拼
雇佣
HSK7-9v 0 · Lv.1
gùyōng
thuê làm; mướn làm
engage; hire; employ [ 相关词条 ] 雇佣兵 [名] mercenary 雇佣兵役制 [名] mercenary system 雇佣工 [名] hired labourer/hand/worker; hireling 雇佣观点 [名] hired-person mentality—attitude of doing no more than one is paid for 雇佣军 [名] mercenary army/troops; subsidiary army/troops; mercenaries 雇佣劳动 [名] wage/hired labour 雇佣奴隶 [名] wage slave 雇佣思想 雇佣文人 [名] hireling scribbler; hack writer
漢越 cố dong
例句
Câu ví dụ免费例句
她雇了一个保姆照顾小孩。
Tā gùle yī gè bǎomǔ zhàogù xiǎohái.
≈HSK5
Cô ấy đã thuê một người giúp việc để trông trẻ.
She hired a nanny to take care of the child.
我们公司雇佣了大约一百人。
Wǒmen gōngsī gùyōng le dàyuē yī bǎi rén.
≈HSK5
Công ty chúng tôi đã thuê khoảng một trăm người.
Our company employs about one hundred people.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
2009年7月15日，姚之队与上海…HSK6
女：2009年7月15日，姚之队与上海大鲨鱼俱乐部达成一致，双方正式签订了股权转让框架协议。在经过了一个多月的猜测之后，姚明收购老东家的消息变成事实。他也完成了从运动员到老板的身份转变。让我们欢迎姚明。
男：你好！
女：我发现对比我们前两次的采访，今天您的穿着就显得更加商业化了。是不是意味着自己从里到外，从行头到自己的表述等等的，都开始跟过去有所不同了？这半年您最大的改变是什么？
男：我进入一个比较陌生的领域，现在学着当老板，这是一个学习的过程。但是我感觉这也是一种挑战，可能因为我运动员当惯了嘛，我喜欢挑战。这方面我想有一个奔头总是好的。
女：有没有这种，一天到某一个时候会觉得，各种烦心的事比较多，会怀念自己做运动员的那种单纯。
男：有，有。隔三差五的会想一次。确实像你说的，运动员想得比较单纯，每天只要保证多少小时的训练，总的来说就是你只要考虑你自己的身体状态就可以了。但是你作为一个经营者，你要考虑的是整个团队，整个企业，整个球队。这些东西对我确实有些难度，我得慢慢地去做。
女：您觉得在管理方面，包括这个团队的这样的磨合方面，自己有一些什么样的心得？
男：当然这个从接手上海队到目前为止并不是一帆风顺的，也碰到了一些磕磕绊绊。我认为这里边最重要的，就是你要知道，一个俱乐部，一个篮球俱乐部，它最重要的资源是什么。最重要的资源是人，人才。不管是球员也好，包括管理层的人才也好，我应该更懂得怎么样去甄别出每个人的能力，把他放在合适的位置上。当然在做好这一步之后，有一点我要说的是，我要学会怎样去放手让他去做。并不是事无巨细，都要自己去一件一件地过问。如果太亲力亲为了，会挫伤了自己员工的积极性，在这里边，我认为是这样的。
女：您什么时候会情不自禁地还想自己去解决？
男：其实我每次都有这样的想法。但是要知道，每个人都有自己的优势和劣势。有些员工某些方面能力完全比我强。我们去雇佣一个员工，是想利用他的优势，而不是想浪费他，浪费这个资源。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分