拼
那是
HSK1adv, phrase 0 · Lv.1
nàshì
tất nhiên; đương nhiên; tất nhiên rồi; đương nhiên rồi
漢越
例句
Câu ví dụ免费例句
那是，大家都知道。
nà shì, dàjiā dōu zhīdào.
≈HSK1
Đương nhiên, mọi người đều biết.
Of course, everyone knows that.
那是，这个问题不是很简单。
Nà shì, zhège wèntí bù shì hěn jiǎndān.
≈HSK1
Tất nhiên rồi, vấn đề này không hề đơn giản.
That's right, this problem is not very simple.
他们的想法那是很好的。
Tāmen de xiǎngfǎ nà shì hěn hǎo de.
≈HSK1
Ý tưởng của họ, đúng là rất hay.
Their ideas are very good.
那是一本很有趣的书。
Nà shì yī běn hěn yǒuqù de shū.
≈HSK1
Đó là một cuốn sách rất thú vị.
That is a very interesting book.
那是我的书，你的在那边。
Nà shì wǒ de shū, nǐ de zài nàbiān.
≈HSK1
Đó là sách của tôi, sách của bạn ở bên kia.
That is my book; yours is over there.
那是王小姐的狗。
≈HSK1
那是我孩子，她爱跳舞。
≈HSK2
不是，那是我哥的。
≈HSK2
那是我朋友的妻子，她喜欢打篮球。
≈HSK2
不是，那是我妹妹的狗。
≈HSK2
那是不贵。
≈HSK2
你再看看，那是两千，你少说了一个零。
≈HSK2
不是，那是我昨天买的。
≈HSK2
那是我看错了，我看见有个人跟你长得很像，我还以为是你呢。
≈HSK3
不，那是我年轻时候的照片。
≈HSK3
那是我们邻居的女儿，我女儿的好朋友。
≈HSK3
那是因为我看的书多，读书使人聪明。
≈HSK3
那个城市我去过一次，那是两千零一年冬天，我和几个同学一起去那儿玩儿，到现在已经十年了。
≈HSK3
那是上次去动物园照的，后面还有好多其他动物。
≈HSK3
是啊，那是我八岁时的照片。
≈HSK3
那是你妈妈？
≈HSK3
那是1994年的冬天，那场雪下得特别大。
≈HSK4
如果你与一个人握手的时候，用另外一只手去和其他人握手，那是极其不礼貌的。
≈HSK4
：那是我去年夏天买的，你是什么时候买的？
≈HSK4
由于那是我第一次参加国际比赛
≈HSK4
如果朋友之间发生了不高兴的事情，你不应该自己一个人生气，而应该去和他交流，很有可能你会发现那是个误会。
≈HSK4
”草绿了，那是生命的颜色；花开了，那是大自然的礼物。
≈HSK4
别人支持也好，反对也好，那是别人的事情，不是我们能决定的。
≈HSK4
那是我的，我昨天好像丢了一百。
≈HSK4
少吃油炸食品，那是垃圾食品，对健康没什么好处。
≈HSK5
世界上最早的地图是1973年12月在湖南长沙马王堆出土的，那是三幅汉代的彩色帛绘地图，距今2100多年。
≈HSK5
那是一个十字路口，来往车辆很多，但有一点遗憾是，路人行色匆匆，眼睛只顾盯着红绿灯和疾驶的车辆。
≈HSK5
那是一个星期五的下午，马上就要下班了，大家都显得很放松，计划着怎么安排周末的时间。
≈HSK5
“铅笔的第一个特性是，尽管你能做很多大事，但你千万不能忘记，那是因为一直有一只手在引导着你。
≈HSK5
“哦，那是什么呢？
≈HSK5
那是一种形状很奇特的纽扣儿，她翻遍衣柜，也没有找到，于是就穿了另一件衣服去上班。
≈HSK5
”乐广哈哈大笑，指着墙壁上的弓说：“你抬头看看，那是什么？
≈HSK5
孩子是你的投射银幕，如果你在孩子身上看到了问题，那是你自己的问题投射到了孩子身上。
≈HSK6
那是什么给了你坚持下来的动力呢？
≈HSK6
早在电视剧《暗算》之前，麦家已经成名，那是2002年出版的小说《解密》带给他的荣誉。
≈HSK6
我七岁的时候得到自己第一台相机，那是一台便宜的塑料相机，我用它来拍动物园里的动物。
≈HSK6
”“可是它们说，那是最便宜的，因为它不需要任何代价。
≈HSK6
那是很危险的。
≈HSK6
所以，羡慕别人是一种正常的心理，但如果只是羡慕别人而丢掉了自信心和追求，那是相当愚蠢的。
≈HSK6
零六年你拍《霍元甲》的时候曾经说那是你最后一部武术电影，但后来又拍了其他电影，这是怎么回事呢？
≈HSK6
那是我的车。
≈HSK1
今日免费体验已用完，开通会员可不限次
开通会员Tình huống & hội thoại
椅子上的小狗是你的？HSK2
男：椅子上的小狗是你的？
女：不是，那是我妹妹的狗。
这几张桌子，还有那些椅子，都是去年…HSK2
女：这几张桌子，还有那些椅子，都是去年买的，很便宜。
男：多少钱买的？
女：两千多块。
男：那是不贵。
你看那块儿手表怎么样？我弟弟会不会…HSK2
男：你看那块儿手表怎么样？我弟弟会不会喜欢？
女：很漂亮，但是太贵了。
男：两百块，不贵。
女：你再看看，那是两千，你少说了一个零。
小张，这是今天的报纸吗？HSK2
女：小张，这是今天的报纸吗？
男：不是，那是我昨天买的。
桌子上的那本书是你的？HSK2
男：桌子上的那本书是你的？
女：不是，那是我哥的。
马老师，照片上的人是您女儿吗？HSK3
男：马老师，照片上的人是您女儿吗？
女：不，那是我年轻时候的照片。
李老师，您有两个孩子？HSK3
男：李老师，您有两个孩子？
女：不，我只有一个女儿。
男：那照片上的这个女孩儿是谁？
女：那是我们邻居的女儿，我女儿的好朋友。
你知道的怎么这么多，真聪明！HSK3
男：你知道的怎么这么多，真聪明！
女：那是因为我看的书多，读书使人聪明。
男：那你对历史书也了解不少吧，给我介绍几本？
女：明天吧？我给你写一个单子。
那是你妈妈？看上去真年轻！HSK3
男：那是你妈妈？看上去真年轻！
女：是啊，大家都说我们像姐妹。
经理，您的相机里怎么这么多小鸟的照…HSK3
女：经理，您的相机里怎么这么多小鸟的照片？
男：那是上次去动物园照的，后面还有好多其他动物。
真不敢相信，这是你吗？HSK3
男：真不敢相信，这是你吗？
女：是啊，那是我八岁时的照片。
男：你几乎没什么变化，一直这么漂亮。
女：是吗？但是我比过去胖了不少。
刚才你去花园了？HSK3
女：刚才你去花园了？
男：没有啊，我一直在洗手间。
女：那是我看错了，我看见有个人跟你长得很像，我还以为是你呢。
男：是吗？
今天打扫房间，你猜我找到什么了？HSK4
女：今天打扫房间，你猜我找到什么了？
男：看你这么兴奋，难道找到人民币了？笑什么？究竟是什么？
女：你真聪明，我在咱们床底下找到一百块钱。
男：那是我的，我昨天好像丢了一百。
女：我不相信！它现在是我的。
王阿姨，您以前来过长城吗？HSK4
男：王阿姨，您以前来过长城吗？
女：来过一次，不过那是差不多二十年前的事了。
男：那是您年轻时候的事了？
女：是，当时我二十来岁，硕士刚毕业。
你这台笔记本电脑不是刚买没多长时间…HSK4
男：你这台笔记本电脑不是刚买没多长时间吗？
女：是没多长时间，可是经常死机。
男：那是应该去换一个，买了几个月了？
女：寒假买的，才三个月。
这两个电子词典样子差不多,左边这个…HSK4
女：这两个电子词典样子差不多,左边这个怎么这么贵?
男：那是新出的,收的词语更丰富,另外,它还有语法解释,所以贵一些。
我没力气了,爬不动了。HSK4
女：我没力气了,爬不动了。
男：那我们休息一下,喝点儿水。
女：好。果然让你说对了,爬山我比不上你。
男：那是当然,我每个周末都来爬山。
今天打扫房间，你猜我找到什么了？HSK4
女：今天打扫房间，你猜我找到什么了？
男：看你这么兴奋，难道找到人民币了？笑什么？究竟是什么？
女：你真聪明，我在咱们床底下找到一百块钱。
男：那是我的，我昨天好像丢了一百。
女：我不相信！它现在是我的。
今天中午我吃炸鸡腿儿了，真好吃。HSK5
男：今天中午我吃炸鸡腿儿了，真好吃。
女：少吃油炸食品，那是垃圾食品，对健康没什么好处。
男：我知道，可还是忍不住，中午闻到那个香味儿就要流口水。
女：以后还是少吃吧。
你的相机看起来挺不错，新买的？HSK5
男：你的相机看起来挺不错，新买的？
女：是，我喜欢摄影，买个好相机，照出来的效果就是不一样。
男：那是，一分价钱一分货。
女：我看你的也该换换了，推荐你也买这个牌子的吧。
真头疼，最近一直失眠，昨晚半夜两点…HSK5
女：真头疼，最近一直失眠，昨晚半夜两点了还睡不着。
男：那是比较痛苦，睡前喝杯牛奶试试？
你有没有看《了不起的挑战》？HSK5
女：你有没有看《了不起的挑战》？
男：没有，我最近忙着考研呢。那是部电影吗？
女：不，是个娱乐节目，主要内容是让明星嘉宾去体验普通人的工作。
男：听起来很有意思，等考完试我也看看。
我今天去故宫了，发现墙壁、柱子上，…HSK5
女：我今天去故宫了，发现墙壁、柱子上，到处都有龙！
男：那是因为故宫过去是皇帝住的地方，而龙象征着尊贵。
你看，出彩虹了。不过彩虹的颜色不怎…HSK5
女：你看，出彩虹了。不过彩虹的颜色不怎么亮。
男：那是因为空气中的雨滴小，雨滴越小彩虹的颜色就越淡。
女：你是怎么知道的？
男：我从一个科普节目上看到的。
听说你拿到驾照了？HSK5
女：听说你拿到驾照了？
男：是。你呢？什么时候考试？
女：下月中旬，但我一开车心里就紧张。
男：没事，那是因为你还不熟练，多练练就好了。
你的相机看起来挺不错，新买的？HSK5
男：你的相机看起来挺不错，新买的？
女：是，我喜欢摄影，买个好相机，照出来的效果就是不一样。
男：那是，一分价钱一分货。
女：我看你的也该换换了，推荐你也买这个牌子的吧。
早在电视剧《暗算》之前，麦家已经成…HSK6
女：早在电视剧《暗算》之前，麦家已经成名，那是2002年出版的小说《解密》带给他的荣誉。《解密》讲述了一群数学奇才，被选送到秘密单位，身负国家重大使命，破译密码。麦老师，感谢您今天接受我们的访谈，您对于目前作品的宣传怎么看？
男：我觉得一个作家还是应该躲在文字背后。作家不是政治家，也不是明星，不是通过自己的形象来征服观众，而是通过文字，也就是通过思想和读者打交道。
女：之前想过自己的作品会成为畅销书吗？
男：肯定不会。《解密》刚出版时，市场很冷淡。但转眼间，这种描写英雄人生的作品受到了市场的热捧，所以说读者是不可设计的。另外，能否成为畅销书是出版商考虑的，作家的乐趣在写的过程中。不要去想读者喜欢什么样的作品，要想什么样的作品是你最适合写的，什么样的东西是你写了别人就写不了的。
女：那么这几年您的作品越来越畅销，对您的创作有什么影响吗？
男：受干扰越来越多，而我感觉自己的作品越来越差。写作需要专心，而且不是一时的专心，需要长期的专心，需要一种孤独。沉思状态下才能想出别人没想到的，写出别人没写出来的，这样的写作才是有意义的。
女：现在商业上的成功对您来说意味着什么？
男：每一个作家都希望自己的书有更多的读者，在市场上能够大卖。每一个人都有虚荣心，我想一个作家的虚荣心就体现在这个方面，就是自己的书有更多的读者，被广大的读者喜欢。
女：您的作品《暗算》同时获得了茅盾文学奖，这会让您觉得有成就感吗？
男：获奖与商业上的成功一样，都是一种鼓励和肯定，对作家来讲，也是一种安慰。但写作肯定不是为了获奖。
女：那么，让您真正感到内心满足的事情是什么？
男：每一个作家都有内心自我的期待，自己的标准，就像跳高运动员一样，我们内心也始终有一个高度，每一次写作都想越过去。如果有一天真正写出让自己内心满意的作品，写作就会停止下来。我期待某部作品写出来之后，我所有想说的话都在这个作品里说完了，这样自己就会是一个很幸福的作家。
你为什么会走上影视之路呢？HSK6
男：你为什么会走上影视之路呢？
女：我十七岁从舞蹈学院毕业，那时就特别想考中央戏剧学院。我相信冥冥之中和表演有缘分，认定表演会把我带入全新的天地。
男：进入中戏之后，开始新的生活会不适应吗？
女：其实我对舞台并不陌生，但是进入新的领域，我的勇气却完全消失了。那时我唯一的解压方式就是跑步，我总是和班上一个同病相怜的同学一起跑去后海，暂时逃离充满压力的空间，经常在桥上抱头痛哭。庆幸的是，擦干眼泪后，我还是会勇敢面对自己的选择。
男：那是什么给了你坚持下来的动力呢？
女：自己的付出能得到热爱电影的人的欣赏和肯定是我最直接也是最强大的动力。《一代宗师》拿下十座影后奖杯，这并非易事，这部电影拍摄了大约三年。对女演员来说，三年时间何等宝贵，我却觉得花在“宫二”这个角色身上足够过瘾，我有时间和角色真正交流，也为自己创造了更多可能性。
男：从舞者到著名影星，你觉得你自己什么没变，又有哪些改变呢？
女：性格上我依旧保持着自己的真性情。最大的改变就是我慢慢懂得取舍，就好像是找到了人生的钥匙。一把钥匙只能打开一扇门，最重要的是你要认准它，开对它。我常常凭直觉做决定，但每个角色的选择其实都经过了深思熟虑。我想做一个能表达人物真正情感的演员，而不仅仅是一个明星。
男：你对未来有什么设想？
女：越成熟越明白如何扬长避短，我更想挑战没有尝试过的角色，把积累下来的经验放在不同的人物身上，彼此一起成长。我不会给自己加标签，比如代表作是什么，风格是什么。我觉得每部作品都记录了我在一个时期的状态，没有所谓的“最佳时期”，下一个故事永远是最好的。
你是怎样开始拍照的？HSK6
女：你是怎样开始拍照的？
男：我七岁的时候得到自己第一台相机，那是一台便宜的塑料相机，我用它来拍动物园里的动物。我父亲一直是摄影迷，家里有暗房，他还会自己冲洗和放大黑白照片，这也许引发了我对拍照的兴趣。
女：你的妻子也是一名摄影师，你们会在一起拍照吗？
男：对我来说，摄影是一件非常私人的事情，我从来没有用过助理，也不会和别人一起去拍照。照片记录的是我和一个特殊场景在一个特殊时刻的交错呼应，我需要完全融入周遭的环境，才能够捕捉到这种特殊的关系，换句话说，我需要成为周遭的聆听者，不受任何外界的打扰。融入周遭并不难，每当我发现想要记录的场景时，就会一直站在那里等待，人们并不会注意一个一直站在那里的人，因为你已经成为场景的一部分。我和我妻子一直分开工作，不过，每次拍完，回到家里，我们会一起看完成的片子，互相评价彼此的照片。
女：你拍摄的场景本身往往非常独特，这是你记录的偏好吗？
男：对我来说，记录保存即将消失的事物是摄影非常重要的作用，即便在电影里，我经常选景在那些也许很快就要消亡的地方。无论摄影还是电影，记录曾经的存在都是至关重要的意义，胶片会保留下一些东西，这已经足够棒了。
女：你现在还用胶片相机吗？
男：当然，胶片最让我痴迷的地方就是你依然能看到那些失败的照片。对于数码拍摄者来说，恐怕第一时间就会删掉，当然这也没有错误，只是我喜欢用胶片的特殊感觉：你将自己暴露在周遭的环境中，却完全不知道自己得到的会是什么。不过拍电影的时候我就不敢这样冒险了。不过，很多时候我也用手机来拍照，只是用手机的时候我不是一名摄影师，只是一个普通人。摄影是一种心境。
一提起南极，除了满天冰雪和笨拙可爱…HSK6
女：一提起南极，除了满天冰雪和笨拙可爱的企鹅之外，其实，南极对于大部分人来说，都是非常陌生的。作为此次南极科考的亲历者，能不能用最简单的话说一下，您眼中的南极是怎样的？
男：南极是地球上最南端的一块唯一没有被开发的大陆，它常年被冰雪覆盖着，气温常年都是非常低的。它的另外一个特点，它的平均海拔是很高的，平均大概是两千三百米，是世界上最高的大陆。风力也很大，常年六级以上的风。
女：在这次南极之行中，有没有什么深刻的见闻？
男：这一次遇到的困难比较多。在过赤道那一天，正好看到了非常壮观的“龙吸水”，它持续的时间很短，我感觉还是很幸运，当时也很危险，离得也比较远。
女：您刚才提到的“龙吸水”，这是一个什么现象呢？
男：从气象角度上来说，我现在也只能简单介绍一下，因为今天很遗憾，没有带一些图片资料，它是一个柱状的，上面粗，下边细。
女：和我们平时见到的龙卷风是一个概念吗？
男：对，是一个概念，是发生在海上的，是水柱，里边也是空心的，最厉害的时速达到几百公里，它的能量可以把一条船吸进去。
女：那是很危险的。
男：对，但是它的尺度很小，它影响的范围很小，它的移速也很快。
女：是什么原因形成的？
男：我们讲下热上冷，形成温度梯度斜差，气温变化，日晒，夏天很热，水汽的蒸发，上面气压在一定的条件下形成了旋转，跟龙卷风是一样的，到了岸上就是龙卷风。
女：由此可见，南极之行还是非常困难的。我们知道南极有极昼现象，极昼现象对人体会有什么样的影响？
男：极昼可能大家都知道，就像我们开着灯睡觉一样的，我们的房间都要有一种很厚的窗帘，遮光帘，要不然就睡不着。
三十多年前李连杰凭借电影《少林寺》…HSK6
女：三十多年前李连杰凭借电影《少林寺》名扬海内外，也让世界更好地了解了中国武术，之后他又出演多部电影成为世界级巨星。今天我们有幸请到李连杰做客我们的节目。连杰，非常感谢你接受我们的访问。
男：我也很高兴能参加这个节目。
女：大家都知道你是功夫巨星，那么你是怎么和武术结缘的呢？
男：练武是因为我小时候非常喜欢武术，后来经体育老师推荐就参加了体校的武术班。在一九七四年的全国武术比赛中获得了全国第一名，后来就一直练武，和武术结下了不解之缘。
女：你曾连续五年获得全国全能武术冠军，为什么你没有在武术界继续发展却走上了拍电影的道路呢？
男：电影呢，也是因为武术的原因，一九八零年电影《少林寺》开拍，导演让我演里面的主角，《少林寺》上映后在世界上引起了巨大反响。我就发现中国的武术可以通过电影传播出去，可以通过电影来传播中国文化，让世界了解中国武术。后来就拍了很多这样的电影。
女：零六年你拍《霍元甲》的时候曾经说那是你最后一部武术电影，但后来又拍了其他电影，这是怎么回事呢？
男：我是说过，但你知道同样的一句话有时候不同的人会有不同的理解。我之前拍的很多武术片都只是武功层面的电影。到了四十岁的时候，我觉得需要一个转折，就想通过一部电影来表达我对武术的思考和理解，这部总结性的电影就是《霍元甲》。
女：那你以后还会继续拍电影吧？
男：当然还会，但只当成一种职业来做了。我更想做一些自己喜欢的事情，去关注人的内心世界，而不只是感官的刺激，同时想创立一个基金，做一些慈善事业，让世界变得更美好。
女：是什么原因让你开始了慈善事业呢？
男：零四年经历了南亚海啸的灾难，我深刻体会到了生命的宝贵，那时就决定做慈善来帮助那些需要帮助的人。
你是怎样开始拍照的？HSK6
女：你是怎样开始拍照的？
男：我七岁的时候得到自己第一台相机，那是一台便宜的塑料相机，我用它来拍动物园里的动物。我父亲一直是摄影迷，家里有暗房，他还会自己冲洗和放大黑白照片，这也许引发了我对拍照的兴趣。
女：你的妻子也是一名摄影师，你们会在一起拍照吗？
男：对我来说，摄影是一件非常私人的事情，我从来没有用过助理，也不会和别人一起去拍照。照片记录的是我和一个特殊场景在一个特殊时刻的交错呼应，我需要完全融入周遭的环境，才能够捕捉到这种特殊的关系，换句话说，我需要成为周遭的聆听者，不受任何外界的打扰。融入周遭并不难，每当我发现想要记录的场景时，就会一直站在那里等待，人们并不会注意一个一直站在那里的人，因为你已经成为场景的一部分。我和我妻子一直分开工作，不过，每次拍完，回到家里，我们会一起看完成的片子，互相评价彼此的照片。
女：你拍摄的场景本身往往非常独特，这是你记录的偏好吗？
男：对我来说，记录保存即将消失的事物是摄影非常重要的作用，即便在电影里，我经常选景在那些也许很快就要消亡的地方。无论摄影还是电影，记录曾经的存在都是至关重要的意义，胶片会保留下一些东西，这已经足够棒了。
女：你现在还用胶片相机吗？
男：当然，胶片最让我痴迷的地方就是你依然能看到那些失败的照片。对于数码拍摄者来说，恐怕第一时间就会删掉，当然这也没有错误，只是我喜欢用胶片的特殊感觉：你将自己暴露在周遭的环境中，却完全不知道自己得到的会是什么。不过拍电影的时候我就不敢这样冒险了。不过，很多时候我也用手机来拍照，只是用手机的时候我不是一名摄影师，只是一个普通人。摄影是一种心境。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分