拼
拐弯抹角
HSK7-9idioms 0 · Lv.1
guǎiwānmòjiǎo
vòng vo; đi quanh co; nói xa nói gần; nói xa nói xôi; vòng vo tam quốc
漢越
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 形容曲折幽僻之处。也指沿着弯弯曲曲的道路行进。也形容说话、写文章等不直截了当。也形容关系远，不直接。
等级
义项 ①idioms≈HSK7-9
vòng vo; đi quanh co; nói xa nói gần; nói xa nói xôi; vòng vo tam quốc
形容曲折幽僻之处。也指沿着弯弯曲曲的道路行进。也形容说话、写文章等不直截了当。也形容关系远，不直接。
免费例句
他总是拐弯抹角，不直接回答问题。
Tā zǒng shì guǎi wān mò jiǎo, bù zhíjiē huídá wèntí.
≈HSK5
Anh ấy lúc nào cũng vòng vo, không trả lời thẳng câu hỏi.
He always beats around the bush and doesn't answer questions directly.
她说话拐弯抹角，太麻烦了。
Tā shuōhuà guǎi wān mò jiǎo, tài máfan le.
≈HSK5
Cô ấy nói vòng vo, thật phiền phức.
She speaks in a roundabout way; it's too troublesome.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分