Tình huống & hội thoại
苹果是什么时候买的?HSK1
男:苹果是什么时候买的?
女:昨天上午。
你们什么时候买的电视?HSK1
男:你们什么时候买的电视?
女:昨天下午。
你什么时候来我家看小猫?HSK1
女:你什么时候来我家看小猫?
男:星期日怎么样?
菜什么时候能做好?HSK1
女:菜什么时候能做好?
男:五分钟后。
你什么时候学会开车了?HSK1
女:你什么时候学会开车了?
男:上个星期。
这个电脑是什么时候买的?HSK1
女:这个电脑是什么时候买的?
男:一个星期前。
喂,你什么时候回来?HSK1
男:喂,你什么时候回来?
女:二十分钟后。
什么时候去医院?HSK1
男:什么时候去医院?
女:现在三点,二十分钟后去。
吃药了吗?现在身体怎么样?HSK2
女:吃药了吗?现在身体怎么样?
男:吃了,现在好多了。
女:什么时候可以出院?
男:医生说下个星期。
这些衣服你什么时候洗的?我怎么没看…HSK2
男:这些衣服你什么时候洗的?我怎么没看见。
女:就是昨天下午。
你的车是什么时候买的?HSK2
女:你的车是什么时候买的?
男:不是买的,去年我的一个朋友出国了,车就送给我了。
这些桌子和椅子是什么时候买的?HSK2
女:这些桌子和椅子是什么时候买的?
男:今天中午。
小姐,请问表演什么时候开始?HSK3
男:小姐,请问表演什么时候开始?
女:下午两点半。
男:谢谢,现在可以进去了吗?
女:当然可以,我先看一下您的票,好,您向左走,坐电梯上二层。
喂,请问小李在家吗?HSK3
男:喂,请问小李在家吗?
女:他出去了,请问您是哪位?
男:我姓王,是他的同学。他什么时候回来?
女:他去超市买点儿东西,可能十分钟就回来了。
你这张照片是什么时候照的,看上去跟…HSK3
男:你这张照片是什么时候照的,看上去跟现在不太一样。
女:去年夏天照的,那时比较瘦,而且是短头发。
今天的会什么时候结束啊?HSK3
男:今天的会什么时候结束啊?
女:再有十分钟吧,一般在十点以前能结束。你有什么事吗?
妈,这西瓜您什么时候买的?HSK3
男:妈,这西瓜您什么时候买的?
女:昨天中午买的,怎么了,不新鲜了?
男:新鲜,也很甜,很好吃。
女:那就好,我以为不好吃呢。
你听说了吗?小马要结婚了。HSK3
女:你听说了吗?小马要结婚了。
男:是吗?什么时候?
女:下个月十六号。
男:这么快啊?他们认识还不到三个月吧?
你和你女朋友是什么时候认识的?HSK3
女:你和你女朋友是什么时候认识的?
男:我想想,就是去年的这个时候。
你什么时候学会用筷子的?HSK3
女:你什么时候学会用筷子的?
男:我喜欢吃中国菜,来中国前就学会了。
房子找好了吗?什么时候搬?HSK3
男:房子找好了吗?什么时候搬?
女:这个周末。
男:找搬家公司了吗?
女:没有,我朋友有车,他说会来帮忙。
你这条裤子什么时候买的?HSK3
男:你这条裤子什么时候买的?
女:昨天刚买的。
男:在哪儿买的?
女:昨天下班经过那家新开的店,进去看了看,觉得不错,就买了。
我们什么时候带笑笑去看大熊猫?HSK3
女:我们什么时候带笑笑去看大熊猫?
男:下午吧,上午我想去超市买个灯。
这张照片是什么时候照的?真可爱。HSK3
男:这张照片是什么时候照的?真可爱。
女:八岁,上小学二年级,那时候我还是短头发呢。
你好,请问王师傅在家吗?HSK4
女:你好,请问王师傅在家吗?
男:他不在家,他游泳去了。
女:那他什么时候回来呢?
男:一会儿就回来了吧。
女:好的,那我过一会儿再联系吧,打扰了,再见。
李教授,这几篇文章您什么时候要?HSK4
男:李教授,这几篇文章您什么时候要?
女:不急,你自己安排,只要在寒假前交给我就行。
男:没问题,我肯定会提前完成的。
女:那样更好。
什么时候让我们见见你的女朋友?HSK4
女:什么时候让我们见见你的女朋友?
男:没问题,姐,我们正商量着下个周末请家里人一起吃个饭呢。
你好,我想报名参加这个月的普通话水…HSK4
女:你好,我想报名参加这个月的普通话水平考试。
男:对不起,报名工作今天上午刚结束。
女:啊,那下一次考试是什么时候?
男:八月十五号,报名时间您可以上我们的网站查一下。
下午的面试怎么样?顺利吗?HSK4
男:下午的面试怎么样?顺利吗?
女:还行,他们问的问题都挺容易的。就是当时有点儿紧张。
男:什么时候可以知道结果?
女:明天或者后天吧,他们会打电话通知。
这本小说这么厚,什么时候才能看完啊。HSK4
男:这本小说这么厚,什么时候才能看完啊。
女:每天晚上看十几页,差不多一个月就可以看完。
你好,我想报名参加这个月的普通话水…HSK4
男:你好,我想报名参加这个月的普通话水平考试。
女:对不起,报名工作今天上午刚结束。
男:啊,那下一次考试是什么时候?
女:八月十五号,报名时间您可以上我们的网站查一下。
这本小说这么厚,什么时候才能看完啊。HSK4
男:这本小说这么厚,什么时候才能看完啊。
女:每天晚上看十几页,差不多一个月就可以看完。
姐,我发你的电子邮件收到了没?HSK4
男:姐,我发你的电子邮件收到了没?
女:什么时候发的?
男:都一周了,我想去做生意,想听听你的意见。
女:没收到,你再发一遍吧。
你知道吗?小黄住院了。HSK4
女:你知道吗?小黄住院了。
男:什么时候的事啊?什么病?严重吗?
女:昨天上午,详细情况我也不太清楚。
男:那周末我们去看看他。
你大概什么时候下班?HSK4
女:你大概什么时候下班?
男:本来是六点,不过我今晚要加班,估计得八点左右吧。
我的信用卡不见了。HSK4
男:我的信用卡不见了。
女:你最后一次用它是什么时候?
男:刚才买照相机用它付过款,之后就没用过。
女:咱们回去看看,也许就是丢在那里了。
今天已经三月十五号了,那个调研报告…HSK5
女:今天已经三月十五号了,那个调研报告什么时候可以完成?
男:下个月中旬应该可以。
喂?你最近是不是常去打排球?HSK5
女:喂?你最近是不是常去打排球?
男:你怎么知道的?
女:这几天我路过操场,有两次看到你在那儿打排球。
男:怪不得,你什么时候有空,我们一起去打好不好?
经理,今年公司什么时候组织集体体检…HSK5
女:经理,今年公司什么时候组织集体体检呢?
男:可能安排在九月了,只是还没确定具体哪天。
我上午把毕业论文交上去了,你呢?HSK5
女:我上午把毕业论文交上去了,你呢?
男:我还没修改完,后天估计差不多。最晚什么时候交?
成立公司的事办得怎么样了?HSK5
女:成立公司的事办得怎么样了?
男:别提了,办理营业执照的手续比我想的复杂。
女:那估计什么时候能办下来?
男:本来以为这个月底可以,现在看要等到下月中旬了。
这是我从海南带回来的特产,你尝尝吧。HSK5
男:这是我从海南带回来的特产,你尝尝吧。
女:谢谢你,你什么时候去海南了?
男:上周三去的,昨天刚回来。
女:我想起来了,你们部门在那儿有个展览会,是吧?
男:是,给公司新产品做推广宣传。
你的那篇论文怎么样了?编辑怎么说的?HSK5
女:你的那篇论文怎么样了?编辑怎么说的?
男:他建议我把文章缩短到四千字,题目也要换一个。
女:看来问题不是很大,大概什么时候发表?定下来了吗?
男:可能下个月,在第五期上。
真糟糕,飞往伦敦的航班取消了。HSK5
女:真糟糕,飞往伦敦的航班取消了。
男:也不知道这大雾什么时候才能停。
你的那篇论文怎么样了?编辑怎么说的?HSK5
女:你的那篇论文怎么样了?编辑怎么说的?
男:他建议我把文章缩短到四千字,题目也要换一个。
女:看来问题不是很大,大概什么时候发表?定下来了吗?
男:可能下个月,在第五期上。
你准备什么时候去旅游?HSK5
女:你准备什么时候去旅游?
男:七月中旬,十五号左右吧,打算八月一号回来。
手机没电了,你的充电器在吗?借我用…HSK5
女:手机没电了,你的充电器在吗?借我用用。
男:你的呢?又找不到了?总是乱丢东西,你这个坏习惯什么时候才能改啊?
没想到你钢琴弹得这么好,你是什么时…HSK5
女:没想到你钢琴弹得这么好,你是什么时候开始学的?
男:很早就学了,不过一直是个业余爱好,也没专业训练过。
2009年7月15日,姚之队与上海…HSK6
女:2009年7月15日,姚之队与上海大鲨鱼俱乐部达成一致,双方正式签订了股权转让框架协议。在经过了一个多月的猜测之后,姚明收购老东家的消息变成事实。他也完成了从运动员到老板的身份转变。让我们欢迎姚明。
男:你好!
女:我发现对比我们前两次的采访,今天您的穿着就显得更加商业化了。是不是意味着自己从里到外,从行头到自己的表述等等的,都开始跟过去有所不同了?这半年您最大的改变是什么?
男:我进入一个比较陌生的领域,现在学着当老板,这是一个学习的过程。但是我感觉这也是一种挑战,可能因为我运动员当惯了嘛,我喜欢挑战。这方面我想有一个奔头总是好的。
女:有没有这种,一天到某一个时候会觉得,各种烦心的事比较多,会怀念自己做运动员的那种单纯。
男:有,有。隔三差五的会想一次。确实像你说的,运动员想得比较单纯,每天只要保证多少小时的训练,总的来说就是你只要考虑你自己的身体状态就可以了。但是你作为一个经营者,你要考虑的是整个团队,整个企业,整个球队。这些东西对我确实有些难度,我得慢慢地去做。
女:您觉得在管理方面,包括这个团队的这样的磨合方面,自己有一些什么样的心得?
男:当然这个从接手上海队到目前为止并不是一帆风顺的,也碰到了一些磕磕绊绊。我认为这里边最重要的,就是你要知道,一个俱乐部,一个篮球俱乐部,它最重要的资源是什么。最重要的资源是人,人才。不管是球员也好,包括管理层的人才也好,我应该更懂得怎么样去甄别出每个人的能力,把他放在合适的位置上。当然在做好这一步之后,有一点我要说的是,我要学会怎样去放手让他去做。并不是事无巨细,都要自己去一件一件地过问。如果太亲力亲为了,会挫伤了自己员工的积极性,在这里边,我认为是这样的。
女:您什么时候会情不自禁地还想自己去解决?
男:其实我每次都有这样的想法。但是要知道,每个人都有自己的优势和劣势。有些员工某些方面能力完全比我强。我们去雇佣一个员工,是想利用他的优势,而不是想浪费他,浪费这个资源。
我们今天有幸邀请到了台湾著名的收藏…HSK6
女:我们今天有幸邀请到了台湾著名的收藏家王度先生,聊一聊老人家的收藏经历。请问您是什么时候开始对文物收藏感兴趣的?
男:上个世纪六十年代,那时候我在美国留学打工,有一天,在一家店里看到六把小紫砂壶,非常漂亮。老板开价每把一百美元,我当时月薪只有三百美元,于是省吃俭用全部都买下了。后来请人一鉴定,才知道其中一把壶已经流传了四百多年,我的收藏就是这么开始的。后来,我去几个博物馆参观,一看那么多中国文物都在外国人的博物馆里,我就说,我将来有钱啊,一定要做收藏,都给它们买回来。现在我想开了,在他们的博物馆,成千上万的人去参观,看到的也是中国的东西。
女:听说您的收藏品台湾和大陆都有,捐出去的比卖的多。
男:这没有什么不好,只是你要换个角度想。有舍才有得。捐给博物馆,它们可以永久替我保存。凡有学校、博物馆能保护好这些文物,我都捐。
女:您把所有的财产都用来收藏文物,甚至卖房子也要买文物,您觉得值得吗?
男:我认为我做的,比我父亲留给我房子还要好。当时不知道,现在我认为我做对了。钱再多,就多一个零嘛,一百亿和一千亿根本没有区别。但我保护文物五十年如一日,现在树也长大了,花也开了,开始结果了,是该收获的时候了。
女:您去年获得了北京大学的荣誉博士学位,这对您来说算是一种收获吗?
男:我一个小商人,能拿到北大的博士学位,不是因为我有钱,是因为我保护中华文物五十年。
女:五十年您收获了一个荣誉博士,您今后还打算收获些什么?
男:老天对我已经太厚爱了,我得到了我所有想要的东西。但我还有一个梦想,我收藏了一对明朝的刀,已经收藏三十年了。别人出多少钱,我都不会卖。我想等我死了以后一把送给大陆,一把送给台湾,希望将来能存在一起,这两把刀应该留在我们中国。
我们今天有幸邀请到了台湾著名的收藏…HSK6
女:我们今天有幸邀请到了台湾著名的收藏家王度先生,聊一聊老人家的收藏经历。请问您是什么时候开始对文物收藏感兴趣的?
男:上个世纪六十年代,那时候我在美国留学打工,有一天,在一家店里看到六把小紫砂壶,非常漂亮。老板开价每把一百美元,我当时月薪只有三百美元,于是省吃俭用全部都买下了。后来请人一鉴定,才知道其中一把壶已经流传了四百多年,我的收藏就是这么开始的。后来,我去几个博物馆参观,一看那么多中国文物都在外国人的博物馆里,我就说,我将来有钱啊,一定要做收藏,都给它们买回来。现在我想开了,在他们的博物馆,成千上万的人去参观,看到的也是中国的东西。
女:听说您的收藏品台湾和大陆都有,捐出去的比卖的多。
男:这没有什么不好,只是你要换个角度想。有舍才有得。捐给博物馆,它们可以永久替我保存。凡有学校、博物馆能保护好这些文物,我都捐。
女:您把所有的财产都用来收藏文物,甚至卖房子也要买文物,您觉得值得吗?
男:我认为我做的,比我父亲留给我房子还要好。当时不知道,现在我认为我做对了。钱再多,就多一个零嘛,一百亿和一千亿根本没有区别。但我保护文物五十年如一日,现在树也长大了,花也开了,开始结果了,是该收获的时候了。
女:您去年获得了北京大学的荣誉博士学位,这对您来说算是一种收获吗?
男:我一个小商人,能拿到北大的博士学位,不是因为我有钱,是因为我保护中华文物五十年。
女:五十年您收获了一个荣誉博士,您今后还打算收获些什么?
男:老天对我已经太厚爱了,我得到了我所有想要的东西。但我还有一个梦想,我收藏了一对明朝的刀,已经收藏三十年了。别人出多少钱,我都不会卖。我想等我死了以后一把送给大陆,一把送给台湾,希望将来能存在一起,这两把刀应该留在我们中国。
您是从什么时候喜欢上户外骑行的?HSK6
女:您是从什么时候喜欢上户外骑行的?
男:应该是去年,我在国外旅行的时候,看到很多人骑车去山野、海边,那种感觉很好,很刺激。知道有骑行这项运动以后,我就尽量不选择自驾游,而是用自己的双腿去畅游大好河山。
女:您曾经从香港长途骑行到北京,这段旅程中令您最难忘的是什么?
男:最难忘的其实是我对骑行的“不了解”和“没经验”。第一次爆胎时不知所措,后来才学会补胎;在山里突然遇到雷雨,一个人无助地应对;经历身体和心理的极限挑战后,还要再坚持骑下去。对骑行有了更深的了解后,我觉得它可以磨炼我的意志。在骑行的过程中,我有充足的时间去反思自己,并思考未来和人生。
女:听说您马上就要作为特邀嘉宾去参加丛林穿越挑战赛了,这个赛事最吸引您的地方是什么呢?
男:其实我之前对这个赛事不是很了解,可当我看完比赛的宣传片后,我被深深地震撼到了。原本我觉得独立的户外骑行已经很过瘾、很有挑战性了,但是这次我想尝试用双脚去体验原始丛林,去了解当地的少数民族文化。
女:作为公众人物,您参加户外骑行和本次挑战赛,最希望传达什么给大家呢?
男:我第一次骑行是为了挑战自己,在这之后我已经把骑行和户外运动当作一种生活方式了。其实,骑行也是宣传环保的重要途径。因为在骑行过程中,我们确实看到沿途存在很多环境问题,这会激发我们去思考该怎样以实际行动来保护环境,如何通过骑行唤醒大家关注环保、切实际行动。
黄老师,您是国内知名的油画专家,您…HSK6
女:黄老师,您是国内知名的油画专家,您能谈谈您是什么时候开始接触油画的呢?
男:我最初接触油画是在一九七九年,那时我在部队当海军,我认识了一些美术学院的老前辈,于是我就经常和他们一起写生,接触了色彩,逐渐对油画有了一些了解。
女:我看到您的系列作品中,有很多描绘荷花的作品,您为什么选择荷花来创作呢?
男:我开始画荷花系列,起因是读了很多诗人赞美荷花的诗篇。这些诗句给我很多启发,于是,我就常常观察荷花,感受荷花,我觉得荷花有一种洁白无瑕的纯美等待我去表达。另外,荷花比较常见,家喻户晓,普遍为人们所喜爱。很多古人曾用很简约的笔墨画荷花,却表达出了极为深远的精神内涵。所以,对于荷花,我采用国画和油画的形式去分别表现,而且我的油画中能够感受到国画的意境。
女:这样看来,您对于国画也是情有独钟,能谈谈您对于国画的看法吗?
男:虽然我现在的主要精力在油画上,但我一直兼画国画。不放弃国画可能是与从小就学习国画有关。我十二岁时开始学习国画,当时我在浙江杭州拜师学了一段时间,看到了国画大家的画法,认识到了国画的魅力,所以,在我心里,我始终认为国画也是我生命中的一部分。
女:黄老师,您已有四十多年的从画经历,对于您今后的作品,您有着怎样的期待?
男:主要是走国画跟油画结合的路。很多极负盛名的画家,如吴冠中、林风眠、刘海粟、李可染这些大师,他们原来的功底是油画,但他们最后的艺术语言都是用国画、用水墨来表达,后来走出一条中西艺术结合的路。我自己也经常思索,希望能够借鉴老一辈的经验,总结自己,并开创出一条有自己艺术语言的表达之路。