拼
不好意思
HSK2 0 · Lv.1
bùhǎoyìsi
xin lỗi; ngại quá
漢越 bất hảo ý tư
例句
Câu ví dụ免费例句
不好意思！踩着你的脚了。
bù hǎo yì si! cǎi zhe nǐ de jiǎo le.
≈HSK2
Xin lỗi! Tôi dẫm lên chân bạn rồi.
Sorry! I stepped on your foot.
不好意思，房间有点儿乱。
≈HSK4
她实在不好意思拒绝。
tā shí zài bù hǎo yì si jù jué.
≈HSK2
Cô ấy thực sự không nỡ từ chối.
She really felt too embarrassed to refuse.
领导不好意思去问他。
lǐng dǎo bù hǎo yì si qù wèn tā.
≈HSK2
Lãnh đạo ngại đi hỏi anh ta.
The leader was too embarrassed to ask him.
他被大家笑得不好意思了。
tā bèi dàjiā xiào de bù hǎoyìsi le.
≈HSK2
Anh ấy bị mọi người cười đến mức xấu hổ.
He was embarrassed by everyone's laughter.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
不好意思，您能站起来一下吗？我想把…HSK3
男：不好意思，您能站起来一下吗？我想把这里打扫打扫。
女：好的，没问题。
您好！我们几点能上飞机？HSK3
男：您好！我们几点能上飞机？
女：不好意思，还要再等一会儿。
先生，喝完的饮料瓶请不要放在这里。HSK3
女：先生，喝完的饮料瓶请不要放在这里。
男：不好意思，我马上拿走。
您好，我想借这两本词典。HSK3
男：您好，我想借这两本词典。
女：不好意思，词典不能外借，只能在这儿看。
男：好的，谢谢。
女：不客气。
打扰一下，请问厕所现在能用吗？HSK4
男：打扰一下，请问厕所现在能用吗？
女：不好意思，先生，火车马上就要进站了，厕所暂时不能使用，请您稍等一会儿。
喂，万小姐，您在家吗？您买的东西到…HSK4
男：喂，万小姐，您在家吗？您买的东西到了。
女：不好意思，我刚出门。你明天再送行吗？
男：我已经到楼下了，您能找人帮忙取一下吗？
女：那我问问邻居吧。
信封右下角还得写上寄信人的姓名和地…HSK4
女：信封右下角还得写上寄信人的姓名和地址。
男：不好意思，我忘记了，我这就加上。
不好意思，小姐，我们这里只能用现金…HSK4
男：不好意思，小姐，我们这里只能用现金付款。
女：可我今天只带了银行卡，这附近有取款机吗？
真不好意思，初次见面我就迟到了，让…HSK5
男：真不好意思，初次见面我就迟到了，让你久等了。
女：没关系，我也刚到一会儿。你喝杯咖啡？
不好意思，刚刚在开会，让你们久等了。HSK5
女：不好意思，刚刚在开会，让你们久等了。
男：没关系，您能抽出时间来接受采访，我们已经很感谢您了。
女：你昨天发我的采访提纲我看了，我们现在开始？
男：好的，现在开始。
不好意思，刚刚在开会，让你们久等了。HSK5
女：不好意思，刚刚在开会，让你们久等了。
男：没关系，您能抽出时间来接受采访，我们已经很感谢您了。
女：你昨天发我的采访提纲我看了，我们现在开始？
男：好的，现在开始。
真不好意思，公司临时决定派我去上海…HSK5
男：真不好意思，公司临时决定派我去上海出差，只好改天再和你见面了。
女：没关系，那我等国庆节后再和您联系吧。
您好，您能帮我破开一百块钱吗？HSK5
男：您好，您能帮我破开一百块钱吗？
女：不好意思，我也没有零钱。
抱歉，女士，前两排是嘉宾席，我给您…HSK5
男：抱歉，女士，前两排是嘉宾席，我给您换个座位吧。
女：不好意思，我刚才没注意。
喂，我到约定地点了，怎么没看到你？HSK5
男：喂，我到约定地点了，怎么没看到你？
女：不好意思，我好像迷路了。
男：先别着急，你附近有什么标志性建筑吗？
女：我对面是国家博物馆。
男：我知道了，我这就过去找你。
服务员，你们这儿有刀叉吗？他不会用…HSK5
男：服务员，你们这儿有刀叉吗？他不会用筷子。
女：抱歉，我们这儿是中餐厅，没有刀叉，不好意思。
航班临时推迟了一个小时，让你久等了…HSK5
女：航班临时推迟了一个小时，让你久等了，真不好意思。
男：您别客气，我的车停在地下停车场，我们从这儿坐电梯下去吧。
我们俱乐部这个礼拜天有摄影活动,你…HSK5
男：我们俱乐部这个礼拜天有摄影活动,你参加吗?
女：不好意思，我去不了。
男：为什么?你不是一直想去体验一下吗?
女：礼拜天我舅舅来,我得去机场接他。
男：那太遗憾了，下次吧。
不好意思，刚刚不小心把您电话挂断了。HSK5
女：不好意思，刚刚不小心把您电话挂断了。
男：没关系，我是想通知你，明天上午九点来人事科报到。
喂，您好，有个快递需要您签收一下，…HSK5
男：喂，您好，有个快递需要您签收一下，我在一楼大厅等您。
女：不好意思，我现在不在单位，你能一小时后再来吗？
男：如果您不方便，可以找人代收一下。
女：那我先问问，稍后给你打过去。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分