麻痹
HSK7-9v, adjlơ là; mất cảnh giác
benumb; lull; blunt; lower one's guard; slacken/relax one's vigilance 思想 麻痹 slackening of vigilance; decline in alertness 麻痹 意志 lull/blunt one's/sb's will [ 相关词条 ] 麻痹大意 drop one's guard; lower one's guard and become careless; slacken/relax one's vigilance; be off (one's) guard; be neglectful 麻痹剂 [名] paralyzer; paralysor; paralyzant 麻痹性肠梗阻 [名] [医学] paralytic ileus; ileus paralyticus 麻痹性痴呆 [名] [医学] paralytic dementia; dementia paralytica; general paresis 麻痹性失禁 [名] [医学] paralytic incontinence (of faeces or urine) 麻痹性休克 [名] [医学] paralytic shock 麻痹胸 [名] [医学] paralytic thorax; thorax paralyticus
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 失去警惕性；疏忽
- 身体某一部分的感觉及运动功能完全或部分丧失
- 使思想麻痹
lơ là; mất cảnh giác
失去警惕性；疏忽
做事不能麻痹大意。
Zuò shì bù néng mábì dàyì.
Làm việc không được lơ là.
You can't be careless when doing things.
他工作上麻痹大意。
Tā gōngzuò shang mábì dàyì.
Anh ấy làm việc rất cẩu thả.
He is careless and negligent in his work.
tê liệt; bị tê liệt
身体某一部分的感觉及运动功能完全或部分丧失
我的面部麻痹一天了。
Wǒ de miànbù mábì yī tiān le.
Mặt tôi bị tê cả một ngày rồi.
My face has been numb for a day.
đánh lừa; làm cho lơ là; làm cho sao lãng
使思想麻痹
制造假象麻痹对方。
Zhìzào jiǎxiàng mábì duìfāng.
Tạo ảo giác làm đối phương lơ là.
Create a false impression to lull the opponent into complacency.
想方设法麻痹敌人。
Xiǎng fāng shè fǎ mábì dírén.
Tìm mọi cách khiến địch sao lãng.
Try every means to lull the enemy into a false sense of security.