返回查词 促进cùjìnHSK5xúc tiến; đẩy mạnh; thúc mau; giục gấp; thúc đẩy phát triển促销cùxiāoHSK5xúc tiến; kích cầu; khuyến mãi; thúc đẩy bán hàng; kích thích tiêu dùng督促dūcùHSK7-9giục; thúc giục; đốc thúc; đôn đốc; gióng giả促使cùshǐHSK5thúc đẩy; đẩy mạnh; khiến cho仓促cāngcùHSK7-9gấp; vội vàng; vội vã; gấp gáp急促jícùHSK7-9gấp; dốc; nhanh; vội; vội vã; dồn dập; cấp bách; gấp gáp敦促dūncùHSK7-9nhắc nhở; thúc giục; đề nghị; khẩn cấp; cấp bách促成cùchéngHSK7-9thúc đẩy; xúc tiến; thúc đẩy để đi đến thành công局促júcùHSK5gò bó; nhỏ hẹp; chật hẹp; chật chội短促duǎncùHSK5ngắn; gấp gáp; ngắn ngủi (thời gian)
促
cù
ㄘㄨˋHSK5adj, v单字
vội vàng; gấp gáp; vội; gấp (thời gian)
urge; promote 参见: 促 成;催 促 ;督 促
漢越 thúc, xúc
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 急迫;匆忙
- 催;推动
- 靠近;使距离短
义项
Nghĩa义项 ①adj≈HSK5
vội vàng; gấp gáp; vội; gấp (thời gian)
急迫;匆忙
他们努力促进和平。
Tāmen nǔlì cùjìn hépíng.
≈HSK5
Họ nỗ lực thúc đẩy hòa bình.
They strive to promote peace.
他凑过来和我说话。
Tā còu guòlái hé wǒ shuōhuà.
≈HSK5
Anh ấy lại gần và nói chuyện với tôi.
He came closer and talked to me.
这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK5
thúc đẩy; thúc giục
催;推动
他催促我们快点。
Tā cuīcù wǒmen kuài diǎn.
≈HSK5
Anh ấy thúc giục chúng tôi nhanh lên.
He urged us to hurry up.
义项 ③v≈HSK5
xích lại gần; lại gần; gần
靠近;使距离短
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️