返回查词
存
cún
ㄘㄨㄣˊHSK4v单字
tồn tại; sinh tồn; sống
goods in stock; stock; reserve 参见：结 存 ;库 存
漢越 tồn
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 存在；生存；存留
- 储存；保存；保全
- 蓄积；聚集
- 储蓄
- 寄存
- 保持
- 结存；余留
- 思念；怀念
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK4
tồn tại; sinh tồn; sống
存在；生存；存留
我每月都存一些钱。
wǒ měi yuè dōu cún yīxiē qián.
≈HSK3
Tôi mỗi tháng đều gửi tiết kiệm một ít tiền.
I save some money every month.
入口处有专门存包的地方
≈HSK4
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK4
dự trữ; bảo quản; lưu giữ
储存；保存；保全
我存下了珍贵的照片。
Wǒ cún xià le zhēnguì de zhàopiàn.
≈HSK4
Tôi lưu lại những tấm ảnh trân quý này.
I saved the precious photos.
义项 ③v≈HSK4
dồn lại; tích đọng; tụ
蓄积；聚集
义项 ④v≈HSK4
để dành; gửi tiền tiết kiệm
储蓄
义项 ⑤v≈HSK4
gởi; gửi
寄存
你可以把书包存在这儿。
nǐ kě yǐ bǎ shū bāo cún zài zhèr
≈HSK3
Bạn có thể gửi cặp sách ở đây.
You can leave your backpack here.
义项 6v≈HSK4
giữ lại; gác lại
保持
义项 7v≈HSK4
số dư; tồn; còn lại
结存；余留
义项 8v≈HSK4
ấp ủ; khao khát
思念；怀念
Tình huống & hội thoại
先生，您好，您要办理什么业务？HSK5
女：先生，您好，您要办理什么业务？
男：你好，我要存一些钱。
女：好，请您先在这儿取一个号，对，就这儿。
男：三十七号，我前面还有几个人？
女：只有两位，请您坐这边稍等一下。
银行的利息又降了，要不要把钱取出来…HSK5
男：银行的利息又降了，要不要把钱取出来买股票呢？
女：你又不了解股市，还是谨慎点儿，存银行比较保险。
您好,您的账户里还有十万元整。HSK5
男：您好,您的账户里还有十万元整。
女：如果把这笔钱转存成定期,利息是多少?
男：那要看您存多久,一年的话三千多,两年的高一些。
女：那我存两年的吧。
男：好的。
现在兴起一种新的城市概念，叫作“海…HSK6
女：现在兴起一种新的城市概念，叫作“海绵城市”。对于这个表述，该如何理解呢？
男：海绵城市是指城市在适应环境变化和应对自然灾害等方面，具有良好的“弹性”：城市就像海绵一样，下雨时吸水、蓄水，干旱时将蓄存的水利用起来。
女：海绵城市能解决城市内涝的窘况吗？
男：长期以来，城市建设中存在“重地上、轻地下”的偏向。遇到强降雨时，最常见的办法就是通过管道“快速排出”。而海绵城市突破“以排为主”的传统管理理念，以建筑、道路、绿地等为载体，通过多种生态技术，构建合理的城市雨水开发利用系统。
女：海绵城市能给老百姓生活带来什么改变？
男：海绵城市建设有很多好处：第一，补充了地下水的不足；第二，净化了水质；第三，还可以改善城市局部气候。
女：那海绵城市能缓解雾霾吗？
男：雾霾跟水土有关，具有普遍性和特殊性，普遍性就是有害气体的排放，特殊性就是水土污染。因此，治理雾霾，减排和提标是分开的，“地上”和“地下”要结合。海绵城市的“功夫”主要是在地下，要一层一层减少径流水量、减轻径流污染。
女：海绵城市建设的基本条件是什么？
男：建设海绵城市，关键在于不断提高“海绵体”的规模和质量。城市海绵体既包括河、湖、池塘等水系，也包括绿地、花园、可渗透路面等这样的城市配套设施。
女：那么，海绵城市该如何建设？
男：海绵城市的建设是一个系统工程，不是单纯地挖几条水沟。首先要做好宏观设计，因城因地而异；其次，在思想上，要认识到建设的重要性、复杂性和艰巨性；最后，在技术和方法上要进行创新，不能简单地套用或复制某一固定模式，应从法律体系、技术与产业体系、公众参与等多方面综合考虑，然后再具体实施。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️