返回查词
减
jiǎn
ㄐㄧㄢˇHSK4v单字
giảm; trừ; vơi
reduce; decrease; cut 参见： 减 轻; 减 弱; 减 速 减 半 reduce by half 减 薪 reduce salary; take a cut in (sb's) salary
漢越 giảm
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 由原有数量中去掉一部分
- 降低;衰退
- 进行减法运算
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK4
giảm; trừ; vơi
由原有数量中去掉一部分
人员减少了一半。
Rényuán jiǎnshǎo le yībàn.
≈HSK4
Số người giảm đi một nửa.
The number of staff has been reduced by half.
数量在慢慢减少。
Shùliàng zài mànmàn jiǎnshǎo.
≈HSK4
Số lượng đang từ từ giảm bớt.
The quantity is slowly decreasing.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK4
giảm bớt; kém
降低;衰退
热度在逐渐减退。
Rè dù zài zhú jiàn jiǎn tuì.
≈HSK5
Nhiệt độ đang dần giảm bớt.
The heat is gradually subsiding.
义项 ③n≈HSK4
phép trừ
进行减法运算
我努力学习减法。
Wǒ nǔlì xuéxí jiǎnfǎ.
≈HSK4
Tôi nỗ lực học phép trừ.
I study subtraction hard.
Tình huống & hội thoại
怎么又买这么多饼干和巧克力，难道你…HSK4
男：怎么又买这么多饼干和巧克力，难道你不减肥了？
女：减了一个月都没有瘦下来，我实在没有信心了。
怎么又买这么多饼干和巧克力，难道你…HSK4
男：怎么又买这么多饼干和巧克力，难道你不减肥了？
女：减了一个月都没有瘦下来，我实在没有信心了。
我刚买的烤鸭，可香了，快来尝尝。HSK4
男：我刚买的烤鸭，可香了，快来尝尝。
女：不行，我正在减肥，不能吃这个。
男：你又不胖，减什么肥。
女：夏天快到了，我得把肚子上的肉减掉。
怎么又买这么多饼干和巧克力，难道你…HSK4
男：怎么又买这么多饼干和巧克力，难道你不减肥了？
女：减了一个月都没有瘦下来，我实在没有信心了。
先生，您一共消费了二百四十元，您付…HSK5
女：先生，您一共消费了二百四十元，您付现金还是刷卡？
男：我有一张满一百减三十的优惠券，能用吗？
女：对不起，这张券的有效期到八月中旬，现在不能用了。
男：好吧，我付现金。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️