WinHSK

一点儿

HSK1measure
0 · Lv.1
yìdiǎnr

một chút, một ít

some 咱们稳妥

漢越 nhất điểm

例句

Câu ví dụ
免费例句

你能去买一点儿水果吗?

HSK1

我想要一个小一点儿的。

HSK3

中文一点儿也不简单。

HSK3

今日免费体验已用完,开通会员可不限次

开通会员

Tình huống & hội thoại

你会说汉语吗?HSK1
你会说汉语吗?
会一点儿,你好、谢谢、对不起。
再往右一点儿。HSK2
再往右一点儿。
这样可以吗?
我想要一个小一点儿的。HSK3
我想要一个小一点儿的。
您看这个可以吗?
好。你们可以在上面写一句话,是吧?
对,但不能太长。
好,就写“祝你生日快乐”。
小姐,这么长您看可以吗?HSK3
小姐,这么长您看可以吗?
再短一些吧。夏天到了,头发还是短一点儿好。
小王,你现在有多高?HSK3
小王,你现在有多高?
一米八二。您儿子呢?他比我高?
他可能比你低一点儿。
那也有一米八,很高了。
好了没?电梯来了,快一点儿。HSK3
好了没?电梯来了,快一点儿。
我马上就好。等等我。
今天你穿哪件衬衫?HSK3
今天你穿哪件衬衫?
白色的。如果公司事情多,我可能要晚一点儿回来。
知道了。下雪了,路上开车一定要小心。
别为我担心了,我会开得很慢的。
爷爷,您再向右一点儿,和奶奶站得近…HSK3
爷爷,您再向右一点儿,和奶奶站得近一些。
好,这样可以吗?
这个感冒药我已经吃了三天了,一点儿…HSK3
这个感冒药我已经吃了三天了,一点儿作用也没有。
那我们明天上午去医院看看吧。
这个蛋糕看起来很好吃,但我担心吃了…HSK3
这个蛋糕看起来很好吃,但我担心吃了会长胖。
没关系,你尝一下,少吃一点儿。
小姐,我来帮您拿行李箱吧。HSK3
小姐,我来帮您拿行李箱吧。
谢谢。请小心一点儿,里面有一些盘子和碗。
那个饭店你知道怎么走吗?HSK3
那个饭店你知道怎么走吗?
知道,离这儿很近,向东走几百米就到。
这么近啊?那不着急了。
是,我们可以慢一点儿。
爷爷,您再向右一点儿,和奶奶站得近…HSK3
爷爷,您再向右一点儿,和奶奶站得近一些。
好,这样可以吗?
快一点儿,你在找什么书啊?HSK3
快一点儿,你在找什么书啊?
不找书,我找地图,地图被你放哪儿了?
天都这么晚了,你还出去干什么?HSK4
天都这么晚了,你还出去干什么?
我们明天去上海旅游,我要去买一个轻一点儿的行李箱。
你为什么不喜欢小王?他不是挺成熟的…HSK4
你为什么不喜欢小王?他不是挺成熟的吗?
可是他一点儿也不幽默,约会的时候真无聊。
我今天做的酸菜鱼怎么样?你尝了吗?HSK4
我今天做的酸菜鱼怎么样?你尝了吗?
还可以,鱼肉很鲜,如果汤里再加一点儿盐就更好了。
这儿的风景真美呀,你看这草地,多绿…HSK4
这儿的风景真美呀,你看这草地,多绿啊!
你站那儿别动,我给你照张相,再往左一点儿。
咱们这些家具都旧了,这次搬家,我们…HSK4
咱们这些家具都旧了,这次搬家,我们换新的。
沙发换颜色亮一点儿的,现在这个颜色太深。
对,另外,再买一个新洗衣机。
行。
动作快一点儿,快来不及了。HSK4
动作快一点儿,快来不及了。
什么来不及了,你拉我去哪里?
出发时间改下午两点了,现在就集合。
怎么没通知我们啊?
这两条裙子没什么区别,完全一样呀。HSK4
这两条裙子没什么区别,完全一样呀。
不一样,这条比那条稍微便宜一点儿。
动作快一点儿,快来不及了。HSK4
动作快一点儿,快来不及了。
什么来不及了,你拉我去哪里?
出发时间改下午两点了,现在就集合。
怎么没通知我们啊?
你先去床上躺一会儿吧,等饭好了我叫…HSK4
你先去床上躺一会儿吧,等饭好了我叫你。
我没事,还是我来做吧。
你不舒服,今天我来做,马上就好。
那你简单做一点儿就可以。
下午的记者见面会就在这儿开,大家快…HSK4
下午的记者见面会就在这儿开,大家快一点儿。
没问题,我们上午已经打扫过了,再简单整理一下桌椅就可以了。
快三点了,导游说三点在东门集合,你…HSK4
快三点了,导游说三点在东门集合,你快一点儿。
好的,我再照一张照片,好了,走。
我抱不动这个箱子,你跟我抬好不好?HSK4
我抱不动这个箱子,你跟我抬好不好?
你的力气真小。
不是我力气小,是里边还有碗和盘子,快一点儿。
好吧。
明天的开幕式对服装有什么要求吗?HSK5
明天的开幕式对服装有什么要求吗?
没有,但你还是穿得稍微正式一点儿吧。
我想做一点儿投资,买股票的话,钢铁…HSK5
我想做一点儿投资,买股票的话,钢铁行业的怎么样?
你得看每个公司的具体经营情况。
穿这套西装,再系上领带,您今天真精…HSK5
穿这套西装,再系上领带,您今天真精神!
谢谢你,晚上有个宴会,所以得穿正式一点儿。
你快一点儿,车来了。HSK5
你快一点儿,车来了。
急什么啊,反正两三分钟一趟,赶不上这趟我们就等下一趟好了。
这是我从老家给您带的一点儿特产,对…HSK5
这是我从老家给您带的一点儿特产,对保护嗓子很有帮助。
你太客气了,谢谢你。
你的腰刚做完手术,不要搬这么重的东…HSK5
你的腰刚做完手术,不要搬这么重的东西。
不要紧,这箱子一点儿都不重。
坐了一天的火车,累了吧,赶紧去洗个…HSK5
坐了一天的火车,累了吧,赶紧去洗个澡,休息一下。
妈,我买的卧铺票,在车上睡了好长时间,一点儿也不累。
服务员,我们的烤鸭还没上来,能不能…HSK5
服务员,我们的烤鸭还没上来,能不能快一点儿?
好的,您稍等,我去催一下。
系这条领带怎么样?HSK5
系这条领带怎么样?
这条上面有图案,不适合今晚的宴会,我看还是这条灰色的吧,大方一点儿。
你怎么了,嗓子不舒服?HSK5
你怎么了,嗓子不舒服?
好像有点儿感冒,估计是昨晚着凉了。
最近几天降温,早晚温差挺大的,你多注意一点儿。
谢谢您,我会注意的。
小王拍的照片在国际摄影大赛中获奖了。HSK5
小王拍的照片在国际摄影大赛中获奖了。
他获奖我一点儿都不意外,他拍照时总能抓住最精彩的瞬间。
我在这儿都坐了快一个小时了,一点儿…HSK5
我在这儿都坐了快一个小时了,一点儿收获都没有。
别急,钓鱼要有耐心,慢慢来。
大家知道,明年奇瑞会有十五款车子上…HSK6
大家知道,明年奇瑞会有十五款车子上市,上海车展将会有二十一款车展出。今天我们请到了金弋波先生来和我们谈谈经济危机中的奇瑞。您明年有这么多车子上市,是准备通过树立新的品牌来梳理新的产品线吗?
是有这种打算,我们会再树立几个新的品牌,我们会在将来宣布这些品牌构架,我们的高端品牌也将在不久投放市场,它下面有高端产品。这一系列的工作奇瑞都在做。
目前全球金融危机形势下,很多企业都在紧缩过冬,奇瑞好像还在扩张啊?
像目前这种情况,我们也在想这个“危机”到底是“危”还是“机”?“危”大还是“机”大?如果讲“危”的话,这个时候是现金为王,首先我们自己的现金流是足够的,银行对我们的支持也很大。前不久我们还跟工行签了三十五亿的信贷资金,与进出口银行又签定了一百个亿的战略合作。我们看的是寒冬后如何更好地发展。面对充满危机的寒冬,有两种思路:一种思路是穿一个棉袄躲起来或者是捂在床上,冬眠;还有一个思路是天冷出去跑步,锻炼身体,等待春天后的爆发,奇瑞有过后一种经验。在二零零四年汽车业曾经出现过的最困难的时候,奇瑞坚持上产品,产品一点儿不少投,“再难都不省研发”,二零零四年的寒冬过去以后,我们一下子就上来了。这次这个金融危机形势下,我们采取的措施还是不断地投产品,并且利用这个时机把组织机构调整好,把市场的思路调整好,包括把员工队伍调整好,这个时候奇瑞采取的是一个攻势,一旦寒冬过去以后,我们可能又站在别人的前面了。所以按照这个思路,我们明年将有十多款车子可以上市。
是全新的新车还是包括改款的?
全新的。所以我说奇瑞的后劲很大,但是我们可能会根据明年市场的情况,调整一下,不一定会一下上那么多。今年车展我们将在上海展出二十一款车子,这二十一款车子跟过去的展车不一样,是马上都能上市的车子。
可能有很多人试过这招儿,早上一起来…HSK6
可能有很多人试过这招儿,早上一起来就对着镜子说“我是世界上最棒的”。您提出来,这样做很可能事倍功半,还有可能适得其反,这是怎么回事呢?
我们每个人都不是世界上最棒的,这一点,毫无疑义,你用不着自欺欺人。这种对着镜子乱喊乱叫的方式,有一点儿像白雪公主故事中的那个狠毒而愚蠢的皇后。我想很多人这样喊叫的时候,是为了给自己增加一点儿自信心,然后好有力量迎接挑战。要知道,所谓“最棒”,就已经是在比较了。人不能生活在比较中,我们有价值,有信心,不是因为我们比别人更棒,而是因为生命本身就是有价值的,你就是独一无二的存在,你的自信必定来自你的内心,而不是在和别人的比较中建立起来的。所以,“最棒”的说法,既不真实牢靠,也不符合规律。你如果相信了这种方法,有一天,你确知你不棒的时候,怎么办呢?万分沮丧。
您提出的自卑出没的几种时刻,非常有意思,尤其是说同学聚会的时候,相互比较的心理很微妙,那如何减轻这种情绪呢?
自卑出没的种种时刻,很多是我总结出来的,不一定全面。自卑很狡猾的,几乎无处不在。有时候,我们很多重大的失误,都是因为它神出鬼没地跳出来折腾捣乱,而我们还浑然不知,甚至沉迷于“这就是我的个性”“这就是我的尊严”的误区之中。学着一招一式地应对自卑是没有多大作用的,有点儿像上面所说的对着镜子大喊,自欺欺人。真正的醒悟是无条件地接受自己。
我们遇到悲伤的事情,经常说“让时间忘记一切”,您对此有什么看法?
你要主动地去处理你的悲伤,不能完全依赖时间去解决问题。因为,我们没法走在时间前面。你能跟时间肩并肩走到一起,就很不错了。
各位网友大家好,今天我们请到的是五…HSK6
各位网友大家好,今天我们请到的是五六网创始人周娟。欢迎你!
你好,各位观众大家好。
作为中国互联网领域为数不多的女性创始人,你认为男性创业者和女性创业者有本质区别吗?
还是会有一些的,因为本身男性和女性思考方式和处事方式不同,男性相对来说会在处理事情上比较激进一点儿,而女性思考问题可能会比较理性,比较细腻,更加坚韧一些。
在互联网领域创业和传统企业创业,你感觉有什么不一样?
我们遇到的竞争和挑战是比传统企业更大的,因为你这个平台服务的人群是和传统企业不同的,互联网企业里面每天可能会有几千万的用户来访问你的平台,如何服务好他们对于我们来说就是一个挑战。
你认为自己的性格里有哪些特质在关键时刻起到了决定性作用?
可能我的性格里面有坚韧的因素,特别好强。在做五六网的时候,遇到了很多的困难,但是我的这个性格会让我继续坚持下去,尽自己的最大努力做好这件事。
刚才你讲到创业过程中遇到很多困难,最难的情形是怎么样的?
互联网企业在发展的过程中遇到的比较大的障碍,可能是在资金方面,我们曾经在融资的过程中遇到了一些困难。当我必须要把发展非常快的业务做减缩的时候,是最痛苦的。
那作为一个视频网站,你们的盈利模式是什么?
五六网视频盈利的模式有两类,一类就是传统的视频广告的模式,电视网络转向视频网站也是非常多的,这是我们的商业机会。其次就是我们的用户增值服务,因为五六网从创办开始,一直以来在用户互动和用户娱乐方面做得是非常深入的,我们的用户更愿意在五六网做一些增值的互动,我们会产生一些用户收费服务。对于未来,可能会在无线互联网方面发展,但抓住这个商业化机会应该还需要一些时间。
观众朋友们大家好,今天我们很荣幸请…HSK6
观众朋友们大家好,今天我们很荣幸请到了当代画坛泰斗吴冠中先生。吴老,您好!我们知道,您刚上大学的时候学的不是艺术,是工科,后来为什么走上艺术的道路了呢?
我刚上大学时,有一次去参观杭州艺术专科学校,第一次看到了那么多油画,那么美,我一辈子也没有见过那么美的艺术品。正因为过去没有见过,我当时就坚定了信念:我要放弃工科的学习,我一定要学艺术。
当时学工科是很有前途的,您不觉得可惜吗?
是,学了工科将来的生活就有保障了。可是我当时深深地爱上了艺术,我可以为了学艺术放弃一切,我一定要学艺术,选定了就不能改了。
在您创作的过程中,是一种怎样的心理状态?
创作任何一部作品,都是忘我的,必须什么功利都不考虑,眼里心里只有作品。这就像猎人打猎,你想去追猎物,在追的过程中你什么都忘了,哪怕地上有个坑都管不了,只要把猎物打到。创作作品的时候也是一样,一定要把心中的灵感表现出来以后,才能够放下心来,这时候胃才开始工作,才能够吃东西喝水。在这之前,什么都停下来了。
到了今天,您身边的学生也好,或者是业界的人也好,还是对您的赞誉多,您觉得自己今天还能够听到真正的批评吗?
我很想知道,但是不大容易听到。我现在活动也不大多,学生都是讲好话的多,我说你一定要把真正的声音告诉我。
假设一个年轻人站在您的画面前,说我一点儿也看不懂您这画,我一点儿也不喜欢,您能接受吗?
能接受,我完全愿意听到这样的。因为这是我的对象,我就是来为他们服务的,同他们交流的。他这样的反感能使我反思。我往往听别人讲,你的画很好,可惜我不懂。我心里很难过,你不懂不是你的问题,是我的问题。一件好的作品,应该很容易抓住读者。所以他一看说我不懂,我觉得这是骂我了。
我们知道你出演了传记电影《萧红》中…HSK6
我们知道你出演了传记电影《萧红》中萧红这个角色,你平时就很爱看人物传记类电影吗?
对,像《铁娘子》《时时刻刻》,这一类我都很喜欢。
萧红这个角色吸引你的地方在哪儿?
看完剧本,我觉得我就是萧红。我觉得这个角色让我来演,对我来说就像一个责任似的。她的很多作品,比如像《呼兰河传》,我小时候就读过。接演这个角色后,我当然又做了大量的功课,买了一堆书在家看,想看她的文字,想接触她的内心。
看她文字有什么样的感觉?跟你后面拍戏的感觉契合吗?
我觉得她的文字有一些笔触,特别像一个孩子,特别干净,特别纯粹。她的文字不是很华丽,也不是很漂亮,但就是特别地干净,特别地朴素,特别地打动人。
你对她这种干净朴实的印象会不会带到电影《萧红》的表演里面?
我去感受她的一些文字,看她的作品,其实不见得对我的表演有多么明确的帮助。我觉得这是一种潜移默化的感受和影响,就是通过她的一些文字去试图想到她整个人的一个感觉。但就这个电影来说,依靠更多的是剧本,剧本本身呈现的是什么样的东西,什么样的故事。我们这个戏,表现更多的还是萧红的情感。
在演绎萧红的时候,有什么样的情节,或者片段,或者心态,跟你自己是相通的?
我不会太刻意地去寻找我跟她相似的地方。因为我是一个专业的演员,我从学习表演的这一刻开始,相信的就是“塑造”。就是让我自己努力地去变成她,而不是说我一定去找到这个地方跟她相似,就怎么样表演。
出演人物传记会有什么表演上的不同吗?
完全不同。拍现代戏可能更随意、轻松,我怎么都不会出错,因为可以创造角色。但是出演人物传记,我有自己的一个尺度,希望这个戏是准确一点儿的。这种准确性的自我要求会让我更加小心翼翼,如履薄冰。
您毕业于复旦大学数学系,后来是怎么…HSK6
您毕业于复旦大学数学系,后来是怎么走上文学翻译之路的?
当时学校派我去国外进修数学。这时有人找我翻译一部作品《成熟的年龄》。这部作品文字很自然,一点儿都不做作,感觉像是把自己的一段经历和感受写下来,因此对初学翻译的人比较合适。尽管是第一次翻译,但我翻译得挺顺利,一遍就译好了。后来翻译家郝运看了我的“处女译”,给了我充分的鼓励,还对照原文逐字逐句修改,使我受益匪浅。
初学翻译时,哪些作品对您帮助最大?
我从中学时代就爱看书、看电影,至今还珍藏有初版的《傲慢与偏见》,王科一的译本宛如田野上吹过的一阵清新的风,我觉得译本中俏皮、机智的语言妙不可言,对这位不相识的译者心向往之。傅雷也是我青年时代崇拜的翻译家,他翻译的作品,让我至今都难以忘怀。
翻译最难的是忠实作者思想,您如何看待译者与作者的不同?
作者是创作,是“无中生有”。译者是再创作,前提是尊重原作文本的“有”,而共同之处是两者都是创作。翻译尽管是“二度创作”,但译者的才情大有用武之地,他所体验的甘苦,也是一种创作的甘苦。翻译不是“外文加中文”的物理反应,而是化学反应,要加催化剂。“化学反应”就是再创作。对于翻译来说,就是要把原作者的文采,透过译者传递给读者。按照这一逻辑,译者最好的状态应该像一块儿玻璃,读者可以透过玻璃看到原作、看到作者。这实际上很难做到,或者说是不可能完全做到的。
不同性格的作家写出的作品风格也不同,译者的性格对翻译作品是否会有影响?
性格对翻译难免会有影响。好的译者,多多少少会是一个“性格演员”,而不一定是“本色出演”。
您给自己定的翻译标准是什么?
我给自己定的翻译标准:一是让正襟危坐的读者能顺利地读下去;二是让有文学趣味的读者能从中读出它的好来。
大家好,今天我们请来了著名导演李安…HSK6
大家好,今天我们请来了著名导演李安,一起来聊聊他的电影《少年派的奇幻漂流》。李导,您为什么不去做您已经很熟悉的事情,比如说您以前很多题材都是和社会有关,您在当中把握得游刃有余,为什么要去做一个只有一个男孩儿和一个老虎,基本上连对白都没有的电影?
没有做过的才有意思,我打一个比较俏皮的比方。比如说在婚姻关系中,你要很忠诚,拍电影不需要,越新鲜的越好,越没有做过越刺激越好。这跟我的心态有很大关系。做电影,入行二十年,就以我现在做的成绩来讲,我就是再拍烂片还有人找我拍,可是我会担心说拍东西又没有意思、没有挑战,我的那个斗志就没有了。
您不怕失败吗?
怕,怕才有劲,怕才会提高警觉。就像小孩儿跟老虎飘洋过海,他后来发现没有那个老虎他活不了,没有那种恐惧,没有一个让他惊醒的感觉。他对老虎的恐惧提了他的神,增加了他的精气神,所以那种提高警觉的心态,其实是生存跟求知、跟学习最好的状况,所以有时候我也需要一点儿刺激,我就害怕如果不这样的话,自己也怠惰了,很容易被淘汰,那我当然不希望。
我看到您在选择这个少年的时候,说过一个标准,您说想找一张纯真的脸,为什么是纯真的脸,而不是坚强的或是聪明的?貌似这两个词更能帮人渡过难关。
我觉得纯真很重要,这个故事的小孩儿是十六岁的,不是十二岁,也不是二十六岁,这个年纪有纯真的一面,同时也开始动脑筋了,开始思考存在的意义是什么,然后你让他通过这个角色去试验,接受自然环境的考验,他的气质纯真就很重要了。
好像您的大部分电影都在讲纯真的丧失?
对,不光是纯真的丧失,你对纯真的怀念本身就是一种情怀,我觉得那种怀念也不能丧失,我觉得纯真在内心深处,要保留住。不管你生存环境怎么样,纯洁的心一定要有,我希望在那个方面我永远不要长大。
此次奥运会,你将以卫冕冠军的身份出…HSK6
此次奥运会,你将以卫冕冠军的身份出战。和二零零四年、二零零八年的那个林丹相比,现在的你有什么不同?
我为自己感到骄傲。我在国家队用了十二年时间证明,自己依然是男子单打组中教练首选的运动员之一。伦敦是我第三次代表中国男单参加的奥运会。我要做的,是创造后人难以超越的纪录,这是一个林丹的时代。
在羽毛球界,也有选手参加三届甚至四届奥运会的先例,但是能够始终保持高水平的,几乎没有。
对,没错。羽毛球的每一场比赛消耗的体能和精力,和很多项目完全不一样。特别是男子单打,非常辛苦。我在过去十二年的职业生涯中,已尽可能把我最好的竞技状态都表现了出来。只要我还打下去,对很多年轻人来说就是一种鼓励。一个运动员一辈子没有几次能代表祖国参加奥运会,我格外珍惜。奥运会很神圣,但不是人生的终点。
你的父母也将前往伦敦。我们知道,过去你父母很少到现场看你比赛,这次有他们到场,是否会觉得更心安?
是的,我的家人都会去伦敦看我的比赛。这样我的压力也不会那么大。因为我会知道,不管结果如何,在赛场某个小小的角落里,会有他们无私的支持。家人的爱是没有一点儿私心的,是最无私的,这让我非常幸福。
二十九岁的你,对幸福的理解是什么?
不在于你住多大的房子,或者是拥有了什么。也许通过你的努力拥有了这些以后会有一种成就感,但那种成就感并不一定就是幸福感。幸福是早上下楼给家人买早点,是一家人一起聊天儿。幸福,也是回家的时候一抬头,就能从窗口看到爸妈在厨房里忙活。我觉得幸福是家人的爱,比如他们的鼓励和支持。
此次奥运会,你将以卫冕冠军的身份出…HSK6
此次奥运会,你将以卫冕冠军的身份出战。和二零零四年、二零零八年的那个林丹相比,现在的你有什么不同?
我为自己感到骄傲。我在国家队用了十二年时间证明,自己依然是男子单打组中教练首选的运动员之一。伦敦是我第三次代表中国男单参加的奥运会。我要做的,是创造后人难以超越的纪录,这是一个林丹的时代。
在羽毛球界,也有选手参加三届甚至四届奥运会的先例,但是能够始终保持高水平的,几乎没有。
对,没错。羽毛球的每一场比赛消耗的体能和精力,和很多项目完全不一样。特别是男子单打,非常辛苦。我在过去十二年的职业生涯中,已尽可能把我最好的竞技状态都表现了出来。只要我还打下去,对很多年轻人来说就是一种鼓励。一个运动员一辈子没有几次能代表祖国参加奥运会,我格外珍惜。奥运会很神圣,但不是人生的终点。
你的父母也将前往伦敦。我们知道,过去你父母很少到现场看你比赛,这次有他们到场,是否会觉得更心安?
是的,我的家人都会去伦敦看我的比赛。这样我的压力也不会那么大。因为我会知道,不管结果如何,在赛场某个小小的角落里,会有他们无私的支持。家人的爱是没有一点儿私心的,是最无私的,这让我非常幸福。
二十九岁的你,对幸福的理解是什么?
不在于你住多大的房子,或者是拥有了什么。也许通过你的努力拥有了这些以后会有一种成就感,但那种成就感并不一定就是幸福感。幸福是早上下楼给家人买早点,是一家人一起聊天儿。幸福,也是回家的时候一抬头,就能从窗口看到爸妈在厨房里忙活。我觉得幸福是家人的爱,比如他们的鼓励和支持。

闯关进度

Tiến độ
1汉字
2
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50

相关词

Từ liên quan