陷阱
HSK7-9nbẫy; hố bẫy; hố chông
pitfall; pit; trap; snare 中等收入 陷阱 middle income trap 死亡 陷阱 death-trap 视觉 陷阱 visual trap 人口 陷阱 population trap 旅游 陷阱 tourist trap 流动性 陷阱 liquidity trap 凯恩斯 陷阱 Keynes trap 价格 陷阱 price trap 隐蔽的 陷阱 hidden pitfall 可怕的 陷阱 brutal trap 捕捉狐狸的 陷阱 fox trap 诱入 陷阱 lure sb into a trap 设下 陷阱 design a pitfall; set/make a trap/snare (for/to do) 落入 陷阱 be caught in a trap 躲开 陷阱 avoid a pitfall 避开/布设/伪装 陷阱 evade/lay/make a trap
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 为捉野兽或敌人而挖的坑，上面浮盖伪装的东西，踩在上面就掉到坑里
- 比喻害人的圈套
bẫy; hố bẫy; hố chông
为捉野兽或敌人而挖的坑，上面浮盖伪装的东西，踩在上面就掉到坑里
小心那个地方的陷阱。
Xiǎoxīn nàge dìfang de xiànjǐng.
Cẩn thận cái bẫy ở chỗ đó.
Be careful of the trap in that place.
他不小心掉进了陷阱。
Tā bù xiǎoxīn diào jìnle xiànjǐng.
Anh ta không cẩn thận rơi vào hố bẫy.
He accidentally fell into a trap.
bẫy; cạm bẫy (hại người)
比喻害人的圈套
市场上充斥着投资陷阱。
Shìchǎng shàng chōngchì zhe tóuzī xiànjǐng.
Thị trường đầy rẫy các cạm bẫy đầu tư.
The market is full of investment traps.
名利是害人的陷阱。
Mínglì shì hàirén de xiànjǐng.
Danh lợi là cạm bẫy hại người.
Fame and fortune are traps that harm people.