WinHSK
Đăng nhậpĐăng ký
返回查词
展
zhǎn
ㄓㄢˇ
HSK3n, v单字

nở; mở; giãn ra; thả lỏng; thư giãn

put to good use; give free play to 参见：施 展 ;一筹莫 展

漢越 triển

笔顺

Thứ tự nét

中文释义

Giải nghĩa (tiếng Trung)
  1. 张开；放开；舒张
  2. 施展；显示出来
  3. 放宽
  4. 陈列出来供人看
  5. 扩大
  6. 展出的活动
  7. 姓

义项

Nghĩa
义项 ①v≈HSK3

nở; mở; giãn ra; thả lỏng; thư giãn

张开；放开；舒张

他参加了一个画展。

Tā cānjiā le yī gè huàzhǎn.

≈HSK4

Anh ấy đã tham gia một triển lãm tranh.

He attended an art exhibition.

会议议程推迟一天进行。

Huìyì yìchéng tuīchí yī tiān jìnxíng.

≈HSK4

Chương trình họp hoãn lại một ngày.

The meeting agenda has been postponed by one day.

这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK3

thi triển; triển khai; thể hiện

施展；显示出来

他在会上大展才华。

Tā zài huì shàng dàzhǎn cáihuá.

≈HSK5

Anh ấy thể hiện tài năng trong buổi họp.

He fully displayed his talent at the meeting.

义项 ③v≈HSK3

hoãn lại; kéo dài

放宽

义项 ④v≈HSK3

bày ra; xếp ra; triển lãm; trưng bày

陈列出来供人看

义项 ⑤v≈HSK3

mở rộng; phát triển

扩大

义项 6n≈HSK3

hoạt động triển lãm

展出的活动

今年的菊展很特别。

Jīnnián de júzhǎn hěn tèbié.

≈HSK4

Triển lãm hoa cúc năm nay rất đặc biệt.

This year's chrysanthemum exhibition is very special.

义项 7n≈HSK3

họ Triển

姓

Tình huống & hội thoại

你去国家博物馆了？HSK5
女：你去国家博物馆了？
男：是，昨天陪我舅舅去的。
女：那儿怎么样？
男：太大了，我们只看了古代钱币展，其他的都没来得及看。
大家知道，明年奇瑞会有十五款车子上…HSK6
女：大家知道，明年奇瑞会有十五款车子上市，上海车展将会有二十一款车展出。今天我们请到了金弋波先生来和我们谈谈经济危机中的奇瑞。您明年有这么多车子上市，是准备通过树立新的品牌来梳理新的产品线吗？
男：是有这种打算，我们会再树立几个新的品牌，我们会在将来宣布这些品牌构架，我们的高端品牌也将在不久投放市场，它下面有高端产品。这一系列的工作奇瑞都在做。
女：目前全球金融危机形势下，很多企业都在紧缩过冬，奇瑞好像还在扩张啊？
男：像目前这种情况，我们也在想这个“危机”到底是“危”还是“机”？“危”大还是“机”大？如果讲“危”的话，这个时候是现金为王，首先我们自己的现金流是足够的，银行对我们的支持也很大。前不久我们还跟工行签了三十五亿的信贷资金，与进出口银行又签定了一百个亿的战略合作。我们看的是寒冬后如何更好地发展。面对充满危机的寒冬，有两种思路：一种思路是穿一个棉袄躲起来或者是捂在床上，冬眠；还有一个思路是天冷出去跑步，锻炼身体，等待春天后的爆发，奇瑞有过后一种经验。在二零零四年汽车业曾经出现过的最困难的时候，奇瑞坚持上产品，产品一点儿不少投，“再难都不省研发”，二零零四年的寒冬过去以后，我们一下子就上来了。这次这个金融危机形势下，我们采取的措施还是不断地投产品，并且利用这个时机把组织机构调整好，把市场的思路调整好，包括把员工队伍调整好，这个时候奇瑞采取的是一个攻势，一旦寒冬过去以后，我们可能又站在别人的前面了。所以按照这个思路，我们明年将有十多款车子可以上市。
女：是全新的新车还是包括改款的？
男：全新的。所以我说奇瑞的后劲很大，但是我们可能会根据明年市场的情况，调整一下，不一定会一下上那么多。今年车展我们将在上海展出二十一款车子，这二十一款车子跟过去的展车不一样，是马上都能上市的车子。
篮球会是你的终身事业吗？你将来会从…HSK6
女：篮球会是你的终身事业吗？你将来会从事哪些方面的工作？
男：可以肯定地说，我将来的事业轨迹一定是和体育有关系的。因为体育是包含很广泛的领域，我希望将来可以起到一个纽带的作用，用自己的能力去做一些事情。
女：什么原因促使你成立自己的基金会？
男：在此之前我一直在通过各种方式参与公益活动，我希望能够帮助更多失学的孩子，让他们有条件更好地成长。同时这个基金也关注其他一些自然灾害和社会问题的受众。这也是金钱最具有意义的流向和方式。
女：作为世博会大使，你参与了哪些有意义的推广活动？你是如何向外国朋友推广世博会的？
男：我很荣幸能为自己的家乡和家乡人们出一份力。我参与了“明星带你看世博”大型公益活动、美国花车巡游等等。这次世博会是历史上最大规模的一次展会，作为上海人我会把这里最具特色、新鲜有趣的一些东西介绍给外国朋友们，除了看世博场馆，我希望他们都能去看看东方明珠塔、城隍庙、豫园和外滩，尝尝这里的小笼包、大闸蟹。
女：你对于世博会的场馆熟悉吗？对哪些场馆最感兴趣？
男：中国馆非常有特色，我很喜欢，同时我有机会的话希望去非洲馆看看，我还没有去过非洲，想去看看非洲的原生态。
女：你如何看中国和上海的未来？
男：上海作为一个商业城市，它的机会越来越多，会有更大的发展。同时对于中国的未来我也保持比较乐观的态度，但是由于国家太大，在快速发展的过程中，危险与机遇并存。
女：你怎样规划自己未来的五年？
男：首先我希望先学习做一个父亲，我现在经常会回想起自己小时候，我的爸爸是怎么培养我、教导我的。养育一个孩子其实并不是件容易的事情。同时，我也会好好打球，创造好的成绩，同时在学习中巩固国内的事业。

字源

Nguồn gốc chữ

字源解析即将上线 🖌️

相关词

Từ liên quan
发展fāzhǎnHSK3phát triển (thay đổi từ nhỏ đến lớn, từ đơn giản đến phức tạp, từ mức độ thấp đến mức độ cao)展览zhǎnlǎnHSK5trưng bày; triển lãm展示zhǎnshìHSK5mở ra; bày ra; phơi ra; thể hiện; phô diễn; trưng bày; đưa ra开展kāizhǎnHSK5triển khai; mở rộng; nhân rộng; phổ biến rộng rãi拓展tuòzhǎnHSK7-9mở rộng; phát triển展现zhǎnxiànHSK5bày ra; hiện ra; thể hiện展开zhǎnkāiHSK5trải ra; bày ra; mở rộng; dang rộng; mở ra; xem thêm舒展shūzhǎnHSK7-9duỗi; xoè ra; mở ra; giãn ra扩展kuòzhǎnHSK6nở; phồng; dãn; mở rộng; mở thêm; lan rộng; trải ra; phát triển进展jìnzhǎnHSK6tiến triển; tiến hoá; phát triển (sự việc)