拼
盲人摸象
HSK6idioms 0 · Lv.1
mángrénmōxiàng
thầy bói xem voi; người mù sờ voi; nhắm mắt nói mò
漢越
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 传说几个瞎子摸一只大象，摸到腿的说大象 像一根柱子， 摸到身躯的说大象像一堵墙， 摸到尾巴的说大象像一条蛇，各执已见， 争论不休用来比 喻对事物了解不全面， 固执一点， 乱加揣测
等级
义项 ①idioms≈HSK6
thầy bói xem voi; người mù sờ voi; nhắm mắt nói mò
传说几个瞎子摸一只大象，摸到腿的说大象 像一根柱子， 摸到身躯的说大象像一堵墙， 摸到尾巴的说大象像一条蛇，各执已见， 争论不休用来比 喻对事物了解不全面， 固执一点， 乱加揣测
免费例句
估计每个人都听说过盲人摸象的故事。
Gūjì měi gè rén dōu tīngshuō guò mángrén mōxiàng de gùshì.
≈HSK5
Tôi đoán ai cũng từng nghe qua câu chuyện thầy bói xem voi.
I guess everyone has heard the story of the blind men and the elephant.
佛陀曾经讲过一个盲人摸象的故事。
Fótuó céngjīng jiǎngguò yī gè mángrén mō xiàng de gùshì.
≈HSK6
Đức Phật từng kể câu chuyện về một thầy bói xem voi.
Buddha once told a story about blind men and an elephant.
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分