返回查词
握
wò
ㄨㄛˋHSK5v单字
nắm; bắt; cầm (bằng tay)
have; possess; control 大权在 握 hold power in one's hands; wield great power 握 有生杀大权 have life and death powers (over sb)
漢越 ác, ốc
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 用手拿或抓
- 握住；控制
- 手指弯曲成拳头
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK5
nắm; bắt; cầm (bằng tay)
用手拿或抓
她轻轻地握着我的手。
Tā qīngqīng de wò zhe wǒ de shǒu.
≈HSK4
Cô ấy nhẹ nhàng cầm tay tôi.
She gently held my hand.
他握住她的手不放。
Tā wò zhù tā de shǒu bú fàng.
≈HSK4
Anh nắm tay cô và giữ chặt.
He held her hand and wouldn't let go.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK5
nắm giữ; khống chế; kiểm soát
握住；控制
义项 ③v≈HSK5
nắm lại; nắm tay lại
手指弯曲成拳头
他慢慢把手握起来。
Tā mànmàn bǎ shǒu wò qǐ lái.
≈HSK4
Anh ấy từ từ nắm tay lại.
He slowly clenched his hand.
他用力握紧了拳头。
Tā yòng lì wò jǐn le quán tou.
≈HSK4
Anh ấy siết chặt nắm đấm.
He clenched his fist tightly.
Tình huống & hội thoại
你打球的水平明显退步了，我记得以前…HSK5
男：你打球的水平明显退步了，我记得以前你跟我不分上下的啊。
女：好长时间没打了，连球拍都不会握了。
男：最近工作那么忙？
女：也不是，主要还是懒得活动，没坚持锻炼。
你打球的水平明显退步了，我记得以前…HSK5
男：你打球的水平明显退步了，我记得以前你跟我不分上下的啊。
女：好长时间没打了，连球拍都不会握了。
男：最近工作那么忙？
女：也不是，主要还是懒得活动，没坚持锻炼。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️