,您到北京了吗?
男:不好意思,我还在上海,这边临时有点儿事需要处理。我九号下午到北京。
女:好的,那我们十号上午见怎么样?
男:可以。
明天下午有个车展,我们去看,你呢?HSK5
男:明天下午有个车展,我们去看,你呢?
女:我还在犹豫,下午有个讲座,我很想去听听。
大家知道,明年奇瑞会有十五款车子上…HSK6
女:大家知道,明年奇瑞会有十五款车子上市,上海车展将会有二十一款车展出。今天我们请到了金弋波先生来和我们谈谈经济危机中的奇瑞。您明年有这么多车子上市,是准备通过树立新的品牌来梳理新的产品线吗?
男:是有这种打算,我们会再树立几个新的品牌,我们会在将来宣布这些品牌构架,我们的高端品牌也将在不久投放市场,它下面有高端产品。这一系列的工作奇瑞都在做。
女:目前全球金融危机形势下,很多企业都在紧缩过冬,奇瑞好像还在扩张啊?
男:像目前这种情况,我们也在想这个“危机”到底是“危”还是“机”?“危”大还是“机”大?如果讲“危”的话,这个时候是现金为王,首先我们自己的现金流是足够的,银行对我们的支持也很大。前不久我们还跟工行签了三十五亿的信贷资金,与进出口银行又签定了一百个亿的战略合作。我们看的是寒冬后如何更好地发展。面对充满危机的寒冬,有两种思路:一种思路是穿一个棉袄躲起来或者是捂在床上,冬眠;还有一个思路是天冷出去跑步,锻炼身体,等待春天后的爆发,奇瑞有过后一种经验。在二零零四年汽车业曾经出现过的最困难的时候,奇瑞坚持上产品,产品一点儿不少投,“再难都不省研发”,二零零四年的寒冬过去以后,我们一下子就上来了。这次这个金融危机形势下,我们采取的措施还是不断地投产品,并且利用这个时机把组织机构调整好,把市场的思路调整好,包括把员工队伍调整好,这个时候奇瑞采取的是一个攻势,一旦寒冬过去以后,我们可能又站在别人的前面了。所以按照这个思路,我们明年将有十多款车子可以上市。
女:是全新的新车还是包括改款的?
男:全新的。所以我说奇瑞的后劲很大,但是我们可能会根据明年市场的情况,调整一下,不一定会一下上那么多。今年车展我们将在上海展出二十一款车子,这二十一款车子跟过去的展车不一样,是马上都能上市的车子。
你是如何走上射击这条路的?HSK6
男:你是如何走上射击这条路的?
女:其实是个意外,正好有教练来挑队员,因为我稳定性好就被挑进队了。而且爸爸特别喜欢体育,他一直都是我坚强的后盾。
男:第一次打枪什么感觉?
女:当时我十四岁,打枪很响,所以很害怕。可我第一次打枪就打出了一个十点九环,所有人都说我很强,一开始练就打得特别好。正是那发子弹给了我自信,让我爱上了射击。
男:你觉得射击对你性格产生了怎样的影响?
女:没有什么改变,我本来就活泼开朗。但我能收得住,平时嘻嘻哈哈的,训练的时候变脸特别快,前一秒还在笑,第二秒就是比赛的状态了。
男:会觉得自己是一个射击的天才吗?
女:会。我觉得每个人都有自己的一种天赋,也都是天才,但也要后天的努力。
男:射击这条路走得顺利吗?
女:比较顺利,可能是因为我碰到了一个好教练。
男:有没有比较大的挫折或比较低迷的时候?
女:亚运会结束后,二零零九年到国家队后,我的成绩一直飙升,世界杯拿冠军,世锦赛拿冠军、破纪录。亚运会在自己是东道主的情况下,拿出了最好的水平,决赛一百零五点九环,这是在决赛场上打过的最高水平。打完亚运会之后,心里有点儿飘,不像以前那么实在。教练发现了这个问题,一点一点地把我纠正过来。
男:在你成长的历程中,谁给予你的帮助最大?
女:教练和父亲。父亲在我最困难的时候起到了减压剂的作用。遇到不开心的事情我会给父亲打电话诉说,爸爸会说:“没有关系,你能一路走到现在已经很棒了,家里人都挺你。”他就一直鼓励着我。而教练在训练和做人上都给了我很多指导,她是我最好的教练,最感激的人。
我手边有一本你的书,叫《生命在高处…HSK6
女:我手边有一本你的书,叫《生命在高处》。有多高呢?记录本上骄傲地写着八千八百四十八这个数字,也就是珠穆朗玛峰的高度。让我感到惊讶的是,在此之前,你从来没有登上过海拔八千米以上的高峰,为什么会在自己五十二岁的时候去登“世界屋脊”呢?
男:开始我认为我最大的障碍是我的年龄问题,登顶成功之后呢,才发现我的成功主要是因为这个年纪。
女:我觉得我们过去对年龄这事太敏感了。其实个体本身是因人而异的,你本身有很多潜力还没有发挥出来。这让我想到有一本书中说的,评价一个男人,他的后半生要比他的前半生重要得多。
男:我同意,因为人的经验和精力都是后半生才开始的,实际上男人五十岁才刚开始。登顶珠峰有什么意义呢?我觉得它是对很多年过半百的中国男性的一种刺激。之后,我在不同场合遇到五十岁左右的人,他们都说:“看到你这样,我觉得成功的定义要重新界定,我要重新安排我的后半生。”
女:对于山,人们一直都说要征服,但是真正登山的时候,我想可能会有另外一种感觉,就是你对自然的一种敬畏。实际上你只是和它融合在一起,而并不是在征服它。
男:对登山者来说,是没有“征服”这两个字的。山就在那儿,你要选择最好的时间,最保险的路线,还要考虑上去之后怎样下来。
女:没错,不在乎你曾经到达什么高度,你要很安全地回来,才算走完了这个旅程。你现在起码有三分之一或者四分之一的时间在登山吧?
男:应该是三分之一。以后还会逐步增加,或者二分之一。
女:所以有人批评你,说你不务正业,你是一个职业经理人,怎么会由着性子来呢?
男:我觉得他们对我的定位是不对的。我首先是一个创业家,创业家要解决一个接班人的问题,要解决你离开之后如何淡化你影响力的问题。标准在于,你是一把手,这公司还在正常运转,而且你回来还没什么事。这说明你是在务正业还是不务正业呢?说明你务正业,而且你的效率还非常高,这对于股民和公司来说都是负责任的。