拼
志在四方
HSK7-9idioms 0 · Lv.1
zhìzàisìfāng
chí ở bốn phương
ready to offer one's services wherever they are needed (rather than just stay in one's hometown)
漢越
例句
Câu ví dụ免费例句
好男儿应该志在四方。
Hǎo nán'ér yīnggāi zhì zài sì fāng.
≈HSK6
Làm trai thì phải tung hoành ngang dọc.
A real man should have ambitions all over the world.
他常以“丈夫志在四方”自勉。
Tā cháng yǐ “zhàngfū zhì zài sìfāng” zìmiǎn.
≈HSK6
Anh ta tự động viên rằng "chí nam nhi ở bốn phương".
He often encourages himself with the saying 'A man of ambition has his will set on all corners of the land.'
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分