返回查词 未来wèiláiHSK5sau này; mai sau; tương lai未必wèibìHSK6chưa hẳn; không hẳn; chưa chắc未免wèimiǎnHSK7-9hơi; có phần; khá là尚未shàngwèiHSK7-9vẫn chưa从未cóngwèiHSK6chưa từng; chưa hề; chưa bao giờ未婚wèi hūnHSK5chưa cưới; chưa kết hôn未知wèi zhīHSK5không biết; chưa rõ; không xác định未曾wèicénɡHSK5chưa; chưa từng; chưa hề; chưa bao giờ未经wèijīnɡHSK7-9chưa qua; chưa được; chưa từng qua未能wèi néngHSK5không thể
未
wèi
ㄨㄟˋHSK5adv单字
vị; chưa
漢越 mùi, vị
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 没 (跟''已''相对)
- 不
- 地支的第八位
义项
Nghĩa义项 ①adv≈HSK5
vị; chưa
没 (跟''已''相对)
这本字典的新版本还未通行。
Zhè běn zìdiǎn de xīn bǎnběn hái wèi tōngxíng.
≈HSK4
Phiên bản mới của cuốn từ điển này vẫn chưa được sử dụng rộng rãi.
The new edition of this dictionary is not yet in common use.
三个月后,小张被录用了,欢天喜地地成了公司的正式员工,而小王未被录用,他又开始为找工作奔波、烦恼了。
≈HSK5
这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。
义项 ②adv≈HSK5
không
不
义项 ③n≈HSK5
mùi; tuổi Mùi (ngôi thứ tám trong Địa Chi)
地支的第八位
Tình huống & hội thoại
韩博士,作为从业多年的建筑师,您最…HSK6
女:韩博士,作为从业多年的建筑师,您最满意自己的哪部作品呢?
男:下一个。严格说来比较满意的作品正在建造中。现在回过头看,感觉之前很多东西相比更成熟的作品来说都没有特别的好。
女:建筑的技术和艺术,您觉得哪方面最重要?
男:其实在建筑领域,技术与艺术的关系,始终是从与主的逻辑关系,所以讨论二者的关系,绝不能放在一个层面进行,因为二者并不是一个层次的概念。技术的进步只是在建筑艺术的发展方面起着刺激作用。因为建筑本身是技术与艺术的综合体现。当建筑技术强烈地影响着建筑艺术的时候,只能说技术在建筑的表现上占了上风,此时的艺术也并未流失,不过是技术的表现力太强大而已。建筑是人类的愿望、思想、几何和理性的表达,应该是充满想象的。如果仅仅从这方面来说,我还是觉得艺术更重要。
女:建筑设计是个漫长的过程,在这个过程中您最投入哪个阶段?
男:像我们做方案的,按理说应该都很投入方案的概念阶段,但我现在最投入的应该是后面的实现阶段,这也是目前困扰我最大的。我们不仅仅是设计者,还是策划者,要从开始到结束的全程服务。所以我现在更关注后面的实现阶段,东西怎么去实现,这个特别难。这个阶段就跟那些一线的工人或厂商一样。你的图画得再漂亮,方案做得再好,到时候交给工人,工人说这个东西根本做不出来,或者工人就不给你干,为什么呢,因为他说那样太费劲了,或者他告诉你这个东西不行,再或者说需要付出很高的代价,那你做的东西就没用处了。一个再棒的方案,需要完全实现展示出来了,才是成功的。
韩博士,作为从业多年的建筑师,您最…HSK6
女:韩博士,作为从业多年的建筑师,您最满意自己的哪部作品呢?
男:下一个。严格说来比较满意的作品正在建造中。现在回过头看,感觉之前很多东西相比更成熟的作品来说都没有特别的好。
女:建筑的技术和艺术,您觉得哪方面最重要?
男:其实在建筑领域,技术与艺术的关系,始终是从与主的逻辑关系,所以讨论二者的关系,绝不能放在一个层面进行,因为二者并不是一个层次的概念。技术的进步只是在建筑艺术的发展方面起着刺激作用。因为建筑本身是技术与艺术的综合体现。当建筑技术强烈地影响着建筑艺术的时候,只能说技术在建筑的表现上占了上风,此时的艺术也并未流失,不过是技术的表现力太强大而已。建筑是人类的愿望、思想、几何和理性的表达,应该是充满想象的。如果仅仅从这方面来说,我还是觉得艺术更重要。
女:建筑设计是个漫长的过程,在这个过程中您最投入哪个阶段?
男:像我们做方案的,按理说应该都很投入方案的概念阶段,但我现在最投入的应该是后面的实现阶段,这也是目前困扰我最大的。我们不仅仅是设计者,还是策划者,要从开始到结束的全程服务。所以我现在更关注后面的实现阶段,东西怎么去实现,这个特别难。这个阶段就跟那些一线的工人或厂商一样。你的图画得再漂亮,方案做得再好,到时候交给工人,工人说这个东西根本做不出来,或者工人就不给你干,为什么呢,因为他说那样太费劲了,或者他告诉你这个东西不行,再或者说需要付出很高的代价。那你做的东西就没用处了。一个再棒的方案,需要完全实现展示出来了,才是成功的。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️