通讯
HSK6nbản tin; thông báo tin tức
news report/dispatch; correspondence; newsletter 新华社 通讯 Xinhua news dispatch 通讯 文学 reportage 通讯 报道 news report/story/dispatch [ 相关词条 ] 通讯方法 [名] means of communication 通讯录 [名] address book 通讯社 [名] news/press agency/service 通讯网 [名] communication network 通讯员 [名] reporter; (press) correspondent
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 详实而生动地报道客观事物或典型人物的文章
- 利用电讯设备传递消息
bản tin; thông báo tin tức
详实而生动地报道客观事物或典型人物的文章
他今天写了两篇通讯。
Tā jīntiān xiě le liǎng piān tōngxùn.
Hôm nay anh ấy đã viết hai bài tin tức.
He wrote two news reports today.
他写了一篇人物通讯。
Tā xiě le yī piān rénwù tōngxùn.
Anh ấy viết một bản tin về nhân vật.
He wrote a feature article about a person.
thông tin; truyền tin; liên lạc
利用电讯设备传递消息
依靠通讯迅速传递新消息。
Yīkào tōngxùn xùnsù chuándì xīn xiāoxi.
Dựa vào liên lạc để truyền tải tin tức mới nhanh chóng.
Rely on communication to quickly transmit news.
古代的通讯方式比较单一。
Gǔdài de tōngxùn fāngshì bǐjiào dānyī.
Phương thức liên lạc thời cổ đại khá đơn giản.
Ancient communication methods were relatively simple.