返回查词
批
pī
ㄆㄧHSK4measure, n, v单字
phát; đánh; bạt (bằng tay)
slap 参见： 批 颊 批 耳光子 slap sb's face
漢越 phê
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 用手掌打
- 对下级文件表示意见或对文章予以批评 (多指写在原件上)
- 批判;批评
- 用于大宗的货物或多数的人
- 写在书边的评论
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK4
phát; đánh; bạt (bằng tay)
用手掌打
上次说的那个项目批下来了吗？
≈HSK5
差不多吧，我的那个教材项目领导已经同意了，批下来了。
≈HSK5
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK4
phê; phê chuẩn (ý kiến)
对下级文件表示意见或对文章予以批评 (多指写在原件上)
他正在认真批阅文件。
Tā zhèngzài rènzhēn pīyuè wénjiàn.
≈HSK6
Anh ấy đang chăm chú duyệt văn kiện.
He is carefully reviewing documents.
义项 ③v≈HSK4
mắng; phê bình; phê phán; chỉ trích
批判;批评
义项 ④measure≈HSK4
tập; xấp; nhóm; lô
用于大宗的货物或多数的人
他们是一批志愿者。
Tāmen shì yī pī zhìyuànzhě.
≈HSK4
Họ là một nhóm tình nguyện viên.
They are a group of volunteers.
这一批货物很重要。
Zhè yī pī huòwù hěn zhòngyào.
≈HSK4
Lô hàng hóa này rất quan trọng.
This batch of goods is very important.
义项 ⑤n≈HSK4
lời phê; lời nhận xét
写在书边的评论
Tình huống & hội thoại
我想确认一下，那批货后天可以送到吧？HSK5
男：我想确认一下，那批货后天可以送到吧？
女：是的，我们已经按照合同上要求的日期发货了，您放心，后天肯定能到。
这批设备的运输费用是由谁来承担？HSK5
男：这批设备的运输费用是由谁来承担？
女：一般来说，应该是销售商承担，但对方认为费用太高，因此我们正在谈判。
你这么兴奋，天上掉馅儿饼啦？HSK5
女：你这么兴奋，天上掉馅儿饼啦？
男：差不多吧，我的那个教材项目领导已经同意了，批下来了。
女：真的？恭喜你！真是“功夫不负有心人”啊。
男：谢谢你！
上次说的那个项目批下来了吗？HSK5
女：上次说的那个项目批下来了吗？
男：还没有，我们刚刚把计划书递上去。
女：那你多关注一下，有进展随时向我汇报。
男：您放心，我会跟进的。
这个建筑方案相当不错，是谁做的？HSK5
男：这个建筑方案相当不错，是谁做的？
女：设计部的小张，他在今年这批新人里表现很突出。
我想确认一下，那批货后天可以送到吧？HSK5
男：我想确认一下，那批货后天可以送到吧？
女：是的，我们已经按照合同上要求的日期发货了，您放心，后天肯定能到。
作为清华创业园的主任，您认为大学生…HSK6
女：作为清华创业园的主任，您认为大学生创业的优势和劣势都是什么？
男：大学生创业的优势是没有包袱。对大学生来讲，本来就一无所有，即使失败了得到的也是经验，我认为这就是大学生的创业优势。另外在经验方面来看，没有经验反而敢于冒险，一些较难的项目有经验的人不敢做，恰恰因为他是大学生，初生之犊不畏虎，就开始做了，并获得了成功。
女：从海外回来的留学生也没有经验，他们和国内的大学毕业生的差别是什么？
男：留学生之间差别比较大。如果留学生只是纯粹搞技术，跟国内毕业生是一样的。技术出身的人把技术看得比较重，技术为主的公司，不成功的主要原因是欠缺商业化运作能力。国内大学生和留学生都有这样的情况。在清华有这样一批留学生，他们有创业经历，掌握海外先进的技术，了解如何将技术变成市场需要的产品，如何与资本结合达到上市等。这样的留学生，市场观念比较强，市场运作能力比较强，吸引资金本事也比较大。他们不仅带回来技术，还有新的观念和理念，这样的留学生创业是比较容易成功的。
女：对于我们大学毕业生来说，先不要头脑发热，先要确定自己适不适合创业。
男：对大学生最重要的是，不管怎样创业，要搞清楚一件事情，不管你是卖产品还是服务，最主要还是看有没有市场需求，产品的潜在市场有多大。在市场里，要做跟别人不一样的东西，要考虑如何在市场里取得一杯羹。
女：在创业者里面，有个人，也有团队，哪一种更多？
男：大多数都是团体创业，很多是懂技术的和懂市场的相结合。比如说我们做电脑的，搞技术的人把电脑做得更快、更好，以更好卖，这是最简单一个结构。有人开发适合市场的产品，有人卖出去，再把信息反馈回来，这是最简单的组合。如果还有懂资金、懂销售、懂管理、懂人力资源的，这样的团队会更加的完美，成功的可能性会更大一点。
让我们欢迎中国著名的评书表演艺术家…HSK6
女：让我们欢迎中国著名的评书表演艺术家单田芳。说书人可以说对《三国》情有独钟，现在电视版的《三国》您有什么样的看法呢？
男：旧版唐国强演的那个《三国》，咱们老实说，质量很高，演员阵容也强大。特别是我们认为唐国强是奶油小生，他不适合演诸葛亮，结果出乎人们的意料，唐国强演得是真好。尤其是到了晚年，诸葛亮演得深沉老练，很动人，那些场面也大。现在高希希版的《三国》尽管网上说什么的都有，但一件东西再好，羊羔虽美，众口难调。我认为他的确拍得不错，首先头一个他进行大刀阔斧地删减，从《三国》之中提炼最主要的情节，这个我没有想到。我说书是按部就班地说，他是大块砍掉了，能省略的省略，突出了重点。这点我挺欣赏的。另外选的这些演员，也还是不错的，有些情节也比较感人。尤其是武打的场面。过去《三国》看了之后，我们失望的是武打不成功，别看通过科技手段，千军万马，攻城略地，人多势众，结果一打起来非常假，特别假。而这一次不一样了，打得比较生动，比较激烈。当然他们投入的力量和工夫是比较大的。后来听他们采访的时候说，就一场几分钟的打戏拍了八天。一招一式，大伙儿研究成的。在武打这方面，比前一个老《三国》吧，要成功。
女：您对这里边的角色，诸葛亮是最期待的吗？
男：当然是。因为诸葛亮可以说是《三国》里的第一人物，是《三国》魂，至关重要的。
女：您算是最早一批自己开公司的传统艺人之一吧？
男：单是我们搞曲艺的，不算人家影视界的，好像我是比较早的。我们是一九九五年正式成立评书公司的，到现在十好几年了。
女：这十几年来就一直靠着评书这块儿不停地在运作吗？
男：咱不会别的，我是个说书艺人，不懂得经商。开公司是大势所趋，因为工作的关系，不断地在北京和老家来回跑，后来《北京青年报》和北京电视台几个朋友就说，你老来回跑什么呢，也退休了，又不用上班，干脆就搬到北京来得了。咱们干脆就联合开一个公司，就经营您的评书。您就给我们录制，咱们就推销评书，全国上千家的电台、电视台，会有市场的。我一听觉得有道理，我说可以吧。咱这个公司就是卖评书，别的不干，别的咱也不会。他说这你甭管，只要你同意，你生产，我们去营销去，一切运作全包给我们，就这么一个情况。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️