返回查词
瓶
píng
ㄆㄧㄥˊHSK3measure, n单字
bình; lọ; chai
the quantity contained in a bottle, vase, jar or flask 按 瓶 出售 sell by the bottle
漢越 bình
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 瓶子
- 用于瓶装的东西
义项
Nghĩa义项 ①n≈HSK3
bình; lọ; chai
瓶子
这个酒瓶很漂亮。
zhè ge jiǔ píng hěn piào liang
≈HSK2
Chai rượu này rất đẹp.
This wine bottle is very beautiful.
两瓶啤酒，一个笔记本，一共三十块八角五分。
≈HSK3
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②measure≈HSK3
bình; lọ; chai; hộp
用于瓶装的东西
他喝完了一瓶酒。
tā hē wán le yī píng jiǔ
≈HSK2
Anh ấy đã uống hết một chai rượu.
He finished a bottle of wine.
背包里有一瓶水。
bēi bāo lǐ yǒu yī píng shuǐ
≈HSK2
Trong ba lô có một chai nước.
There is a bottle of water in the backpack.
Tình huống & hội thoại
先生，喝完的饮料瓶请不要放在这里。HSK3
女：先生，喝完的饮料瓶请不要放在这里。
男：不好意思，我马上拿走。
两瓶啤酒，一个笔记本，一共三十块八…HSK3
男：两瓶啤酒，一个笔记本，一共三十块八角五分。
女：好的，我刷卡。
这个月这种葡萄酒一共卖了多少？HSK4
女：这个月这种葡萄酒一共卖了多少？
男：大概两千多瓶吧，比上个月卖得好。
女：是因为现在有“买一送一”的活动吗？
男：这是一方面，另外一个原因是到年底了，顾客比平时多了一倍。
您好！两个凉菜、三个热菜、四瓶啤酒…HSK4
女：您好！两个凉菜、三个热菜、四瓶啤酒、两碗米饭，一共二百七十九元，您刷卡还是付现金？
男：刷信用卡吧。
垃圾桶又满了，你去扔一下垃圾吧。HSK4
男：垃圾桶又满了，你去扔一下垃圾吧。
女：好的，看完这个节目我就去。
男：这儿还有几个饮料瓶，别忘了一起拿下去。
女：行，你就放那儿吧。
东西都收拾好了吗?可以出发了吧?HSK4
男：东西都收拾好了吗?可以出发了吧?
女：马上,再拿些吃的就行了。
男：少带点儿,别带太多。
女：我知道,就拿了两瓶水、两包饼干。
这个周末我们邀请叔叔一家来吃饭，怎…HSK4
女：这个周末我们邀请叔叔一家来吃饭，怎么样？
男：好啊。不过咱们得提前准备一下。
女：我看了，冰箱里只剩几瓶果汁了。
男：你想想该买什么，我下午就去超市。
东西都收拾好了吗？可以出发了吧？HSK4
男：东西都收拾好了吗？可以出发了吧？
女：马上，再拿些吃的就行了。
男：少带点儿，别带太多。
女：我知道，就拿了两瓶水，两包饼干。
这瓶蜂蜜好像过了保质期，真可惜，扔…HSK5
男：这瓶蜂蜜好像过了保质期，真可惜，扔了吧。
女：千万别，蜂蜜是不会变质的。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️