WinHSK

违背

HSK7-9v
0 · Lv.1
wéibèi

vi phạm; làm trái; đi ngược lại

breach; violate; go against; run counter to 对信仰/誓言的 违背 breach of one's faith/promise 对法律的 违背 violation of the law 违背 自然规律 go against the laws of nature 违背 自己的诺言 go back on one's own words 违背 自己的意愿 act counter to one's own wishes; be against one's will 违背 时代精神 go counter to the spirit of the times 违背 人民的意志 go against the will of the people 违背 良心 act counter to one's conscience; be against one's conscience 违背 历史潮流 run counter to/be contrary to historical trends 违背 誓言 violate/breach an oath 违背 规章制度 transgress the rules; violate the rules and regulations 违背 帝王的旨意 disobey the wishes of the king 违背 常情 be against common sense

漢越 vi bội

例句

Câu ví dụ
免费例句

他违背了父母的意愿。

Tā wéibèi le fùmǔ de yìyuàn.

HSK5

Anh ấy đã làm trái ý nguyện của bố mẹ.

He went against his parents' wishes.

他违背了自己的承诺。

Tā wéibèi le zìjǐ de chéngnuò.

HSK5

Anh ấy đã vi phạm lời hứa của mình.

He broke his promise.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

今天我们特别请到北京人艺院长张和平…HSK6
今天我们特别请到北京人艺院长张和平,来向大家介绍北京人艺的发展情况。张院长,您如何看待剧本、编剧在剧院发展中的作用?
剧本是一个剧院的立身之本,决定了话剧最后的成败。历史上,北京人艺十分注重与优秀作家、剧作家的合作,上演过郭沫若、老舍、曹禺等名家的剧本。我们剧院还善于团结编剧的力量,已授予苏叔阳、刘恒、万方、孟冰等十一人“北京人艺荣誉编剧”称号。
北京人艺衡量优秀剧本的标准是什么?
戏剧文学是对人和人性的深刻表达。能久演不衰的作品都是对人性有深刻表达和理解的作品,都依赖活生生的人物形象的支撑。
现在戏剧创作有一种倾向是舞台制作大于剧本,对此您如何看待?
当前某些戏剧院团存在一种误区:过于注重舞美,而忽视戏剧文学本身的品质,这是违背戏剧本质的。我们并不反对运用舞台技术手段,但是舞美要符合剧作本身的需求,符合表演的需要。舞台技术手段不能代替文学的智慧。
新世纪以来,活跃在当代文坛的作家,如莫言、刘恒、毕淑敏等,纷纷加盟北京人艺。在剧本创作上,作家的优势在哪里?
虽然在戏剧结构、戏剧技巧、戏剧冲突的设置等方面不及专门从事剧本创作的人,但作家的思想深度、文化追求,却是其独特的优势。因此,作家参与话剧创作,对提升话剧创作的质量是有帮助的。此外,作家都有自己的创作风格、艺术个性,他们不喜欢重复自己,也不会模仿别人,这对话剧创作来说是极为有利的。
作家参与话剧创作带来了一些争议。您是如何看待这些争议的?
争议不是坏事,没有争议也许是悲哀的。争论有利于促进戏剧的发展,完善剧目的演出。

闯关进度

Tiến độ
1汉字
2
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50

相关词

Từ liên quan