拼
鱼与熊掌
HSK5idioms 0 · Lv.1
yúyǔxióngzhǎng
(văn học) con cá và con gấu, bạn không thể có cả hai cùng một lúc (thành ngữ, từ Mạnh Tử); (nghĩa bóng) bạn phải chọn cái này hay cái kia
漢越
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other
- you can't always get everything you want
- you can't have your cake and eat it
等级
义项 ①idioms≈HSK5
(văn học) con cá và con gấu, bạn không thể có cả hai cùng một lúc (thành ngữ, từ Mạnh Tử); (nghĩa bóng) bạn phải chọn cái này hay cái kia
lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other
义项 ②idioms≈HSK5
bạn không phải lúc nào cũng có được mọi thứ bạn muốn
you can't always get everything you want
义项 ③idioms≈HSK5
bạn không thể có bánh của bạn và ăn nó
you can't have your cake and eat it
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分