饮鸩止渴

uống rượu độc giải khát (ví với chỉ giải quyết khó khăn trước mắt mà không tính đến hậu quả mai sau)

drink poison to quench thirst—seek temporary relief regardless of the disastrous consequence; take makeshift measures to compound one's difficulties; a moment's relief or pleasure can bring endless suffering to come