返回查词
慢
màn
ㄇㄢˋHSK2adj单字
chậm; chậm chạp; thong thả
not 参见： 慢 道; 慢 说
漢越 mạn
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 速度低；延续的时间长（跟“快”相对）
- 对人没有礼貌
- 懈怠
- 无需着急
- 姓
义项
Nghĩa义项 ①adj≈HSK2
chậm; chậm chạp; thong thả
速度低；延续的时间长（跟“快”相对）
他走得慢，落在了最后。
Tā zǒu de màn, luò zài le zuìhòu.
≈HSK3
Anh ấy đi chậm quá, rơi lại phía sau.
He walked slowly and fell behind.
你的手表慢了吧？
≈HSK3
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②adj≈HSK2
vô lễ; kiêu ngạo; ngạo mạn; khinh hờn
对人没有礼貌
义项 ③adj≈HSK2
lười; lười biếng
懈怠
义项 ④adv≈HSK2
khoan; gượm; đừng vội; từ từ; khoan đã
无需着急
慢慢吃，别噎着了。
màn man chī, bié yē zháo le
≈HSK3
Ăn từ từ, đừng để bị nghẹn.
Eat slowly, don't choke.
义项 ⑤n≈HSK2
họ Mạn
姓
Tình huống & hội thoại
现在是八点，不是七点。HSK2
女：现在是八点，不是七点。
男：真的吗？我的手表慢了？
等等我，你走得太快了！HSK2
男：等等我，你走得太快了！
女：你太慢了。
对不起，您说得太快，我没听懂。HSK2
女：对不起，您说得太快，我没听懂。
男：好，我慢点儿说，你哪个题没听懂？
谢谢你送我回来，路上慢点儿开。HSK2
女：谢谢你送我回来，路上慢点儿开。
男：好的，再见。
还没到九点吗？HSK2
女：还没到九点吗？
男：已经到了，我的手表慢十分钟。
哥，你跑快点儿！HSK2
女：哥，你跑快点儿！
男：我累了，你慢点儿跑，等等我。
明天上午学校见。HSK2
女：明天上午学校见。
男：好，路上慢点儿，再见。
今天你穿哪件衬衫？HSK3
女：今天你穿哪件衬衫？
男：白色的。如果公司事情多，我可能要晚一点儿回来。
女：知道了。下雪了，路上开车一定要小心。
男：别为我担心了，我会开得很慢的。
你怎么不参加这次长跑比赛？HSK3
男：你怎么不参加这次长跑比赛？
女：我跑得太慢，我怕影响我们班的成绩，所以……
男：没关系，其他同学也都参加。
女：那好吧，我也去锻炼一下。
明天休息，今晚想看什么节目啊？HSK3
女：明天休息，今晚想看什么节目啊？
男：今晚有足球，现在八点了吗？
女：现在才七点一刻，还有四十五分钟呢。
男：不会吧？你的手表慢了吧？
你从图书馆借的那本书看完了没？HSK3
男：你从图书馆借的那本书看完了没？
女：还没呢，我才看了一半儿。
男：怎么这么慢，我还以为你早看完了呢。
女：没办法，最近一直比较忙。
慢点儿走，我的脚有点儿不舒服。HSK3
女：慢点儿走，我的脚有点儿不舒服。
男：下次别穿这么高的鞋了。
我想换个电脑。HSK3
男：我想换个电脑。
女：你现在的电脑不是没用多久吗？
男：这个电脑上网越来越慢了。
女：那你送去店里找人检查一下，看哪儿出了问题。
怎么还没下来，这个电梯真慢。HSK3
男：怎么还没下来，这个电梯真慢。
女：还是走楼梯吧，我们东西也不多。
男：不，六层呢，还是再等等吧。
女：好吧，那就再等等。
我洗完头发了，你去洗吧。HSK3
女：我洗完头发了，你去洗吧。
男：你真慢，我等你半天了。
那个饭店你知道怎么走吗？HSK3
男：那个饭店你知道怎么走吗？
女：知道，离这儿很近，向东走几百米就到。
男：这么近啊？那不着急了。
女：是，我们可以慢一点儿。
你明白我的意思了吗？HSK3
女：你明白我的意思了吗？
男：对不起，我没听懂，您能说慢点儿吗？
怎么还没下来，这个电梯真慢。HSK3
男：怎么还没下来，这个电梯真慢。
女：还是走楼梯吧，我们东西也不多。
男：不，六层呢，还是再等等吧。
女：好吧，那就再等等。
危险！你开得太快了。HSK4
女：危险！你开得太快了。
男：好吧，好吧，我开慢点儿。
女：你现在把车停下，我来开，我真受不了你了。
男：你干什么呀？你不是也刚学会几天吗？
女：至少比你开得慢。
我们去对面的商店看看吧。HSK4
女：我们去对面的商店看看吧。
男：我真的受不了你了，你到底还要逛多久？
女：我们才逛了一个小时。
男：时间过得真慢，和你逛街比上班还辛苦。
你不是刚刚买了新车吗？怎么今天又坐…HSK4
男：你不是刚刚买了新车吗？怎么今天又坐地铁？
女：我的车送去修了，昨天被撞了一下。
男：啊，严重吗？怎么这么不小心。
女：没关系，我当时开得很慢，是那个司机的问题。
小心，您慢点儿，我跟您一起抬吧。HSK4
男：小心，您慢点儿，我跟您一起抬吧。
女：没关系，这个小沙发我自己搬得动。
男：您这是要把它放哪儿啊？
女：就这儿，把它放左边一点儿就好了。
你不是刚刚买了新车吗？怎么今天又坐…HSK4
男：你不是刚刚买了新车吗？怎么今天又坐地铁？
女：我的车送去修了，昨天被撞了一下。
男：啊，严重吗？怎么这么不小心。
女：没关系，我当时开得很慢，是那个司机的问题。
我们十点之前可以到家吗？HSK5
女：我们十点之前可以到家吗？
男：按照这个速度，应该没问题，只要你带着进门的钥匙。
女：高速公路上，你还是开慢点儿吧，注意安全。
男：好的，我们争取十点前到家。
小王，怎么最近在车站看不到你了？HSK5
女：小王，怎么最近在车站看不到你了？
男：我买汽车了，现在每天开车上班，所以不用挤公共汽车了。
女：你买车了？太好了。开车上班的感觉不错吧？
男：刚开始的时候挺紧张的，开得很慢，车一多就害怕，现在好多了。
女：慢慢就习惯了。那下周末咱公司去郊区玩你就可以自己开车去了。
男：我还没有开车去过郊区呢，那条路也不熟，我还是想坐公司的车去。
女：是，还是坐车轻松。你忙吧，张经理还在等着看这份文件呢，我现在给他送过去。
男：那好，咱们有时间再聊。33．说话人是什么关系？
小王，怎么最近在车站看不到你了？HSK5
女：小王，怎么最近在车站看不到你了？
男：我买汽车了，现在每天开车上班，所以不用挤公共汽车了。
女：你买车了？太好了。开车上班的感觉不错吧？
男：刚开始的时候挺紧张的，开得很慢，车一多就害怕，现在好多了。
女：慢慢就习惯了。那下周末咱公司去郊区玩你就可以自己开车去了。
男：我还没有开车去过郊区呢，那条路也不熟，我还是想坐公司的车去。
女：是，还是坐车轻松。你忙吧，张经理还在等着看这份文件呢，我现在给他送过去。
男：那好，咱们有时间再聊。34．男的下周末要做什么？
小王，怎么最近在车站看不到你了？HSK5
女：小王，怎么最近在车站看不到你了？
男：我买汽车了，现在每天开车上班，所以不用挤公共汽车了。
女：你买车了？太好了。开车上班的感觉不错吧？
男：刚开始的时候挺紧张的，开得很慢，车一多就害怕，现在好多了。
女：慢慢就习惯了。那下周末咱公司去郊区玩你就可以自己开车去了。
男：我还没有开车去过郊区呢，那条路也不熟，我还是想坐公司的车去。
女：是，还是坐车轻松。你忙吧，张经理还在等着看这份文件呢，我现在给他送过去。
男：那好，咱们有时间再聊。35．这段对话最可能发生在什么地方？
我的电脑速度特别慢，是不是中病毒了？HSK5
女：我的电脑速度特别慢，是不是中病毒了？
男：有可能，我检查一下看看。
我的电脑速度越来越慢了，是不是又中…HSK5
女：我的电脑速度越来越慢了，是不是又中病毒了？
男：是你装的东西太多了，最好把不常用的程序删除掉。
你不用电脑就把它关了吧，让它也休息…HSK5
男：你不用电脑就把它关了吧，让它也休息一下。
女：我正在下载一个软件，还有两分钟就下完了。
男：什么软件？
女：清理系统垃圾的软件，装上这个软件，以后电脑就不会那么慢了。
我的电脑速度慢，究竟是什么原因？HSK5
女：我的电脑速度慢，究竟是什么原因？
男：你下载了好多不必要的程序，我删了一些，现在好多了。
这么小的包裹,里面是什么啊?HSK5
女：这么小的包裹,里面是什么啊?
男：新买的鼠标,原来那个反应太慢了,就买了个新的。
我的电脑速度特别慢，是不是中病毒了？HSK5
女：我的电脑速度特别慢，是不是中病毒了？
男：有可能，我检查一下看看。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️