拼

铁公鸡

HSK6idioms

0 · Lv.1

tiěgōngjī

vắt cổ chày ra nước; rán sành ra mỡ (ví với người keo kiệt, bủn xỉn.)

iron cock―miser; stingy/miserly person [ 相关词条 ] 铁公鸡，一毛不拔 iron cock, from which not a single feather can be plucked—miser; stingy/miserly person

漢越

中文释义

Giải nghĩa (tiếng Trung)

等级

义项 ①idioms≈HSK6

vắt cổ chày ra nước; rán sành ra mỡ (ví với người keo kiệt, bủn xỉn.)

比喻一毛不拔非常吝啬的人

免费例句

这个人是有名的铁公鸡。

Zhège rén shì yǒumíng de tiěgōngjī.

≈HSK5

Anh ta nổi tiếng là keo kiệt.

This person is a well-known miser.

向他借钱？他可是个铁公鸡。

Xiàng tā jiè qián? Tā kě shì gè tiě gōngjī.

≈HSK6

Vay tiền anh ta á? Anh ta là đồ keo kiệt mà.

Borrow money from him? He's such a miser.

Tiến độ

1汉字

2词

3结构

4句子

5更多

⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分